Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abaton" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABATON

griechisch ábaton, zu: ábatos = unzugänglich.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABATON EN ALLEMAND

Abaton  [ˈa(ː)batɔn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABATON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abaton est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABATON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abaton» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abaton

Abaton

Abaton est un lieu sacré qui n'est pas accessible à la plupart des gens. L'abîme est parfois appelé Adyton, le seul saint prêtre d'un temple grec, en particulier à Epidaurus et dans le temple Apollo de Delphes. Dans la Grèce antique, Abata était des lieux saints à l'air libre où une divinité ou un pouvoir divin était présent d'une manière spéciale; Cela pourrait, par exemple, Par exemple, par un coup de foudre. Abata n'a pas été autorisé à pénétrer de la colère divine pour se protéger contre la pollution ou vice versa et, par conséquent, était généralement fortifié ou autrement fermé. Au célèbre compte Abata \u0026 a. le sanctuaire de Zeus sur le Lykaion, l'Erechtheum sur l'Acropole d'Athènes et le Grove of the Great Goddess in Megalopolis. Dans les églises grecques, les saints sanctuaires, h. le chœur entouré de rideaux, que seuls les prêtres peuvent entrer. Das Abaton ist ein heiliger, für die meisten Menschen unbetretbarer Ort. Ebenfalls als Abaton wird gelegentlich das Adyton bezeichnet, das nur für die Priester betretbare Allerheiligste eines griechischen Tempels, besonders in Epidauros und im Apollon-Tempel von Delphi. Im antiken Griechenland waren Abata heilige Stätten im Freien, an denen eine Gottheit oder eine göttliche Kraft in besonderer Weise anwesend gedacht wurde; dies konnte sich z. B. durch ein Blitzmal manifestieren. Abata durften zum Schutz vor Verunreinigung bzw. umgekehrt zum Schutz der Menschen vor dem göttlichen Zorn nicht betreten werden und wurden deshalb meist ummauert oder anderweitig abgesperrt. Zu berühmten Abata zählen u. a. das Zeus-Heiligtum auf dem Lykaion, das Erechtheion auf der Akropolis von Athen und der Hain der Großen Göttinnen in Megalopolis. In den griechischen Kirchen wird mit Abaton das Allerheiligste, d. h. der mit Vorhängen umgebene Chor bezeichnet, den nur die Priester betreten dürfen.

définition de Abaton dans le dictionnaire allemand

le Saint des Saints, le sanctuaire dans les églises du rite orthodoxe. das Allerheiligste, der Altarraum in den Kirchen des orthodoxen Ritus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abaton» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABATON


Adynaton
Ady̲naton
Balaton
Bạlaton
Hyperbaton
Hypẹrbaton
Kraton
Kra̲ton
Photomaton
Photomato̲n
Platon
Pla̲ton
Tetragrammaton
Tetragrạmmaton
kataton
katato̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABATON

Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig
Abartigkeit
Abartung
abäschern
abäsen
Abasie
abasten
abästen
Abata
Abate
Abatebirne
Abatis
abatisch
Abatjour

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABATON

Anton
Badminton
Beton
Boston
Bouton
Breton
Button
Charleston
Clinton
Cotton
Karton
Kingston
Milton
Newton
Photon
Piston
Proton
Skeleton
Southampton
Washington

Synonymes et antonymes de Abaton dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABATON»

Abaton kino abaton zürich reservation bistro speisekarte buch telefonnummer öffnungszeiten traumhaus vibra preise heiliger für meisten Menschen unbetretbarer Ebenfalls wird gelegentlich Adyton bezeichnet Priester betretbare Allerheiligste eines griechischen Tempels besonders Epidauros Website präsentiert aktuellen Filme aktualisierte Programm können Karten vorbestellen Fleisch Salatteller blanc frischem Avocado Wachtelei Serranoschinken Marktgemüse Kartoffelküchlein Kinoprogramm hamburg Hamburg Kinoinformationen Aktuelles abonnieren Rezension lesen Trailer ansehen Kinofilme rotherbaum Stadtteil Rotherbaum programm fahrplan Kathedralen Kultur Boyhood engl Jahre Bloomsday Ulysses Louisa Kinolegende deutschlands filmkunst zentrum zeit gehört bekanntesten Filmkunst

Traducteur en ligne avec la traduction de Abaton à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABATON

Découvrez la traduction de Abaton dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abaton dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abaton» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Abartigkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abartigkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abartigkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abartigkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Abartigkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abartigkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abartigkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abartigkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abartigkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abartigkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Abaton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Abartigkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Abartigkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abartigkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abartigkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abartigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abartigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abartigkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abartigkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abartigkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abartigkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abartigkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abartigkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abartigkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abartigkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abartigkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abaton

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABATON»

Le terme «Abaton» est assez utilisé et occupe la place 38.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abaton» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abaton
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abaton».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABATON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abaton» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abaton» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abaton en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABATON»

Découvrez l'usage de Abaton dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abaton et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Abaton des Lykäischen Zeus und der Hain der Elaia: Zum ...
The Phaistos Disc was discovered in 1908 in a layer of a Cretan palace ruin dating back to the Middle Minoan period.
Derk Ohlenroth, 1996
2
Abaton: Vom Ende der Angst
Seit Linus, Edda und Simon im Untergrund von Berlin mysteriöse Graffiti entdeckt haben, taucht in ihrem Alltag eine andere Realität auf.
Christian Jeltsch, Olaf Kraemer, 2011
3
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Si-ist-m-lw-wcb: "Der Sohn der Isis auf dem Abaton". Shr-sbiw-r.f-m-lw-wcb: "Der die, die gegen ihn rebellieren, vom Abaton abhält". 8. Sonstiges: Wr-phty-m-st.f " Der mit großer Kraft an seinem Ort". C. Fauna/Flora: 1. Tiere: Kl-nht: "Der starke ...
Christian Leitz, 2003
4
Quellentexte zur ägyptischen Religion: Die Tempelinschriften ...
5: Die Vorschriften für das Abaton aus Philae Einleitung: Nachdem die Ermahnungen an die Priester im letzten Kapitel allgemeine Verhaltensvorschriften enthielten, die im Prinzip für jeden ägyptischen Tempel Gültigkeit beanspruchen ...
Christian Leitz, 2004
5
Kleine Schriften
Genüge zu thun.- Polybius (16. 12. 7) fchilt den Theopomp wei( er gefagt hatte daß die in des Zeus Abaton in Arkadien Eingetreteuen fchattenlos würden; Plutarch erklärt die Sache für unwahr. bemerkt aber dabei daß fie feft geglaubt werde.
Friedrich Gottlieb Welcker, 1850
6
RECUEIL DE MONUMENTS EGYPTIENS
LXXXVIII 1, 2, 3, 4) lautet: „Rede: Kommen der Sonne [Autokrator] Sohn der Sonne [Kaisaros, des ewig lebenden Lieblings des Ptah und der Isis] zu Dir Osiris, grosser Gott, Herr des Abaton, göttlicher Meister, der da glänzt als Herr von Philä, ...
HENRI BRUGSCH, 1866
7
Kleine Schriften zur griechischen Litteraturgeschichte
Polybius (16, !2 , 7) schilt den Theopomp weil er gesagt hatte daß die in des Zeus Abaton in Arkadien Eingetretenen schattenlos würden; Plutarch erklärt die Sache für unwahr, bemerkt aber dabei daß sie fest geglaubt werde. ^) Die Strenge ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1850
8
Lichtkrieger I
Abaton war zufrieden. Geräuschlos entschwand er. Als er sein Gemach betrat musste er an Dalius denken. Was war geschehen? War er in dieseDinge verwickelt, oderwar er selbst das erste Opfer? Er atmete tiefdurch. Legteseine Kleidung ab ...
Heiner Vogelei, 2009
9
Geographisch-historisch-mythologisches Handwörterbuch zum ...
Abas, antis, be« ©urp bas m'a« ©оби, eine« berühmten îraumbeuferê, rourbe » on Ю i о m e b e « erlegt. Abas, antis, ЭЗегд auf ber 3iifef erptbi«. Abasgi, orum, « Boif in (5 0 1 ф i «. Abaton, i, eine 3nfe[ beê SK i í «, roo Of ir i« begraben liegt.
‎1826
10
Kleines Lexikon der Ägyptologie
Wolfgang Helck, Eberhard Otto Rosemarie Drenkhahn. Abaton Abu Simbel Abaton. Osirisheiligtum auf der Insel Bigga bei "Philae (südl. von Assuan) mit einer Kultstätte, in der das linke Bein des Osiris als Reliquie verehrt wurde. Der griech.
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Rosemarie Drenkhahn, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABATON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abaton est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doku über Mönchsrepublik auf Athos im Abaton
Der Hamburger Filmemacher Peter Bardehle hat eine Dokumentation über die Mönchsrepublik gedreht, die heute im Abaton gezeigt wird. Hamburg. Athos ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
2
Abaton: Ildikó von Kürthy in der "Stunde der Frauen"
Ihr erstes Buch "Mondscheintarif" war gleich ein riesiger Erfolg, der zwei Jahre nach dem Erscheinen fürs Kino verfilmt wurde. Seitdem hat die Journalistin Ildikó ... «DIE WELT, juin 16»
3
Kino Premiere: Maria Schrader stellt ihren Film "Vor der Morgenröte …
Im Abaton stellen Maria Schrader und ihr Co-Drehbuchautor Jan Schomburg den Film dem Publikum persönlich vor. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr. «DIE WELT, juin 16»
4
Premiere im Abaton - Urmila für die Freiheit
Zur Premiere im Abaton kamen die Regisseurin Susan Gluth, die Protagonistin Urmila Chaudhary und Man Bahadur Chhetri, der seit 2003 für die Nepal Youth ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, juin 16»
5
"Agnes": Premiere der Liebesgeschichte im Abaton
Stephan Kampwirth und Odine Johne (Foto) spielen die Hauptrollen in dem gleichnamigen Drama, das heute Abend im Abaton Premiere feiert. Regisseur ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
6
Abaton eröffnet in der alten Knastwerkstatt
Anfahrt: Zu erreichen ist das Abaton über die Haltestelle Halberstädter Straße/ Leipziger Straße. Tagsüber fahren hier die Straßenbahnen der Linien 6, 9, 10 und ... «Volksstimme, mai 16»
7
Filmpremiere "Junges Licht" im Abaton
Hamburg (rtn) Nach dem Roman von Ralf Rothmann erschafft Adolf Winkelmann ("Die Abfahrer", "Jede Menge Kohle") den Ruhrpott, wie er heute schon lange ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, mai 16»
8
Kinopremiere im Abaton: "Mr. Gaga" – Der israelische …
In der sehenswerten Dokumentation "Mr. Gaga" porträtiert Regisseur Tomer Heymann den Ausnahmechoreografen. Mittwoch ist Heymann zu Gast im Abaton ... «DIE WELT, mai 16»
9
Premiere im Abaton: Wie die unendliche Schleife eines …
Die alte Frau, sie hat immer Leber gebraten und der Geruch füllte das Treppenhaus – also muss sie Leber braten. Der Pianist spielt Klavier, der Mann im Hof ... «DIE WELT, mai 16»
10
Kino Highlight: "Schrotten!" – Deutschlandpremiere mit Max Zähle …
Im Abaton feiert "Schrotten!" am Mittwoch (20.30 Uhr) seine Deutschlandpremiere in Anwesenheit des Regisseurs Max Zähle und einiger Darsteller. Starttermin: ... «DIE WELT, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abaton [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abaton>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z