Signification de "Thüringen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE THÜRINGEN EN ALLEMAND

Thüringen  [Thü̲ringen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THÜRINGEN

Thüringen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THÜRINGEN EN ALLEMAND

Thuringe

Thüringen

L'Etat libre de Thuringe est un pays de la République fédérale d'Allemagne. Avec environ 2,2 millions d'habitants et une superficie d'environ 16 000 kilomètres carrés, c'est l'un des plus petits pays de la République fédérale. La densité de population est légèrement inférieure à la moyenne nationale. Landeshauptstadt et en même temps la plus grande ville est Erfurt, alors qu'avec Jena une autre grande ville est située en Thuringe. En tant qu'État national, il ne se limite ni à la mer, ni à l'étranger. Les pays voisins sont la Saxe à l'est et au sud-est, la Saxe-Anhalt au nord et au nord-est, la Basse-Saxe au nord-ouest, la Hessen à l'ouest et la Bavière au sud. Plusieurs endroits dans le nord-ouest du pays affirment être le centre exact de l'Allemagne. Le nom de Thuringe a été utilisé depuis l'empire de Thuringe au début du VIe siècle. La Thuringe ne constituait plus un domaine de domination cohérent, bien que le Landgrave de Thuringe ait réussi à contrôler de vastes régions de la région pendant une période relativement courte. Néanmoins, le nom du paysage a été conservé et a été repris en 1920, lorsque sept Freistats se sont unis au pays de Thuringe.

Der Freistaat Thüringen ist ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Mit rund 2,2 Millionen Einwohnern und einer Fläche von rund 16.000 Quadratkilometern gehört es zu den kleineren Ländern der Bundesrepublik. Auch die Bevölkerungsdichte liegt etwas unter dem Bundesdurchschnitt. Landeshauptstadt und zugleich größte Stadt ist Erfurt, während mit Jena noch eine weitere Großstadt in Thüringen liegt. Als Binnenstaat grenzt es weder ans Meer noch ans Ausland. Nachbarländer sind Sachsen im Osten und Südosten, Sachsen-Anhalt im Norden und Nordosten, Niedersachsen im Nordwesten, Hessen im Westen sowie Bayern im Süden. Mehrere Orte im Nordwesten des Landes nehmen für sich in Anspruch, der exakte Mittelpunkt Deutschlands zu sein. Der Name Thüringen tritt als Gebietsbezeichnung seit dem Thüringerreich im frühen 6. Jahrhundert auf. Danach bildete Thüringen kein zusammenhängendes Herrschaftsgebiet mehr, wenngleich es den Landgrafen von Thüringen für relativ kurze Zeit gelang, große Teile der Region zu kontrollieren. Dennoch blieb der Name für die Landschaft erhalten und wurde 1920 aufgegriffen, als sich sieben Freistaaten zum Land Thüringen vereinigten.

définition de Thüringen dans le dictionnaire allemand

État fédéral allemand.

deutsches Bundesland.

TRADUCTION DE THÜRINGEN

Découvrez la traduction de Thüringen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Thüringen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Thüringen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 图林根
• Traducteur Français - espagnol: Turingia
• Traducteur Français - anglais: Thuringia
• Traducteur Français - hindi: थुरिंगिया
• Traducteur Français - arabe: تورينجيا
• Traducteur Français - russe: Тюрингия
• Traducteur Français - portugais: Turíngia
• Traducteur Français - bengali: থুরিনগিয়া
• Traducteur Français - français: Thuringe
• Traducteur Français - malaisien: Thuringia
• allemand: Thüringen
• Traducteur Français - japonais: チューリンゲン
• Traducteur Français - coréen: 튀 링겐
• Traducteur Français - javanais: Thuringia
• Traducteur Français - vietnamien: Thuringia
• Traducteur Français - tamoul: துரிங்கியா
• Traducteur Français - marathi: थुरिंगिया
• Traducteur Français - turc: Thüringen
• Traducteur Français - italien: Turingia
• Traducteur Français - polonais: Turyngia
• Traducteur Français - ukrainien: Тюрінгія
• Traducteur Français - roumain: Turingia
• Traducteur Français - grec: Θουριγγία
• Traducteur Français - afrikaans: Thuringia
• Traducteur Français - suédois: Thüringen
• Traducteur Français - norvégien: Thüringen

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «THÜRINGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Thüringen.

1

Gabi Zimmer

Mittlerweile basieren weit mehr als die Hälfte der in Deutschland und Thüringen verabschiedeten Gesetze auf europäischen Grundlagen. Straßburg und Brüssel haben also viel mehr mit Erfurt, Gera und Suhl zu tun als man zunächst vermutet.

2

Helmut Kohl

Durch eine gemeinsame Anstrengung wird es uns gelingen, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Sachsen und Thüringen schon bald wieder in blühende Landschaften zu verwandeln, in denen es sich zu leben und zu arbeiten lohnt.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Reisetip Thüringen: Donnerstag nach Belvedere, Freitag geht's nach Jena fort, Denn das ist, bei meiner Ehre, Doch ein allerliebster Ort. Samstag ist's, worauf wir zielen; Sonntag rutscht man auf das Land; Zwätzen, Burgau, Schneidemühlen Sind uns wohlbekannt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THÜRINGEN»

Découvrez l'usage de Thüringen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Thüringen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Thüringen: von den thüringischen Kleinstaaten nach Zerfall ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Marburg, 2010.

Thomas Herntrich, 2010

Geißler in Thüringen: Die Entstehung einer ...

Die Geisslerzuge der Jahre 1348/49 stellten eine unmittelbare Reaktion der Menschen auf den Schwarzen Tod dar, als dessen Ursache man den Zorn Gottes uber die Schlechtigkeit der Welt betrachtete.

Ingrid Würth, 2012

Thüringen: Landschaft, Kultur und Geschichte im "grünen ...

I-VI, Köln 1967-85 Philippi, Hans: Die Wettiner in Sachsen und Thüringen, Lim- burg 1989 Pleticha, Heinrich: Thüringen, Würzburg 1990 Pötsch, H.: Thüringen - geschichtlicher Abriß, in: Informationen zur politischen Bildung, 230, 1991, 19 ff.

Hans Müller, 1996

Das adlige Geschlecht derer von Herda und seine Beziehung zu ...

Der Adelsstand, sein Herrschaftsverhalten und Einfluss gewinnt fur eine Dorfgemeinschaft, fur ein Geschlecht wie das der Rabich aus Herda an Bedeutung fur die soziohistorische Aussage.

Adalbert Rabich, 2011

Unterwegs in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen

Sie sind in Thüringen. Im Freistaat Thüringen, um ganz genau zu sein. Erfurt ist die Landeshauptstadt. 2,4 Millionen Menschen dürfen sich „Thüringer" nennen. Sie alle leben in einer landschaftlich reizvollen Gegend: zwischen Kyffhäuser, ...

Claudia Flöer, 1999

Thüringen und der Harz: mit ihren merkwürdigkeiten ...

mit ihren merkwürdigkeiten volkssagen und legenden, historisch-romantische beschreibung aller in Thüringen und auf dem Harz ... schlösser, burgen ... und anderer gebäude ... das charakteristische Leben und Treiben der Bewohner in ihren ...

Thüringen und der Harz: mit ihren merkwürdigkeiten, ...

Es ist Möhra, wo- Luthers Eltern wohnten; er selbst wurde in Eisleben, im nördlichen Thüringen geboren. Ja, Luther war ein Thüringer! Laßt uns stolz darauf sein! Unser kleines Thüringen hat die Vergünstigung genossen, daß das Licht des ...

Friedrich von Sydow, 1839

Entwurf einer urkundlich-pragmatischen Geschichte von ...

Ungeheuere und undurchdringliche Ur- waldungen bedeckten noch immer den größten Theil des Landes, die sich über dasselbe, im Nord- und dem Mittlern Thüringen von dem Harze ab; und in Süd-Thüringen von dem Thüringer Wald und ...

Karl August Limmer, 1837

Thüringen: Ein Handbuch für Reisende. Nach eigener ...

Und nun, lieber Wanderer, durchandachte das glückselige Land Thüringen , über das der berühmte Reisende Bayard Taylor aus New-York, der fast die ganze Welt gesehen, den Ausspruch that, dass er nichts Lieblicheres kenne , als den ...

Friedrich Konrad Müller von der Werra, 1861

Juden in Thüringen in der Frühen Neuzeit (1520-1650)

Die damit entstandenen Ergebnisse wie auch weitere Untersuchungen lieferten die Basis für die enzyklopädischen Artikel der Germania Judaica, in deren Bänden 50 Städte und Ortschaften in Thüringen mit jüdischer Ansiedlung verzeichnet ...

Stefan Litt, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THÜRINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Thüringen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bischofrod in Thüringen: Vater stürzt auf Treppe - Sohn tot

Ein fünf Jahre alter Junge ist bei einem Unfall in Thüringen ums Leben gekommen. Sein Vater war am Sonntag in Bischofrod rückwärts die Treppe in seinem ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Thüringen: Gefundenes Skelett ist wahrscheinlich von Peggy

Vor 15 Jahren verschwand die neunjährige Peggy K. auf ihrem Heimweg. Skelettteile, die jetzt in einem Waldstück gefunden wurden, sollen von dem Mädchen ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Aprilwetter: 24 Grad in Bayern – Schnee in Hessen und Thüringen

Das erste richtige Frühlingswochenende beginnt doch tatsächlich mit Schnee. In Hessen und Thüringen hat es in der Nacht kräftig geschneit. Am Samstag ... «DIE WELT, mars 16»

Erdrutsch in Thüringen: 50 Meter tiefer Krater in Nordhausen

Ohne erkennbare Ursache ist in der Stadt Nordhausen in Thüringen die Erde abgerutscht - nicht zum ersten Mal. Teile zweier Häuser wurden in den bis zu 50 ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Thüringen: Toter Flüchtling nach Feuer in Asylbewerberheim ...

Laut MDR Thüringen lag das betroffene Gebäude im Stadtteil Beulwitz. Das Feuer war gegen 17 Uhr ausgebrochen, Bewohner im ersten Obergeschoss hatten ... «ZEIT ONLINE, oct 15»

Thüringen: Brandstiftung an Notunterkunft für Flüchtlinge

In einer Notunterkunft für Flüchtlinge in Friemar in Thüringen hat es in der Nacht zum Sonntag gebrannt. Wie die Polizei in Gotha mitteilte, wurde zwar niemand ... «ZEIT ONLINE, oct 15»

CDU in Thüringen: Konkrete Gespräche mit der AfD

Um Rot-Rot-Grün in Thüringen zu verhindern, wollte die CDU nach SPIEGEL-Informationen zusammen mit der AfD abstimmen - obwohl Fraktionschef Mohring ... «Spiegel Online, déc 14»

Thüringen: Ramelow beruft sein Kabinett

Die erste rot-rot-grüne Landesregierung kann in Thüringen ihre Arbeit aufnehmen. Der neu gewählte Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linkspartei) stellte am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 14»

Thüringen: AfD will Mike Mohring zum Ministerpräsidenten wählen

Die AfD hofft wie die CDU auf Abweichler in den Reihen von Rot-Rot-Grün bei der Wahl des Thüringer Ministerpräsidenten. So könnte die Wahl des Linken ... «ZEIT ONLINE, nov 14»

Thüringen: Von Sozialismus keine Spur

Die politische Ordnung in Thüringen ist aus sozialdemokratischer Sicht wieder ein bisschen geradegerückt: Die SPD oben auf im Dreierbündnis mit Linker und ... «ZEIT ONLINE, nov 14»