Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Toningenieur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONINGENIEUR EN ALLEMAND

Toningenieur  To̲ningenieur [ˈtoːn|ɪnʒeni̯øːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONINGENIEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toningenieur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONINGENIEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Toningenieur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ingénieur du son

Toningenieur

Toningenieur est une profession technique pratiquée dans les domaines de la technologie du son, du studio et de l'enregistrement, du traitement du signal, de l'acoustique et de la musique informatique. Contrairement au maître de son, qui supervise la consommation d'urgence, la zone de tâches de l'ingénieur du son est principalement le support technique de la production. L'ingénieur du son est principalement responsable du côté technique de l'enregistrement de la musique dans les productions d'étudiants; il construit les circuits, mesure les microphones, vérifie l'acoustique de la salle respective, est responsable des voies de transmission vers le dispositif d'enregistrement et du mixage sonore. La première activité de l'ingénieur du son est généralement prise en charge par l'ingénieur du son pour des raisons de coût. En plus des connaissances techniques, les ingénieurs du son ont également besoin de connaissances et de compétences musicales complètes. Toningenieur ist ein technischer Beruf, der in den Bereichen Tontechnik, Studio- und Aufnahmetechnik, Signalverarbeitung, Akustik und Computermusik ausgeübt wird. Im Unterschied zum Tonmeister, der die Notentreue überwacht, ist das Aufgabengebiet des Toningenieurs überwiegend die technische Betreuung der Produktion. Der Toningenieur ist hauptsächlich für die technische Seite der Aufnahme von Musik bei Studioproduktionen verantwortlich; er baut die Schaltungen auf, misst die Mikrofone ein, prüft die Akustik des jeweiligen Raumes, ist für die Übertragungswege zum Aufzeichnungsgerät und die Tonmischung verantwortlich. Die frühere Tätigkeit des Tontechnikers wird aus Kostengründen heute üblicherweise ebenfalls vom Toningenieur mit übernommen. Toningenieure benötigen neben technischen Kenntnissen auch umfassende musikalische Kenntnisse und Fähigkeiten.

définition de Toningenieur dans le dictionnaire allemand

techniciens responsables de l'enregistrement sonore et de leur reproduction. für die Tonaufnahmen und ihre Wiedergabe verantwortlicher Techniker.
Cliquez pour voir la définition originale de «Toningenieur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TONINGENIEUR


Bauingenieur
Ba̲u̲ingenieur [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Betriebsingenieur
Betri̲e̲bsingenieur
Chefingenieur
Chẹfingenieur [ˈʃɛf|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Chemieingenieur
Chemi̲e̲ingenieur [çeˈmiː|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Diplom-Ingenieur
Diplo̲m-Ingenieur [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Diplom-Wirtschaftsingenieur
Diplo̲m-Wirtschaftsingenieur
Elektroingenieur
Elẹktroingenieur
Entwicklungsingenieur
Entwịcklungsingenieur [ɛntˈvɪklʊŋs|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Forstingenieur
Fọrstingenieur
Hochbauingenieur
Ho̲chbauingenieur
Ingenieur
[ɪnʒeˈni̯øːɐ̯] 
Maschinenbauingenieur
Maschi̲nenbauingenieur
Oberingenieur
O̲beringenieur
Projektingenieur
Projẹktingenieur [proˈjɛkt|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Sicherheitsingenieur
Sịcherheitsingenieur
Tiefbauingenieur
Ti̲e̲fbauingenieur
Verkaufsingenieur
Verka̲u̲fsingenieur
Vermessungsingenieur
Vermẹssungsingenieur
Wirtschaftsingenieur
Wịrtschaftsingenieur [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Zivilingenieur
Zivi̲lingenieur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TONINGENIEUR

Tonhöhe
Toni
Tonic
Tonicwater
tonig
Tonika
Tonika-Do
Tonikadreiklang
Tonikum
Toningenieurin
tonisch
tonisieren
Tonkabaum
Tonkabine
Tonkabohne
Tonkamera
Tonkarton
Tonkonserve
Tonkopf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TONINGENIEUR

Amateur
Beleuchtungsingenieur
Couleur
Doktoringenieur
Exterieur
Flugingenieur
Flugzeugingenieur
Gartenbauingenieur
Hütteningenieur
Interieur
Kerningenieur
Monsieur
Offertingenieur
Patentingenieur
Physikingenieur
Point d´Honneur
Schiffbauingenieur
Textilingenieur
Trieur
Werkstoffingenieur

Synonymes et antonymes de Toningenieur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONINGENIEUR»

Toningenieur Wörterbuch toningenieur jobs studium münchen düsseldorf köln ausbildung gehalt studieren technischer Beruf Bereichen Tontechnik Studio Aufnahmetechnik Signalverarbeitung Akustik Computermusik ausgeübt wird Tonmeister berufenet berufsinformationen Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit mediation technik musik berlin Beruf braucht beides Technik Know musikalisches Gehör Harte Aufnahmeprüfungen welche welchen studiengang musiker board Graz Elektrotechnik Bachelor Robert Schumann Hochschule Diplom Ingenieur Bild TontechnikToningenieur medienwiki Juli Live Veranstaltungen mischt Sound nimmt konkreten Einfluss portal Naturgemäß beim Hörfunk jeder Hinsicht freier seine Kollegen Film Radio stört kein Mikrofonschatten Spielfilmen tontechniker tonmeister studio Tontechniker studienfachdatenbank studis gefunden werden Gesucht worden nach Hochschulen hochschulähnlichen Bildungseinrichtungen macht eigentlich karriere tipps Mischpulte Kopfhörer Mikros alles natürlich gutes

Traducteur en ligne avec la traduction de Toningenieur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONINGENIEUR

Découvrez la traduction de Toningenieur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Toningenieur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Toningenieur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

录音师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonidista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sound engineer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि इंजीनियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهندس الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звукооператор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engenheiro de som
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingénieur du son
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurutera bunyi
190 millions de locuteurs

allemand

Toningenieur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サウンドエンジニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사운드 엔지니어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara engineer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỹ sư âm thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி பொறியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साऊंड इंजिनिअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses mühendisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tecnico del suono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inżynier dźwięku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звукооператор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inginer de sunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηχολήπτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klankingenieur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljudtekniker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lydtekniker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Toningenieur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONINGENIEUR»

Le terme «Toningenieur» est communément utilisé et occupe la place 73.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Toningenieur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Toningenieur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Toningenieur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONINGENIEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Toningenieur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Toningenieur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Toningenieur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONINGENIEUR»

Découvrez l'usage de Toningenieur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Toningenieur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen Leidenschaft und Lohnarbeit: ein ...
... 1 Maskenbildner/-in 1 Kameramann/-frau 1 Kameraassistent/-in 1 „ Kamerabühne“ 1 Dolly-Fahrer/-in 1 Toningenieur/-in 1 Toningenieur-Assistent/-in 3 Beleuchter/-innen 2 Fahrer/-innen Nachbearbeitung Nachbearbeitung 1 Redakteur/-in 1 ...
Kira Marrs, 2007
2
Ökonomie Der Musikindustrie
2.1.5 Technische Begleitung Technisch verantworten Producer und Toningenieur in Verbindung mit dem gesamten technischen Produktionsteam die Produktion. Die Toningenieure sind dabei die rechte Hand des Producers und bieten ...
Michel Clement, Oliver Schusser, Dominik Papies, 2008
3
Komponieren lernen - Songwriting: ganz ohne komplizierte ...
Die Aufnahme, Datenblätter und Partitur sind die Grundlagen für eure Kommunikation mit dem Toningenieur. Betrachtet besonders eure Datenblätter wirklich nur als Grundlage und sonst nichts. Unerfahrenen Musikern, die zum ersten Mal in ...
Jürgen Alfred Klein, 2014
4
Aruns Geschichte: Roman
Ich erlaube mir nicht, darüber nachzudenken, wasich spiele. Wenn es nur dem Meister gefällt! Der Toningenieur sagt, wir hätten esgut gemacht, undwir fühlen auch, dass wir gut gespielt haben. Alser uns den Anfangder Aufnahme vorspielt,  ...
Martin Frank, 2012
5
Wie auf Wolken: Roman
»Wo zum Teufel ist der Toningenieur?«, fragte Rowland wütend. Niemand antwortete. Es war halb zehn am Freitagabend, und alle sechs, die um ihn herumstanden, einschließlich Caryn, arbeiteten schon seit acht Uhr morgens. Alle waren ...
Lesley Lokko, 2010
6
Die Faust des Schlagers
Der Toningenieur schlug vor,dasswir doch gleich anfangen sollten. Da ich wederNoten lesen kannnochein Instrument ernsthaftbeherrsche, sang ichihm die Melodieeinfach vor. Er basteltedannan seinem Computerund dem Keyboardein ...
Michael Wendler, 2010
7
Filmregie als Verstehensprozess: dargestellt an Wim Wenders' ...
981 Dieser Toningenieur ist die Hauptfigur des Films, er steht in einem ( gedanklichen) Dialog mit dem Regisseur, der nur kurz im Film auftritt. Seinem Regisseur gibt Wenders den Namen Friedrich Monroe, der sich aus dem Namen des ...
Veronika Vieler, 2008
8
Fersental: (Val Fèrsina bei Trient/Oberitalien). ...
1976 Aufnahmedauer: 11 Minuten, 25 Sekunden Technische Beurteilung: 2/ 2/ 1 / 1 Gesprächsinhalt: Geschichte der drei Doktoren Arohivnwnner: VII/350 ( Deutsches Spracharchiv) Toningenieur: A.R. Rowley Aujìzahmeleiter: A.R. Rowley ...
‎1986
9
Wut: Roman
Unddann gabesdiese ganze zweite Variante, die sienur für Sie organisiert hat.« Danach fiel kein Wort mehr.Das Schreckliche hingzwischenihnen wieein grelles Licht, das zuhellwar, um hineinzusehen. Der Toningenieur begann zu weinen.
Salman Rushdie, 2014
10
Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker
In der Recording-Situation bedeutet dies, dass ein Kopfhörermix, der über die Pre-Fader-Aux-Wege gemacht wurde, für den Musiker immer gleich klingt, egal, ob der Toningenieur einen Kanal mutet oder nicht. Somit kann der Toningenieur  ...
Andreas Friesecke, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONINGENIEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Toningenieur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gedenken an David Bowie : Ein Fest für Bowie-Fans
Eduard Meyer, Toningenieur von David Bowie, bei der Gedenk- und Geburtstagsfeier für David Bowie.Foto: Mike Wolff. Zwei Jahre nur hat er in Schöneberg ... «Tagesspiegel, janv 17»
2
NDR Bigband auf Tour: Das passiert backstage
Toningenieur Stephan Leppkes versorgt das Publikum in der Konzerthalle mit optimalem Sound. Orchesterwart Erik Franz baut die Notenpulte auf. © NDR ... «NDR.de, nov 16»
3
TV-Dienstleister stellt Live-Übertragungen mit 3D-Sound in Aussicht
Bei dieser Gelegenheit teilte der Toningenieur und Leiter des Audiobereichs Stephan Thyssen mit, dass TVN auch in der Lage sei, Live-Übertragungen im ... «Heise Newsticker, oct 16»
4
Rudy van Gelder: Blue-Note-Toningenieur ist tot
Viele Kritiker betrachten Van Gelder als einen der einflussreichsten Toningenieure des Jazz. Er war ein Besessener, der wie kaum ein anderer Tonmeister nach ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
5
Tonqualität bei öffentlich-rechtlichen Produktionen: Warum ist der ...
Mischtonmeister Peter Senkel (61) und Toningenieur Andreas Bayer (58) sitzen im Tonstudio des Hessischen Rundfunks (HR) und mischen gerade die letzten ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
6
Toningenieur Buff: "Prince war insgesamt ein Projekt"
Auch ein Musikgenie wie Prince war auf die Zusammenarbeit mit Profis angewiesen. Der deutsche Toningenieur Hans-Martin Buff war vier Jahre lang Prince' ... «Deutsche Welle, avril 16»
7
Erinnerungen an Prince: Zwischen Rampensau und Poet
Mit Prince hat die Musikwelt eine Ikone verloren - doch wie war der Mensch, der sich hinter dem Weltstar verbarg? Der frühere Toningenieur des Künstlers und ... «tagesschau.de, avril 16»
8
rbb-Toningenieur Peter Avar erhält den Kunstpreis Berlin 2016 (FOTO)
"Wir freuen uns sehr, dass mit Peter Avar zum ersten Mal ein Toningenieur den Kunstpreis Berlin erhält, immerhin wird die Auszeichnung seit 1948 jährlich ... «Presseportal.de, mars 16»
9
"A Dragon Arrives!" bei der Berlinale: Das Wüstenschiff
Babak heuert einen verrückten Geologen und einen noch verrückteren Toningenieur an – es folgt die Wüstenversion von „Drei Männer und ein Baby“, denn ein ... «Tagesspiegel, févr 16»
10
Eduard Meyer aus Lübbecke musiziert auf der Trauerfeier in Berlin ...
David Bowies Hauptansprechpartner in den Hansa-Studios, der Lübbecker Toningenieur Eduard Meyer, hat bei der Trauerfeier für den Musiker in dem ... «Westfalen-Blatt, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toningenieur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/toningenieur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z