Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Exterieur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTERIEUR

französisch extérieur < lateinisch exterior, Komparativ von: exter = außen befindlich.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXTERIEUR EN ALLEMAND

Exterieur  [ɛksteˈri̯øːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTERIEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exterieur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXTERIEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Exterieur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

extérieur

Exterieur

L'extérieur, par opposition à l'intérieur, est l'extérieur, l'extérieur ou l'aspect extérieur. Le mot est entré dans l'usage de la langue allemande pendant la période Goethe et est synonyme du mot extérieur français, qui provient du terme latin extérieur. Als Exterieur bezeichnet man, im Gegensatz zum Interieur, das Äußere, die Außenseite oder die äußere Erscheinung. Das Wort ging in der Goethezeit in den deutschen Sprachgebrauch ein und ist gleichbedeutend mit dem französischen Wort extérieur, welches dem lateinischen Begriff exterior entstammt.

définition de Exterieur dans le dictionnaire allemand

Extérieur, aspect extérieur. Extérieur, extérieurExemple de l'extérieur classique du bâtiment. Äußeres, Außenseite äußere Erscheinung. Äußeres, AußenseiteBeispieldas klassizistische Exterieur des Gebäudes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Exterieur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXTERIEUR


Bauingenieur
Ba̲u̲ingenieur [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Betriebsingenieur
Betri̲e̲bsingenieur
Chefingenieur
Chẹfingenieur [ˈʃɛf|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Chemieingenieur
Chemi̲e̲ingenieur [çeˈmiː|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Diplom-Ingenieur
Diplo̲m-Ingenieur [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Diplom-Wirtschaftsingenieur
Diplo̲m-Wirtschaftsingenieur
Elektroingenieur
Elẹktroingenieur
Entwicklungsingenieur
Entwịcklungsingenieur [ɛntˈvɪklʊŋs|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Ingenieur
[ɪnʒeˈni̯øːɐ̯] 
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Maschinenbauingenieur
Maschi̲nenbauingenieur
Monsieur
[məˈsi̯øː] 
Oberingenieur
O̲beringenieur
Projektingenieur
Projẹktingenieur [proˈjɛkt|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Sicherheitsingenieur
Sịcherheitsingenieur
Toningenieur
To̲ningenieur [ˈtoːn|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Trieur
[triˈøːɐ̯]
Verkaufsingenieur
Verka̲u̲fsingenieur
Vermessungsingenieur
Vermẹssungsingenieur
Wirtschaftsingenieur
Wịrtschaftsingenieur [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXTERIEUR

Extensivierung
Extensivität
Extensor
Exteriorität
Extermination
exterminatorisch
exterminieren
extern
Externa
Externalisation
externalisieren
Externalisierung
Externat
Externe
Externer
Externist
Externistin
Externspeicher
Externsteine
Externum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXTERIEUR

Amateur
Beleuchtungsingenieur
Couleur
Doktoringenieur
Flugingenieur
Flugzeugingenieur
Forstingenieur
Gartenbauingenieur
Hochbauingenieur
Hütteningenieur
Kerningenieur
Offertingenieur
Patentingenieur
Physikingenieur
Point d´Honneur
Schiffbauingenieur
Textilingenieur
Tiefbauingenieur
Werkstoffingenieur
Zivilingenieur

Synonymes et antonymes de Exterieur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTERIEUR»

Exterieur exterieur auto design pferd rind pferdebeurteilung beurteilung dressur licht sichtpaket bezeichnet Gegensatz Interieur Äußere Außenseite oder äußere Erscheinung Wort ging Goethezeit deutschen Sprachgebrauch gleichbedeutend französischen extérieur welches lateinischen Begriff exterior Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Akzente startseite Wertvolle Impulse schöpft auch Tatsache dass diese einzigartigen Veranstaltungen charakterlich unterscheidbaren Regionen statt Cavallo serie cavallo expertenwissen Hier gibt Rüstzeug für verschiedener Pferderassen Köperbau eines Pferds aussagt wofür besten geeignet Ingenieur interieur sindelfingen stepstone Aktuelles Stellenangebot Interieur Sindelfingen Unternehmen MAGNA Korrekturen beliebte fehler Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders Preis Chrome Produktdetails Pure Experience Produktentwicklung karosserie antriebsstrang Karosserie definiert durch einen hohen Automatisierungsgrad eine ebenso hohe Komplexität Unser Team meistert

Traducteur en ligne avec la traduction de Exterieur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTERIEUR

Découvrez la traduction de Exterieur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Exterieur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Exterieur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

外观
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exterior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exterior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экстерьер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exterior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luaran
190 millions de locuteurs

allemand

Exterieur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エクステリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்புற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powierzchowność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстер´єр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exterior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exteriör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Exterieur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTERIEUR»

Le terme «Exterieur» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Exterieur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Exterieur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Exterieur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTERIEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Exterieur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Exterieur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Exterieur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTERIEUR»

Découvrez l'usage de Exterieur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Exterieur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehre vom Exterieur des Pferdes: Von der Beurtheilung des ...
Der hippologische Klassiker aus dem Jahre 1868
Franz Müller, 2013
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
GS Exterieur N. (-s; -s und selten -e), Anfang 18. Jh. entlehnt aus gleichbed frz. exterieur (zu exterieur 'äußerlich, außerhalb liegend, Außen-', zurückgehend auf lat. exterior, Komparativ zu exter(us) 'außen befindlich'; - ♢ extern, — » Extrem). a  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Adams' Lahmheit bei Pferden
Unter Exterieur wird die äußere Gestalt oder Körperform verstanden. Diese Definition kann dahingehend erweitert werden, daß auch die Beziehung zwischen Gestalt und Funktion miterfaßt wird. Das Exterieur unserer heutigen Pferde ist das ...
Horst Wissdorf, 2008
4
Prüfplanung: ein neues Prozessmanagement für Fahrzeugprüfungen
Sichtprüfung 28 Q Exterieur Seitenwand li. Handprüfung 29 Q Exterieur Fondtür li . Sichtprüfung 30 Q Exterieur Fondtür li. Handprüfung 31 Q Exterieur Dach li. Sichtprüfung 32 Q Exterieur Fahrertür li. Sichtprüfung 33 Q Exterieur Fahrertür li.
Thomas M. Forchert, 2009
5
Eau de Cologne - Futurismus
Größen II 126 sein Aeußeres bestätigt das Bild, das uns diese Worte von seinem Inneren geben . . dern Exterieur entsprach sein ganzes Auftreten; Wachenhusen 1882 Straße 133 Er war nicht geal— tert während der Zeit, immer noch der ...
‎2004
6
Balthasar Gracians: Oracul, das man mit sich führen und ...
Es ist ein grosser fehler, eine fache nach dem blossen eu« serlichen schein zu concipirm. 234. Siehe e««ieus, schein, galanter»« Exterieur. Von der nothwendigkeit eines guten exterieur. 94. 6«». 76 ; . Von den unterschiedenen stucken eines ...
Baltasar Gracián y Morales, 1715
7
Die gravierten Frauendarstellungen von Gönnersdorf
En effet, si les plaquettes avaient ete gravees ä l'exterieur et trans- portees par la suite ä l'interieur de l'habitation certaines d'entre elles auraient pu etre deplacees dans les fosses et quelques remontages devraient reunir les fosses avec ...
Gerhard Bosinski, Francesco D'Errico, Petra Schiller, 2001
8
Offene Gefüge: Literatursystem und Lebenswirklichkeit : ...
Apres l'experience de ses sorties elle cherchait pourtant ä eliminer les frontieres entre interieur et exterieur. Maintenant la piece longue est "inondee de la lumiere du matin" (p. 154) et "Dans la cuisine, le soleil lechait l'evier" (p. 48). La lumiere ...
Fritz Nies, Henning Krauss, 1994
9
Der neue Audi Q5: Entwicklung und Technik
Exterieur. Multifunktionalität. Exterieur. KURT RITTHALER | FELIX BALLWEG | SUSANAGODIA Eine große Herausforderung bei der Entwicklung des Audi 05 war von Anfang an, die im Fahrzeuglastenheft definierten Vorgaben unter ...
Oliver Schol, 2009
10
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
Stellung durch Lieferanten. wie folche fieher .ufiel- Z 617-7. - - . len Bd.6. S.148. s . 6135, - - Exterieur eines pohlnifchen Pferdes Bd. 6 . S. L57. r* -- uebernahinssläoenmiffion. ans welchen Individuen folche Z. 6178. befl-h' MAUS- i348. 8.6136.
Franz Hübler, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTERIEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Exterieur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peugeot 2008 Exterieur Design
Das City-SUV Peugeot 2008 geht in eine neue Runde, wurde vom Design aufgefrischt und mit neuen Features versehen. Wir erklären, was das Design ... «Autogefühl - Fahren & Erleben, juil 16»
2
2017 Kia Niro Exterieur Design
2017 Kia Niro Exterieur Design 14.03.2016. Ein sympathisches Konzept. Mit einer Länge von 4,35 Meter bleibt der Niro erstaunlich kompakt, passt prima in ... «Pforzheimer Zeitung, févr 16»
3
Porsche Macan-Zubehörpakete: Exterieur- und Interieur-Updates für ...
Der Sportwagenbauer hat für den Macan Turbo ein Exterieur- und ein Interieur-Paket geschnürt. Zum Außen-Paket für 7.854 Euro zählen 21-Zoll-Felgen im 911 ... «auto motor und sport, nov 15»
4
Porsche wertet den Macan auf
Exklusiv für den Macan Turbo stehen erweiterte Exterieur- und Interieur-Pakete zur Wahl. Kunden können ihr Fahrzeug jetzt noch individueller gestalten. «Auto.de, nov 15»
5
VW Touran R-Line: Mehr Sportlichkeit im neuen Touran
Volkswagen bietet für den Touran zwei R-Line Ausstattungspakete an: Das "Exterieur"-Paket beginnt ab 760 Euro und enthält neben speziellen Stoßfängern an ... «auto motor und sport, oct 15»
6
VW Golf Sportsvan R-Line: Vorstellung und Preise
Mit dem Exterieur-Paket für 1105 Euro bekommt der Golf Sportsvan neu designte Stoßfänger mit Lüftungsgitter und Chrom-Elementen (vorn) im R-Line Design ... «tuning.autobild.de, sept 15»
7
Mini Chrome Line Exterieur 2015: Glänzender Auftritt
April bieten die Engländer die neue Sonderausstattung Chrome Line Exterieur Deluxe und zeigen damit, dass man praktisch nie genug Chrom-Elemente am ... «Autozeitung, mars 15»
8
2017 Infiniti QX30 AWD Exterieur Design
2017 Infiniti QX30 AWD Exterieur Design 19.07.2016. Die Nissan-Nobelmarke Infiniti will einen neuen Kundenkreis erschließen. "OX30" heißt die Geheimwaffe ... «Pforzheimer Zeitung, févr 15»
9
Das Sport-Paket Exterieur für den CLS
Das Sport Paket Exterieur bietet abgestimmte Designelemente und Technikkomponenten für mehr Sportlichkeit und Exklusivität des CLS der Baureihe 218. «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, juin 14»
10
Blick auf das Avantgarde-Exterieur der C-Klasse der Baureihe ...
Die Avantgarde-Line im Exterieur der neuen C-Klasse der Baureihe W205 sorgt für Sportlichkeit und Exklusivität – mit Designelemente in Chrom und Aluminium ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exterieur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exterieur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z