Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trieur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIEUR

französisch trieur = Sortierer, zu: trier = sortieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIEUR EN ALLEMAND

Trieur  [triˈøːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trieur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trieur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trieur

trieur

Trieur

Le trieur est un dispositif pour nettoyer le grain. Tous les grains, qui diffèrent dans leur longueur par rapport au matériau principal, peuvent ainsi être lus. Il existe deux principes de construction différents: ▪ la porte de la veste ▪ l'ouvre-porte Selon le type de marchandises à lire, on distingue les portes à grains ronds, les portes à long grain et les adeptes. Der Trieur ist ein Gerät zur Reinigung von Getreide. Alle Körner, die sich in der Länge vom Hauptgut unterscheiden, können so ausgelesen werden. Es gibt zwei unterschiedliche Konstruktionsprinzipien: ▪ den Manteltrieur ▪ den Scheibentrieur Je nach Art des auszulesenden Gutes unterscheidet man Rundkorntrieure, Langkorntrieure und Nachleser.

définition de Trieur dans le dictionnaire allemand

Machine pour séparer et trier les céréales et les graines. Maschine zum Trennen und Sortieren von Getreidekörnern und Sämereien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trieur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRIEUR


Bauingenieur
Ba̲u̲ingenieur [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Betriebsingenieur
Betri̲e̲bsingenieur
Chefingenieur
Chẹfingenieur [ˈʃɛf|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Chemieingenieur
Chemi̲e̲ingenieur [çeˈmiː|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Diplom-Ingenieur
Diplo̲m-Ingenieur [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Diplom-Wirtschaftsingenieur
Diplo̲m-Wirtschaftsingenieur
Elektroingenieur
Elẹktroingenieur
Entwicklungsingenieur
Entwịcklungsingenieur [ɛntˈvɪklʊŋs|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Exterieur
[ɛksteˈri̯øːɐ̯] 
Ingenieur
[ɪnʒeˈni̯øːɐ̯] 
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Maschinenbauingenieur
Maschi̲nenbauingenieur
Monsieur
[məˈsi̯øː] 
Oberingenieur
O̲beringenieur
Projektingenieur
Projẹktingenieur [proˈjɛkt|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Sicherheitsingenieur
Sịcherheitsingenieur
Toningenieur
To̲ningenieur [ˈtoːn|ɪnʒeni̯øːɐ̯]
Verkaufsingenieur
Verka̲u̲fsingenieur
Vermessungsingenieur
Vermẹssungsingenieur
Wirtschaftsingenieur
Wịrtschaftsingenieur [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRIEUR

Trieler
Trielerin
triennal
Triennale
Triennium
Trient
Trienter
Trienterin
Trier
Triere
Trierer
Triererin
trierisch
Triesel
trieseln
Triest
Triester
Triesterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRIEUR

Amateur
Beleuchtungsingenieur
Couleur
Doktoringenieur
Flugingenieur
Flugzeugingenieur
Forstingenieur
Gartenbauingenieur
Hochbauingenieur
Hütteningenieur
Kerningenieur
Offertingenieur
Patentingenieur
Physikingenieur
Point d´Honneur
Schiffbauingenieur
Textilingenieur
Tiefbauingenieur
Werkstoffingenieur
Zivilingenieur

Synonymes et antonymes de Trieur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIEUR»

Trieur wörterbuch Grammatik Wörterbuch Gerät Reinigung Getreide Alle Körner sich Länge Hauptgut unterscheiden können ausgelesen werden gibt zwei unterschiedliche Konstruktionsprinzipien Manteltrieur Scheibentrieur nach auszulesenden Gutes unterscheidet Rundkorntrieure klostermühle heiligenrode Getreidekörner wandern Folge Drehbewegung Trieurs Neigung Trommel Auslaufende verlassen hier Duden trieur bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache getreidereinigung produkte streckel schrader Reinigung separiert allem Unkrautsämereien Fremdgetreide Langkornbesatz Durch Rotation klassifiziert Trieuer Getreide französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS légumes enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict Deutschwörterbuch parapheur classement office Découvrez sélection fourniture scolaire petit prix document classeur Office linguee Procédé pour tamisage humide suspensions fibreuses dans

Traducteur en ligne avec la traduction de Trieur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIEUR

Découvrez la traduction de Trieur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trieur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trieur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

trieur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trieur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trieur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trieur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trieur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trieur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trieur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trieur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trieur
190 millions de locuteurs

allemand

Trieur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trieur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trieur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trieur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trieur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trieur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trieur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trieur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trieur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trieur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trieur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trieur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trieur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trieur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TRIEUR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trieur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trieur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIEUR»

Le terme «Trieur» est assez utilisé et occupe la place 42.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trieur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trieur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trieur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trieur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trieur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trieur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIEUR»

Découvrez l'usage de Trieur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trieur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schweizerische Stiftung "Trieur" für Prüfung land-, milch- ...
Statuten, Geschäftsordnung (1926); Prüfungsreglement, Gebühren-Ordnung (1923); Jahres- sowie Rechenschaftsberichte (1928-1946) [Finanzwesen, Bilanzen]; Prüfungsberichte und technische Beschriebe div. landwirtschaftlicher Maschinen (1927 ...
Schweizerische Stiftung "Trieur" für Prüfung land-, milch- und forstwirtschaftlicher Maschinen und Geräte (Brugg), 1922
2
Die Bierbrauerei
3.3.1.5 Trieur Der Trieur dient zur Herausnahme von kugelförmigen Verunreinigungen. Es sind dies hauptsächlich Halbkörner, die beim Drusch der Gerste entstehen, oder Unkrautsamen. Erstere können eine Verschimmelung der Gerste bei ...
Ludwig Narziß, Werner Back, 2012
3
Grundlagen der Getreidetechnologie
Trieur. Man unterscheidet Rundkorn- und Langkorntrieure, außerdem nach der Bauform Mantel-, Scheiben- und Spiraltrieure. Mit Hilfe von Rundkorntrieuren werden Unkrautsamen und Bruchkörner, mit Langkorntrieuren Fremdgetreideanteile ...
Prof. Dr. Rudolf W. Klingler, 2010
4
Seed Technology: A French-English-German Vocabulary
Allemand : Zellenausleser (n.m.), Trieur (n.m.) Contexte : Nach der Lange sortiert der /sllenausleser (= Trieur). Wird ein Trieur- zylindergedreht, sofallen lange Samen frù- hér ans den Auslesezellen als kurze. 249. trieur magnétique n.m. ...
Marie-France Commeau, Marie-Lise Spire, 1996
5
Gott allein soll die Ehre seyn: Welcher mir befohlen fein: ...
tjktc&ert. Urf4c&ert. trieur. feytt. mochten/. fo. füll. man. ionen niibt folgen ¡ fprinji ber Jperr/ <$ fe» banli/baß fte es in ber (Wien ©abafbS>9{ube/ in ber ©eeien/ als im regten i$ tX5drte<#<Bttè6ûftb Aft. г 704. Slaubtgen ...
Johann Tennhardt, 1710
6
Recueil des Lettres
Trieur. des. Augustins. d'Angers. Il. beni: Dieu. du. - courage qu'il Im' inspire. .Le 30. Juillet 173;. Orne seconde Lettre, Mon Reverend Pere,m'a encore plus édifié que la premiere. Je vous vois croître en courage 6e en zele pour la verite'.
Charles Joachim Colbert, 1740
7
Beyträge zur Physik, Oekonomie, Mineralogie, Chemie, ...
Benedict Franz Johann von Hermann. щ. -. îDa*.®«memnû|i9i. fb. in. trieur. $tt# rag€. lîegf. mufj einen jeben , bf г fïdj einiger ^enntnig in biefem 5cd) bemüht i]i, unb íugteíd; <2:mpftnbungen ipt bíe ...
Benedict Franz Johann von Hermann, 1787
8
Die Deutsche Schaubühne: Nach den Regeln der alten Griechen ...
... und Römer eingerichtet Johann Christoph Gottsched. Satime. ®оф, roemt er nifytê деЬгофеп; ©etm feítie ©ieberf unft u)n pon bent 4ib bcfrept : ©риф, rooßtefi tu beim тф1 = г » Заугс. 3#»Мпк$(. trieur. 3«¡í. €é fïepf ganj anberé M * » s. ©aé.
Johann Christoph Gottsched, 1746
9
Deutsche landwirtschaftliche Rundschau
Unter dem Trieur können ein Trockenbeizapparat und ein Elektromotor für den Antrieb untergebracht werden. Die Maschine wiegt 750 kg und soll in der Stunde 750 kg Schwergetreide reinigen. Die Prüfung der Maschinenprüfungsanstalt der  ...
10
Fortschritte der Landwirtschaft: hrsg. unter ständiger ...
Die Siebe sind als Flachschüttelsiebe ausgebildet und liegen über dem Trieur, der bei den größeren Typen Doppelzellenmantel mit Muldenklappen - Umstellung, bei der kleineren Ausführung Einheitslochung besitzt. — Die Maschinen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trieur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Déchetterie mobile : Sepra rapproche le tri, du trieur
Déchetterie mobile : Sepra rapproche le tri, du trieur. Moving Tri (by Sepra) Fondée il y a 25 ans, la PME située dans la Loire s'est donnée pour mission de ... «Dechetcom, déc 16»
2
Yann Le Mouël. L'oeil trieur
L'oeil trieur. Publié le 10 juillet 2016 à 00h00. Modifié le 10 juillet 2016 à 06h09. Thierry Dussard. Yann Le Mouël, dont la famille est originaire de Pontivy, est le ... «Le Télégramme, juil 16»
3
un nouveau système de tri pour la centrale d'achat E. Leclerc Scachap
C'est en 1998 que le premier projet de collaboration Actemium et Scachap voit le jour, avec l'intégration d'un nouveau système de contrôle commande du trieur ... «FAQ Logistique, juil 16»
4
Avec TrashBot, CleanRobotics veut trier les déchets automatiquement
Et pourtant, avec son robot trieur de déchets, TrashBot pourrait bien changer la face de notre planète. Qui n'est pas resté perplexe devant ses poubelles, une ... «Humanoides.fr, juin 16»
5
Soly, le robot trieur de colis à la conquête du e-commerce
A l'occasion de l'édition 2016 du salon InnoRobo, nous avons fait la découverte de Soly, le robot logisticien qui trie vos colis avec une précision sans égal. Soly ... «Humanoides.fr, mai 16»
6
Semences de ferme Les trieurs prêts à accompagner les ...
Davantage professionnels et spécialisés, les trieurs à façon de semences à la ferme enregistrent une activité croissante chez les agriculteurs. Face au poids ... «Terre-net, mars 16»
7
Depuis l'Eure-et-loir, il est le premier trieur d'Europe, de gousses et ...
Jacques Lhuillery a une activité a priori simple, mais en réalité très technique. Depuis 2008, il extrait des graines de gousses de vanille en provenance de ... «Echo Républicain, déc 15»
8
Portrait-robot du mauvais trieur rencontré par le duo d'Agent B en ...
En presque deux décennies, Valérie et Michel Guffroy ont travaillé sur des centaines de dossiers de mauvais trieurs, au sein de l'Association gardes ... «L'Yonne Républicaine, déc 15»
9
Roissy : vos bagages arriveront plus vite grâce au futur trieur à 274 M€
Quelque 274 M€ vont ainsi être investis pour la construction, de 2017 à 2020, d'un nouveau trieur à bagages et l'aménagement d'une galerie souterraine afin ... «Le Parisien, oct 15»
10
/ À la fête de Rosières, Jean-Louis Cottier sortira le trieur alvéolaire
On va remettre en action le trieur alvéolaire qui permettait de séparer les grains longs des courts, d'isoler les lentilles cassées et d'enlever les graines de blé ou ... «Le Progrès, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trieur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trieur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z