Signification de "Flugingenieur" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FLUGINGENIEUR EN ALLEMAND

Flugingenieur  [Flu̲gingenieur]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUGINGENIEUR

Flugingenieur est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLUGINGENIEUR EN ALLEMAND

mécanicien de bord

Flugingenieur

Un ingénieur de vol est un membre du poste de pilotage et appartient à l'occupation minimale d'anciens avions commerciaux plus anciens avec un Dreimanncockpit. Il est à côté du capitaine et du copilote le troisième membre d'équipage dans le poste de pilotage. Les opérateurs d'aéronefs sont des opérateurs d'aéronefs avec une formation supplémentaire ou un opérateur de système avec la licence appropriée. En Allemagne, un cours de deux ans et demi, qui nécessite au moins un Fachhochschulstudium, conduit au certificat d'ingénieur de vol. L'ingénieur de vol a pour mission de surveiller et d'exploiter les systèmes d'aéronefs tels que la cabine de pression, l'alimentation en carburant et les moteurs. En cas de faute, il fournira des dégâts. Il lit les listes de contrôle et effectue les contrôles techniques de l'avion sur le sol et dans l'air. Le progrès technique dans le poste de pilotage a conduit à une amélioration constante du soutien des pilotes, mais initialement pas à l'abolition de l'ingénieur de vol. Dans les premières années de l'aviation, il y avait un opérateur de radio sur les vols long-courriers qui était responsable de la communication. Ce fut bientôt possible pour les pilotes eux-mêmes grâce à des radios améliorées et simplifiées.

Ein Flugingenieur ist ein Cockpitmitglied und gehört zur Mindestbesatzung älterer großer Verkehrsflugzeuge mit einem Dreimanncockpit. Er ist neben dem Kapitän und dem Copilot das dritte Besatzungsmitglied im Cockpit. Flugingenieure sind Flugzeugführer mit einer Zusatzausbildung oder System Operator mit entsprechender Lizenz. In Deutschland führt eine eigenständige zweieinhalbjährige Ausbildung, die mindestens ein Fachhochschulstudium voraussetzt, zur Flugingenieurslizenz. Der Flugingenieur hat die Aufgabe, die Flugzeugsysteme wie die Druckkabine, die Treibstoffversorgung und die Triebwerke zu überwachen und zu bedienen. Im Fehlerfall sorge er für Abhilfe. Er liest Checklisten und führt am Boden sowie in der Luft die technischen Kontrollen des Flugzeugs durch. Der technische Fortschritt führte im Cockpit zu stetiger Verbesserung der Unterstützung der Piloten, jedoch zunächst nicht zum Wegfall des Flugingenieurs. In den frühen Jahren der Fliegerei gab es auf Langstreckenflügen einen Funker an Bord, der für die Kommunikation zuständig war. Dies war bald den Piloten selbst durch verbesserte und vereinfachte Funkgeräte möglich.

définition de Flugingenieur dans le dictionnaire allemand

Ingénieur qui vole dans le poste de pilotage et qui est responsable du fonctionnement et de la surveillance de la technologie immédiatement avant et pendant le vol, par exemple, aucun mécanicien de bord ne vole dans les machines de ligne.

Ingenieur, der im Cockpit mitfliegt und unmittelbar vor und während des Fluges für Bedienung und Überwachung der Technik zuständig istBeispielin Linienmaschinen fliegen keine Flugingenieure mehr mit.

TRADUCTION DE FLUGINGENIEUR

Découvrez la traduction de Flugingenieur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Flugingenieur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flugingenieur» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 飞行工程师
• Traducteur Français - espagnol: mecánico de vuelo
• Traducteur Français - anglais: flight engineer
• Traducteur Français - hindi: फ्लाइट इंजीनियर
• Traducteur Français - arabe: مهندس طيران
• Traducteur Français - russe: бортинженер
• Traducteur Français - portugais: engenheiro de vôo
• Traducteur Français - bengali: ফ্লাইট ইঞ্জিনিয়ার
• Traducteur Français - français: mécanicien de bord
• Traducteur Français - malaisien: jurutera penerbangan
• allemand: Flugingenieur
• Traducteur Français - japonais: フライトエンジニア
• Traducteur Français - coréen: 비행 엔지니어
• Traducteur Français - javanais: engineer pesawat
• Traducteur Français - vietnamien: kỹ sư chuyến bay
• Traducteur Français - tamoul: விமான பொறியாளர்
• Traducteur Français - marathi: उड्डाण अभियंता
• Traducteur Français - turc: uçak mühendisi
• Traducteur Français - italien: motorista di bordo
• Traducteur Français - polonais: inżynier lotu
• Traducteur Français - ukrainien: бортінженер
• Traducteur Français - roumain: inginer de zbor
• Traducteur Français - grec: μηχανικός πτήσης
• Traducteur Français - afrikaans: vlugingenieur
• Traducteur Français - suédois: flight engineer
• Traducteur Français - norvégien: flymaskinist

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGINGENIEUR»

Découvrez l'usage de Flugingenieur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flugingenieur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arbeitsorientiertes Lernen: zur Psychologie der Integration ...

Die Trainingsteilnehmer mussten hierbei die Rolle eines Copiloten übernehmen und mit einem Piloten und Flugingenieur zusammenarbeiten, die beide Assistenten der Versuchsleiter waren. Zur Aufgabe des Teams gehörte es, den Flug ...

Karlheinz Sonntag, Ralf Stegmaier, 2007

Industrielles Luftfahrtmanagement

Jedoch muss der Betrieb die Durchführung einer ausreichenden praktischen Schulung sicherstellen, so dass ein solcher verantwortlicher Luftfahrzeugführer oder ein solcher Flugingenieur die Lufttüchtigkeitsanweisung gemäß dem ...

Martin Hinsch, 2013

Früherkennung und Intuition

Bei der Boeing 727 handelt es sich um ein Flugzeug, das noch mit Flugingenieur geflogen wird. Der Flugkapitän gab daher dem Flugingenieur die Anweisung, sofort alle Triebwerke aus dem heilen Tank zu bedienen, um hierdurch das ...

Wolfgang Schneider, 2011

Das Kultur-Spiel

Der Oberste Flugingenieur klang angespannt, aufgeregt. Das Gefährt war fertig, aufgetankt, alle Koordinaten eingegeben; es könnte innerhalb weniger Minuten starten, sobald er die Anweisung gäbe. Er nickte vor sich hin, während er dem ...

Iain Banks, 2012

Flash: Der Myriaden Code

Im Gang zum vorderen Cockpit saß der Flugingenieur mit seinen Kopfhörern vor den Instrumenten. Er schaute zu Cubon und winkte ihm freundlich zu. Cubon hatte in dem Moment nicht mehr das Gefühl, auf die Toilette zu müssen und ging  ...

Charles Cubon, 2011

Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache

Der Flugingenieur hat die Klimaanlage repariert. (der Pilot / helfen) Der Pilot hat dem Flugingenieur die Klimaanlage reparieren helfen. Flugbetrieb Der letzte Passagier ist eingestiegen. (die Stewardess / sehen) Die Turbinen laufen. (der Pilot ...

Karin Hall, 2001

Commander (Buch III): Ein Bericht

Die Firmenleitung entließ aufgrund der Feststellungen in dem Anhörungsprotokoll und dem an das LBA gegangenen Unfallbericht Kapitän und Flugingenieur und stufte den Copiloten zurück. Die Entlassenen klagten dagegen und die ...

Heino Caesar, 2014

Angenehme Reise: Neun Schritte gegen Flugangst

Die Cockpitcrew In der westlichen Welt findet man in Verkehrsflugzeugen der Größenordnung B 737 und größer zwei oder drei Cockpitmitarbeiter: zwei Piloten (auf Langstrecken drei) und einen Flugingenieur. Nur in Spielfilmen kauert der ...

Ute Fischer, 2013

34 JAHRE IM COCKPIT: Stationen eines Pilotenlebens

Ein Blick auf unsere Instrumentenanzeigen ließ keine Anomalitäten erkennen, bis unser Flugingenieur auf die Idee kam, die Cockpitbeleuchtung einzuschalten. Dann sahen wir, dass die linke Frontscheibe den Knall verursacht hatte.

Eberhard Dalichow, 2012

Die Bibel im Lichte der Geisteswissenschaft und Ausblick auf ...

Z. B. vor einem Flug, als ein Flugingenieur zur allgemeinen Vorkontrolle der Maschine kam, saß in dessen Sitz Don Repo. Der Flugingenieur erkannte ihn sofort. Da redete ihn Don Repo mit den Worten an: »Sie brauchen sich nicht 63.

Erich Wunderli

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUGINGENIEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flugingenieur est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Person der Woche: Norbert Hofer: Vor diesem Mann zittert Berlin

Er ist bekennender Katholik, vierfacher Vater, gelernter Flugingenieur, konziliant im Ton, das sanfte Gesicht seiner Partei - sogar als einfühlsamer Sozialexperte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

"Unbezahlbarer Schaden": Historisches Flugboot landet auf ...

Flugingenieur Christian Doerk berichtet: „Sie ist das einzige Modell, das weltweit noch flugfähig ist. Wir standen kurz vor der regulären Verkehrszulassung. «SÜDKURIER Online, juil 15»

Tante Ju brummt über Jena: Legendäres Flugzeug startet ab ...

Und selbst der zwischen ihnen sitzende Flugingenieur ist oft zusätzlich auch noch Pilot. An diesem Morgen sind aber anders als im fliegerischen Alltag der ... «Ostthüringer Zeitung, juin 15»

Buchtipp: „Prägung“ von Flugingenieur a. D. Dieter Steffen

Schließlich bewarb er sich als Flugingenieur, bestand die umfangreichen Selektionen und absolvierte danach mit zwölf weiteren Kollegen – darunter auch ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, juin 15»

Zu Tante Ju ins Trainingslager auf Usedom

Aus diesen Gründen wählen Georg Kohne und seine Kollegen sorgsam aus, wer neu ins Team der Ju-52-Piloten oder ihrer Flugingenieure aufgenommen wird. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»

Bis zu 14.000 Euro brutto im Monat: Das sind die Top-Jobs für ...

Piloten, Copiloten und Flugingenieure kommen in der Studie auf Rang sieben. Ihr Stundeneinkommen erreicht durchschnittlich 55,38 Dollar. Am Monatsende ... «FOCUS Online, mai 15»

Polen gedenkt Absturz von Smolensk vor fünf Jahren

Die Cockpit-Besatzung bestand aus Flugkapitän Arkadiusz Protasiuk, dem Ersten Offizier Robert Grzywna, dem Navigator Artur Ziętek sowie Flugingenieur ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, avril 15»

Piloten-Selbstmord durch Absturz ist ein Tabu-Thema

Vor dem geplanten Absturz hatte er noch den Flugingenieur tätlich angegriffen. Bei dem Desaster starben 24 Passagiere, 80 überlebten teils schwer verletzt. «Derwesten.de, mars 15»

Flugzeugunglück: Germanwings-Absturz: Wenn die Sicherheitstür ...

Seit Mitte der achtziger Jahre verschwanden zudem die bis dahin meist üblichen Flugingenieure aus den Cockpits. Mit dem Aufkommen des Airbus A 310 und ... «Augsburger Allgemeine, mars 15»

Germanwings: Lufthansa-Veteran erklärt Pause von Piloten

Heinz Bohlender, Jahrgang 1952, aus dem hessischen Nidderau, arbeitete 31 Jahre für die Lufthansa, erst als Flugingenieur, später nach einer Ausbildung an ... «SPIEGEL ONLINE, mars 15»