Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tonsurieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TONSURIEREN

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TONSURIEREN EN ALLEMAND

tonsurieren  [tonsuri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONSURIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tonsurieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TONSURIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tonsurieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tonsurieren dans le dictionnaire allemand

couper la tonsure de quelqu'un. bei jemandem die Tonsur schneiden.

Cliquez pour voir la définition originale de «tonsurieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TONSURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tonsuriere
du tonsurierst
er/sie/es tonsuriert
wir tonsurieren
ihr tonsuriert
sie/Sie tonsurieren
Präteritum
ich tonsurierte
du tonsuriertest
er/sie/es tonsurierte
wir tonsurierten
ihr tonsuriertet
sie/Sie tonsurierten
Futur I
ich werde tonsurieren
du wirst tonsurieren
er/sie/es wird tonsurieren
wir werden tonsurieren
ihr werdet tonsurieren
sie/Sie werden tonsurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tonsuriert
du hast tonsuriert
er/sie/es hat tonsuriert
wir haben tonsuriert
ihr habt tonsuriert
sie/Sie haben tonsuriert
Plusquamperfekt
ich hatte tonsuriert
du hattest tonsuriert
er/sie/es hatte tonsuriert
wir hatten tonsuriert
ihr hattet tonsuriert
sie/Sie hatten tonsuriert
conjugation
Futur II
ich werde tonsuriert haben
du wirst tonsuriert haben
er/sie/es wird tonsuriert haben
wir werden tonsuriert haben
ihr werdet tonsuriert haben
sie/Sie werden tonsuriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tonsuriere
du tonsurierest
er/sie/es tonsuriere
wir tonsurieren
ihr tonsurieret
sie/Sie tonsurieren
conjugation
Futur I
ich werde tonsurieren
du werdest tonsurieren
er/sie/es werde tonsurieren
wir werden tonsurieren
ihr werdet tonsurieren
sie/Sie werden tonsurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tonsuriert
du habest tonsuriert
er/sie/es habe tonsuriert
wir haben tonsuriert
ihr habet tonsuriert
sie/Sie haben tonsuriert
conjugation
Futur II
ich werde tonsuriert haben
du werdest tonsuriert haben
er/sie/es werde tonsuriert haben
wir werden tonsuriert haben
ihr werdet tonsuriert haben
sie/Sie werden tonsuriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tonsurierte
du tonsuriertest
er/sie/es tonsurierte
wir tonsurierten
ihr tonsuriertet
sie/Sie tonsurierten
conjugation
Futur I
ich würde tonsurieren
du würdest tonsurieren
er/sie/es würde tonsurieren
wir würden tonsurieren
ihr würdet tonsurieren
sie/Sie würden tonsurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tonsuriert
du hättest tonsuriert
er/sie/es hätte tonsuriert
wir hätten tonsuriert
ihr hättet tonsuriert
sie/Sie hätten tonsuriert
conjugation
Futur II
ich würde tonsuriert haben
du würdest tonsuriert haben
er/sie/es würde tonsuriert haben
wir würden tonsuriert haben
ihr würdet tonsuriert haben
sie/Sie würden tonsuriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tonsurieren
Infinitiv Perfekt
tonsuriert haben
Partizip Präsens
tonsurierend
Partizip Perfekt
tonsuriert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TONSURIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TONSURIEREN

tonsillar
tonsillär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TONSURIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de tonsurieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONSURIEREN»

tonsurieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tonsurieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Übersetzungen PONS tonsure püriert couturière couturier intr german conjugation table tonsuriert Indikativ Präteritum Aktiv tonsurierte tonsuriertest tonsurierten tonsuriertet konjugationstabelle cactus mobil Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt

Traducteur en ligne avec la traduction de tonsurieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONSURIEREN

Découvrez la traduction de tonsurieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tonsurieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tonsurieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

tonsurieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonsurieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tonsurieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tonsurieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tonsurieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tonsurieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tonsurieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tonsurieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonsurieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tonsurieren
190 millions de locuteurs

allemand

tonsurieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tonsurieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tonsurieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tonsurieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tonsurieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tonsurieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tonsurieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tonsurieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tonsurieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tonsurieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tonsurieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tonsurieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tonsurieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonsurieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonsurieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonsurieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tonsurieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONSURIEREN»

Le terme «tonsurieren» est très peu utilisé et occupe la place 166.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tonsurieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tonsurieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tonsurieren».

Exemples d'utilisation du mot tonsurieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONSURIEREN»

Découvrez l'usage de tonsurieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tonsurieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
barmherzigkeit - bezwüngnis
B.: >in. tonsurieren, jm. eine Platte scheren<; >Münzen beschneiдет. — Phras.: den eeel beetberen >Unnützes tum; .rieb betb beeeboren diinken, boeb beeeboren eein >sich erhaben fühlen, erhaben sein<; beetborenerfiiret > geistlicher ...
‎2002
2
Über die Sprache Jacob Grimms
... herkömmlicher grammatischen benen- nungen, wie konjugieren, synkopieren, kommen auch mehr oder minder vielleicht entbehrliche ausdrücke vor, z. b. resultieren N. lit. anz. 1807 s. 227, postulieren 681, intrudieren, tonsurieren Reinh.
Karl Gustaf Andresen, 1869
3
Stiefkind des Teufels oder Meister Mundi
Läßt er dich demnächst tonsurieren?“ Pater Severus blickt herab auf die schwarzen Schäfchenlocken, versucht sie sich als mönchischen Haarkranz vorzustellen. Er muß lachen, irgendwie paßt das überhaupt nicht zusammen! Aber was sonst ...
E. Buschmann, 2012
4
Heinrich der Löwe: Biographie
Beim Erwachen begriff er, wasdie göttlicheGnade mit ihm vorhatte, ließ sich sofort ins Kloster des heiligen Aegidius bringen, sich tonsurieren undalsMönch einkleiden. Da hörte dasFieberauf und er war vor den Wellen derStürme dieser Welt ...
Joachim Ehlers, 2009
5
Fest und Alltag in Byzanz
Komponente, die auf die Züchtigung wie auch auf die Scherung zum Mönch (das Tonsurieren) verweist.'72 Thrix wird auch für tierisches Haar'73 benützt sowie für das menschliche Brusthaar. '74 Von thrix leiten sich tgtxco|ia und tgtxcoau; her ...
Günter Prinzing, Dieter Simon, 1990
6
Geist-und kraftvollste stellen aus dessen sämmtlichen ...
Tonsurieren— das Haarscheren des Scheitels oder der Kopf-Platte in Thalerform . l75. Chaussee — Kunststraße, hochgebaut und zu beiden Seiten mit Gräben versehen ; ein Hochweg. l76. K«iv«5 rerul» ßeren<!»rnn» — die Spannsiechse ...
Jean Paul, Franz Xaver Wisshofer, 1834
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... kurieren herumkurieren auskurieren assekurieren zensurieren tonsurieren maturieren denaturieren renaturieren saturieren fakturieren manufakturieren strukturieren durchstrukturieren umstrukturieren akkulturieren konturieren skulpturieren ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Kirche im Osten: Studien zur osteuropäischen ...
1565, bei dem er sich von dessen Abt zum Novizen einsegnen und tonsurieren ließ, und der Veröffentlichung seines Erlasses über die Einrichtung der Opricni- na-Truppen und ihrer Satzung vom Jan. 1 566. Außerdem verknüpft er eine Fülle  ...
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... 'tamahozk) Tommy Tombak Tombola Tonnage Tonne, «dach u.a. (ca.10x) Tonic, « water [-'warta] Tonneau Tondo; (Pl.) Tondi tensillar, (FV) tonsillär Tensille ; Tonsillektomie Tonsillitis Tensilletomie Tensur; tonsurieren Tonkabaum u.a. toll;  ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Das Recht im "Reinhart Fuchs"
Gerichtstag) Teilnahme 78 Thuschalan 4, 174, 180, 215 Tod, töten 77, 82, 107, 112, 211, 217ff Todfeind 37 tosten (toten) 210 Tonsur, tonsurieren 73 f, 76, 78 tot (tot) 77, 111, 187, 200 Totschlag 37, 77, 106, 120, 183 Treue 15, 23ff, 32ff, ...
Sigrid Widmaier, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tonsurieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tonsurieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z