Signification de "Tourist" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOURIST

wohl < englisch tourist, zu tour = Ausflug < französisch tour, ↑Tour.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TOURIST EN ALLEMAND

Tourist  [Tourịst ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOURIST

Tourist est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOURIST EN ALLEMAND

tourisme

Tourismus

Le tourisme, aussi le tourisme, le tourisme, est un concept de voyage, l'industrie du voyage et l'industrie de l'hospitalité et du loisir. L'expression tourisme a été courante depuis les années 1980, jusqu'à ce que l'activité économique et ce phénomène social s'appelaient le tourisme. Aujourd'hui, il n'y a pas de distinction précise entre les «étrangers» ou les voyageurs «étrangers» et les habitants, et ils parlent généralement du tourisme et des loisirs. L'industrie est l'une des plus grandes industries au monde. Selon les données de l'organisation mondiale du tourisme en 2004, des revenus d'environ 623 milliards de dollars ont été générés dans ce domaine. Avec environ 100 millions d'employés à travers le monde, le tourisme est l'un des employeurs les plus importants. Les voyages transfrontaliers représentent 25 à 30 pour cent du commerce mondial des services. Les évaluations et les tendances sur le sujet fournissent les statistiques du tourisme.

Tourismus, auch Touristik, Fremdenverkehr, ist ein Überbegriff für Reisen, die Reisebranche und das Gastgewerbe und die Freizeitwirtschaft. Der Ausdruck Tourismus ist seit den 1980er Jahren gebräuchlich, bis dahin wurde der Wirtschaftszweig und dieses Gesellschaftsphänomen als Fremdenverkehr bezeichnet. Heute wird keine präzise Unterscheidung zwischen der Sparte für die „Fremden“ oder die „in die Fremde“ Reisenden und der für Ortsansässige mehr getroffen und man spricht allgemein von Tourismus- und Freizeitwirtschaft. Die Branche zählt weltweit zu den größten Wirtschaftszweigen. 2004 wurden nach Angaben der Welttourismusorganisation in diesem Bereich Erlöse von etwa 623 Mrd. $ erzielt. Mit weltweit rund 100 Millionen Beschäftigten gilt der Tourismus als einer der bedeutendsten Arbeitgeber. Grenzüberschreitende Reisen machen 25 bis 30 Prozent des Welthandels im Dienstleistungsbereich aus. Auswertungen und Trends zum Thema liefert die Tourismusstatistik.

définition de Tourist dans le dictionnaire allemand

voyage; quelqu'un qui se rend à la rencontre des lieux et des pays étrangers excursionnistes, randonneurs, alpinistes. voyage; quelqu'un voyageant pour connaître des lieux et des pays étrangersTourisme photographiant une caravane - © DigimagoTouriste photographiant une caravane - © Digimago, Eppelheim excursionnistes, randonneurs, alpinistes © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, AugsbourgUtilisation usagée.

reisender; jemand, der reist, um fremde Orte und Länder kennenzulernen Ausflügler, Wanderer, Bergsteiger. reisender; jemand, der reist, um fremde Orte und Länder kennenzulernenTourist beim Fotografieren einer Karawane - © Digimago, EppelheimTourist beim Fotografieren einer Karawane - © Digimago, Eppelheim Ausflügler, Wanderer, Bergsteiger© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgGebrauchveraltet.

SYNONYMES DE «TOURIST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tourist» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Tourist

Besucher · Besucherin · Fremde · Fremder · Gast · Passagier · Passagierin · Reisende · Reisender · Traveller · Voyageur · Voyageurin

TRADUCTION DE TOURIST

Découvrez la traduction de Tourist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tourist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tourist» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 游客
• Traducteur Français - espagnol: turístico
• Traducteur Français - anglais: tourist
• Traducteur Français - hindi: पर्यटक
• Traducteur Français - arabe: سياحي
• Traducteur Français - russe: турист
• Traducteur Français - portugais: turista
• Traducteur Français - bengali: পর্যটক
• Traducteur Français - français: touristique
• Traducteur Français - malaisien: pelancongan
• allemand: Tourist
• Traducteur Français - japonais: 観光客
• Traducteur Français - coréen: 관광객
• Traducteur Français - javanais: wisata
• Traducteur Français - vietnamien: du khách
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றுலா
• Traducteur Français - marathi: पर्यटन
• Traducteur Français - turc: turist
• Traducteur Français - italien: turista
• Traducteur Français - polonais: turystyczny
• Traducteur Français - ukrainien: турист
• Traducteur Français - roumain: turist
• Traducteur Français - grec: τουρίστας
• Traducteur Français - afrikaans: toeriste
• Traducteur Français - suédois: turist
• Traducteur Français - norvégien: turist

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TOURIST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tourist.

1

Max Merkel

Für die WM 2006 braucht er nur eine Badehose. Klinsmann nominiert ihn höchstens als Tourist.

2

Ottmar Hitzfeld

Er hat ein bisschen wie ein Tourist gespielt.

3

Peter Bichsel

Ich bin dort zu Hause, wo ich meinen Ärger habe. Nichts fällt mir schwerer, als Tourist sein zu müssen.

4

Rudi Gutendorf

Nicht als Tourist, als Fußballtrainer gehört man dazu.

5

Sam Ewing

Der durchschnittliche Tourist möchte dorthin fahren, wo es keine Touristen gibt.

6

Hans Magnus Enzensberger

Der Tourist zerstört, was er sucht, indem er es findet.

7

Jan Wöllert

Der Mensch ist ein naiver Tourist mit einem abgelaufenem Visum für den Planeten Erde.

8

Kurt Tucholsky

Als deutscher Tourist im Ausland steht man vor der Frage, ob man sich anständig benehmen muss oder ob schon deutsche Touristen dagewesen sind.

9

Anonym

Ein Tourist starrt zu den beiden Uhren des Alten Peter hinauf und macht einen Münchner aufmerksam, daß sie um anderthalb Stunden differieren. Der Einheimische faßt den Kritiker scharf ins Auge: Wann's die gleiche Zeit ozeign dadn, brauchtn ma koane zwoa Uhrn, net wahr?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOURIST»

Découvrez l'usage de Tourist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tourist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der nachhaltige Tourist - Eine Utopie? Zur Situation ...

Das Reisen hat sich im Laufe der Jahrzehnte in einer globalisierten Welt vereinfacht, so dass sich Sehns_chte nach exotischen und unber_hrten Orten leichter erf_llen lassen.

Alexander Bleifuá, 2012

Der Tourist: Roman

Milo Weaver ist "Tourist", ein hoch ausgebildeter Geheimagent, der rund um den Globus Aufträge für die CIA erfüllt. Touristen haben keine eigene Identität, sie haben keine Freunde, keine Familie, ihre oberste Maxime ist Misstrauen.

Olen Steinhauer, 2010

Die 40 kuriosesten Inseln: der erste ...

Fragen uber Fragen. Um diese zu beantworten, haben wir uns entschlossen, die 40 kuriosesten Inseln in einem Buch zu beschreiben. Was dabei herauskam, ist der erste Crazy Travellers' Tourist Guid

Gabi Froböse, Rolf Froböse, 2010

Incoming-Tourismus

März 1994 treten nachfolgende Mindcstvoraussetzungcn für die Anerkennung als 'Anerkannte Tourist- Informationsstelle (ATIS)' ab dem I.April 1994 in Kraft: 1. Definition: Eine 'Anerkannte Tourist-Informationsstelle' ist eine Serviceeinrichtung , ...

Wolfgang Althof, 2001

Die Tourist Trophy auf der Isle of Man

Ausserdem stellen wir den Zusammenhang des Tourismus und der Tourist Trophy auf der Isle of Man dar, um abschliessend eine Einordnung der Tourist Trophy in das Schema der regionalen Sportkulturen vorzunehmen, welche

Bastian Einck, 2010

Isle of Man - Tourist Trophy Motorradfestival

Geschichte der Tourist Trophy Das erste Motorradrennen fand 1907 auf einem 15 Meilen-Kurs statt. Start war in St. John's, über Ballacraine, Kirk Michael und Peel ging es zurück zum Ausgangsort. 25 Fahrer waren am Start und 10 beendeten ...

Maria Keck, 2013

German Tourist: 14 Tage Lloret de Mar - ein Reisebericht

14 Tage Lloret de Mar - ein Reisebericht Carsten Schiller. 9. Juli – Tag 3 Den neuen Tag begrüße ich mit einer Dose Estrella. Himo war wieder da um nachzuschauen, ob wir schon wach sind. Seinen morgendlichen Besuch habe ich heute ...

Carsten Schiller, 2014

Der Pilger und Tourist nach dem Wallfahrtsorte Maria-Zell. ...

Rafael HELLBACH. '.*w,- 7- -_. --,„__. *WWM'F-D-DM -b' ,v' u, ..-. [k K i Pilgern:: Touri[t nach dem Wallfahrtsorte.

Rafael HELLBACH, 1857

Fernwanderwege Schwarzwald: von Pforzheim an die Schweizer ...

Westweg I Kurverwaltung Dobel, © 07083/74513, www.dobel.de I Tourist-Info Forbach, © 07228/390, www.forbach.de I Kultur- und Tourismusbüro Hausach, © 07831/7975, www.hausach.de I Tourist-Information Schonach, © 07722/964810,  ...

Martin Kuhnle, 2010

Management von Destinationen

einem mehrdimensionalen Motivbündel gewichen. „Ruhe", „Natur" oder „Sonne" werden heute ohne Probleme mit „Abenteuer", „Aktivität", „Vergnügen", „Kontakt" oder „Kultur" kombiniert. Abb. 1.8: Der neue Tourist „ Der neue Tourist" ...

‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOURIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tourist est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brasilien: Tourist aus Italien in einer Favela erschossen

In der brasilianischen Stadt Rio de Janeiro ist am Donnerstag (8.) ein italienischer Tourist erschossen worden. Nach Angaben der Zivilpolizei waren Roberto ... «agência latinapress, déc 16»

Yellowstone-Park: Tourist rutscht aus und löst sich in heißer Quelle auf

Im Yellowstone-Nationalpark hat sich ein Drama abgespielt. Ein 23-Jähriger wollte in einer heißen Quelle baden und überprüfte dazu das Wasser. Dann nahm ... «DIE WELT, nov 16»

Lissaboner Museum: Tourist schießt Foto – und kippt barocke ...

Ein brasilianischer Tourist hat eine mehr als zweihundert Jahre alte Figur von Erzengel Michael im Nationalmuseum für alte Kunst in Lissabon zufällig ... «Sputnik Deutschland, nov 16»

Malaysia: Verirrter Tourist nach fast zwei Wochen gefunden

Vor fast zwei Wochen war ein australischer Rucksacktourist im Dschungel von Borneo verschwunden. Trotz Warnungen war er allein zu einer Wanderung ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Betrunkener Tourist verursacht Stammstreckensperrung

Heute Morgen war die Stammstrecke der Münchner S-Bahnen für knapp zehn Minuten gesperrt. Ein alkoholisierter Tourist musste von den Gleisen geholt ... «münchen.tv, oct 16»

Burma: Tourist zieht Stecker auf buddhistischer Feier - Haftstrafe

Das kann sich auch schon mal lautstark äußern: wenn etwa spät in der Nacht buddhistische Gebete per Lautsprecher übertragen werden. Einem Touristen aus ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Deutschland: Tourist mit Handgranaten im Koffer löst Großeinsatz ...

Hamburg (AFP) Mit zwei Handgranaten im Koffer hat ein US-Tourist am Hamburger Flughafen einen Großeinsatz von Polizei und Feuerwehr ausgelöst. «ZEIT ONLINE, sept 16»

Achtung Verwechslung! Tourist wird für Flüchtling gehalten

Eigentlich wollte ein chinesischer Tourist lediglich den Diebstahl seiner Brieftasche anzeigen. Doch bei den Behörden unterschrieb der nur Mandarin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Chinesischer Tourist wird versehentlich Flüchtling

Ein Tourist aus China wollte eigentlich seine Geldbörse als gestohlen melden. Weil er weder Deutsch noch Englisch spricht, gerät er ins Bürokratiechaos und ... «DIE WELT, août 16»

Berlin: Als Tourist in der eigenen Stadt

Gebürtige Berliner tun sich für gewöhnlich schwer mit ihrer Stadt. Dagegen hilft, sich selber in einen Touristen zu verwandeln und dorthin zu gehen, wo die ... «DIE WELT, août 16»