Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jahresfrist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAHRESFRIST EN ALLEMAND

Jahresfrist  [Ja̲hresfrist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAHRESFRIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jahresfrist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAHRESFRIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jahresfrist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

date limite

Frist

Un terme est défini comme une période au cours ou après laquelle un certain événement se produit ou une action particulière doit être prise. La date du délai est généralement définie comme un rendez-vous. Si le délai est dépassé, il s'agit d'un délai. Le délai pour déposer une plainte est présenté ci-dessous. Als Frist bezeichnet man einen Zeitraum, innerhalb oder nach dem ein bestimmtes Ereignis eintreten oder eine bestimmte Handlung vorgenommen werden soll. Den Zeitpunkt des Fristablaufes bezeichnet man allgemein als Termin. Bei einer Überschreitung der Frist ist die Rede von einer Verfristung. Die zur Einreichung bzw. Erhebung einer Klage anberaumte Frist wird Klagefrist genannt.

définition de Jahresfrist dans le dictionnaire allemand

Période d'un anExemple / dans / dans un an avant, après un an. Zeitraum eines JahresBeispielein/innerhalb/binnen Jahresfristvor, nach Jahresfrist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jahresfrist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAHRESFRIST


Abgabefrist
Ạbgabefrist
Angebotsfrist
Ạngebotsfrist
Anmeldefrist
Ạnmeldefrist [ˈanmɛldəfrɪst]
Ausschlussfrist
A̲u̲sschlussfrist
Bewerbungsfrist
Bewẹrbungsfrist
Einspruchsfrist
E̲i̲nspruchsfrist
Garantiefrist
Garanti̲e̲frist [ɡaranˈtiːfrɪst]
Gewährleistungsfrist
Gewä̲hrleistungsfrist
Kündigungsfrist
Kụ̈ndigungsfrist [ˈkʏndɪɡʊŋsfrɪst]
Lieferfrist
Li̲e̲ferfrist [ˈliːfɐfrɪst]
Monatsfrist
Mo̲natsfrist [ˈmoːnat͜sfrɪst]
Nachfrist
Na̲chfrist
Schonfrist
Scho̲nfrist [ˈʃoːnfrɪst]
Schutzfrist
Schụtzfrist [ˈʃʊt͜sfrɪst]
Sperrfrist
Spẹrrfrist [ˈʃpɛrfrɪst]
Verjährungsfrist
Verjä̲hrungsfrist
Widerspruchsfrist
Wi̲derspruchsfrist
Zahlungsfrist
Za̲hlungsfrist [ˈt͜saːlʊŋsfrɪst]
Zeichnungsfrist
Ze̲i̲chnungsfrist
Übergangsfrist
Ü̲bergangsfrist

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAHRESFRIST

Jahresbot
Jahresbott
Jahresdurchschnitt
Jahreseinkommen
Jahreseinkünfte
Jahreseinnahmen
Jahresende
Jahresendrallye
Jahresergebnis
Jahresetat
Jahresgage
Jahresgebühr
Jahresgehalt
Jahresgespräch
Jahresgewinn
Jahreshälfte
Jahreshauptversammlung
Jahreshaushalt
Jahreshoch
Jahreshöchst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAHRESFRIST

Ablauffrist
Ablieferungsfrist
Abnahmefrist
Annahmefrist
Behaltefrist
Berufungsfrist
Beschwerdefrist
Bewährungsfrist
Eingabefrist
Einreichfrist
Einreichungsfrist
Galgenfrist
Gnadenfrist
Leihfrist
Meldefrist
Reklamationsfrist
Revisionsfrist
Rücktrittsfrist
Spekulationsfrist
Wartefrist

Synonymes et antonymes de Jahresfrist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRESFRIST»

Jahresfrist jahresfrist bedeutung führerschein binnen berechnung krankengeld Wörterbuch haus überschreiben Frist bezeichnet einen Zeitraum innerhalb oder nach bestimmtes Ereignis eintreten eine bestimmte Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen ablauf versäumten frist rechtsprechung wurde Begründung erst kurz Ablauf jedoch Satz EPÜ vorgesehenen Zweimonatsfrist Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen rechtsanwalt nico joshat Jahres Frist Behörde nicht eingehalten scheidet Rücknahme Rechtliche arbeitsanweisungen gesetzestexte rechtliche einem typischen Fall beginnt Kenntnis Umstände Voraussetzungen rückwirkende folgende bedeutet französisch kostenlosen Französisch viele weitere annua dies annuā anno vertente Laufe

Traducteur en ligne avec la traduction de Jahresfrist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAHRESFRIST

Découvrez la traduction de Jahresfrist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jahresfrist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jahresfrist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

去年同期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

período del año
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

year period
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साल की अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فترة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

летний период
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

período do ano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বছরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

période de l´année
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempoh tahun
190 millions de locuteurs

allemand

Jahresfrist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

년의 기간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டு காலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्षांच्या कालावधीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıllık dönem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

periodo di un anno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okres lat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літній період
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perioada de ani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίοδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaar periode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

årsperioden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årsperiode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jahresfrist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAHRESFRIST»

Le terme «Jahresfrist» est assez utilisé et occupe la place 33.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jahresfrist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jahresfrist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jahresfrist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAHRESFRIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jahresfrist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jahresfrist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jahresfrist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRESFRIST»

Découvrez l'usage de Jahresfrist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jahresfrist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Die Jahresfrist ist eine Ausschlussfrist, um zeitlich unbegrenzte Rechtsbehelfe unmöglich zu machen und so der Rechtssicherheit zu dienen.120 Ausnahmsweise Zulässigkeit nach Ablauf der Jahresfrist. Ein ohne notwendige Be- 81 lehrung ...
Jürgen Brandt, 2009
2
Zuwendungen des Bundes für Hochbaumassnahmen: Empfehlungen ...
Jahresfrist Erhält die bewilligende Behörde von Tatsachen Kenntnis, welche die Aufhebung (Rücknahme/Widerruf) eines Zuwendungsbescheides rechtfertigen, so ist die Aufhebung nur innerhalb eines Jahres seit dem Zeitpunkt der ...
Germany. Bundesbeauftragter für Wirtschaftlichkeit in der Verwaltung, 2005
3
Motive und Erläuterungen zu den Allgemeinen ...
Auch wenn der Tod nicht durch das Unfallereignis eintritt, sondern erst durch einen nachfolgenden Kunstfehler oder durch eine lnfektion im Zuge der unfallbedingten Heilbehandlung, ist das Unfallereignis für den Beginn der Jahresfrist ...
Hermann Stockmeier, Bettina Huppenbauer, 2000
4
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Greift ein Gesetz unmittelbar in Rechtspositionen ein, ergehen aber zudem noch auf das Gesetz gestützte Vollzugsakte, so haben die Betroffenen die Möglichkeit, das Gesetz unmittelbar binnen Jahresfrist nach dessen Inkrafttreten sowie den ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
5
Verfassungsprozessrecht
a) Jahresfrist nach § 93 Abs. 3 BVerfGG 231 Rechtsnormen und sonstige Hoheitsakte, gegen die ein Rechtsweg nicht offen steht, kann der Beschwerdeführer binnen eines Jahres seit dem Inkrafttreten des Gesetzes oder dem Erlass des ...
‎2011
6
Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungsblatt: Vom ...
Dieses wird mit dem Anhang bekannt gemacht, damit alle die, stni'ge , welche rechtliche Ansprüche an ihn zu machen haben , sich an seinen Stellvertreter den Schlosser, Obermeister Kieß allhier innerhalb Jahresfrist wenden können.
Württemberg, 1816
7
Geldanlage und Steuer 2011: Vom Aufschwung Profitieren. ...
... pachtung Wertsteigerung steuerfrei (10-Jahresfrist) Freigrenze: innerhalb 10- Jahresfrist = steuerfrei, wenn unter 512 Euro cherung und Mindestlaufzeit 12 Jahre) halber Unterschiedsbetrag mit Kapitalwahl- (Alter 60 und Mindestlaufzeit recht ...
Karl H. Lindmayer, 2010
8
Körperschaftsteuergesetz: die Besteuerung der ...
In diesem Fall sind Vermögenszuwächse lediglich in den Grenzen des §23 Abs 1 Nr 2 stbar, dh bei Veräußerung innerhalb der Jahresfrist. Ansonsten fällt die Veräußerung, Rückzahlung oder Endeinlösung auch nach dem 1.1.2009 nicht ...
Bernd Erle, Thomas Sauter, 2010
9
§§ 61 bis 79b
U. schon vor Ablauf der Jahresfrist gerade durch Einwirkungen im Rahmen der Aussetzung hinreichend begegnet werden kann. Vgl. auch 5 70 Rdn. 46. Zuzugestehen ist der Gesetzesregelung allerdings, daß auch dann, wenn vor Ablauf der ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
10
Abgeltungsteuer: Kapital Schützen ‡ Steuern Optimieren
Bei Erwerb dieser Zertifikate vor 2009 hätte ein Anleger praktisch die Anwendung der Abgeltungsteuer mit dem Wegfall der Jahresfrist ausschalten können. Dies hat den Gesetzgeber veranlasst, noch im Gesetzgebungsverfahren einen stark ...
Ellen Ashauer-Moll, Sonja Rösch, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAHRESFRIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jahresfrist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inflation in Deutschland unverändert bei 0,4 Prozent
Für Energie müssen Verbraucher nach wie vor erheblich weniger zahlen als vor Jahresfrist. Im August waren vor allem Heizöl (minus 15,0 Prozent) und ... «Ruhr Nachrichten, sept 16»
2
Einwanderung: US-Regierung: 10.000 syrische Flüchtlinge binnen ...
Die USA haben binnen Jahresfrist 10.000 syrische Flüchtlinge aufgenommen - und das selbstgesteckte Ziel einen Monat früher als angenommen erreicht. «DIE WELT, août 16»
3
Volkswagen fährt weiter hinterher: US-Automarkt unerwartet schwach
FiatChrysler verkaufte immerhin mit 180.727 Autos 603 Stück mehr als vor Jahresfrist. Gleichwohl hatten Analysten bei allen vier Herstellern bessere Zahlen ... «WirtschaftsWoche, août 16»
4
Verbraucher: Inflation steigt leicht: 0,4 Prozent im Juli
Vor allem höhere Mieten und Nahrungsmittelpreise trieben die Inflation im Juli binnen Jahresfrist auf 0,4 Prozent, wie das Statistische Bundesamt anhand ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Neuer Ziegeleikreisel innert Jahresfrist
Vom 8. August bis am 7. Juli 2017 wird der Ziegeleikreisel in Steffisburg umgebaut. Die Umleitung erfolgt über den provisorisch erstellten Kreisel auf dem ... «Jungfrau Zeitung, juil 16»
6
Jahresfrist für Einwendungen bei Betriebskostenabrechnungen ...
BGH: Jahresfrist für Einwendungen bei Betriebskostenabrechnungen gilt ... der Mieter diese bezahlt, aber nach Ablauf der Jahresfrist die Rückzahlung begehrt. «anwalt.de, juil 16»
7
Preise: Inflation zieht leicht an: 0,3 Prozent im Juni
Im April waren die Verbraucherpreise binnen Jahresfrist sogar um 0,1 Prozent gesunken. Auch im ... Mieten wurden binnen Jahresfrist um 1,1 Prozent teurer. «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
Die 10-Jahresfrist bei der Arglistanfechtung
Danach kann die Anfechtung wegen arglistiger Täuschung nur binnen Jahresfrist erfolgen, beginnend ab Kenntnis des Anfechtungsgrundes. Aber es gibt in ... «anwalt.de, avril 16»
9
Schnelles Internet binnen Jahresfrist
Der Breitbandausbau II kann beginnen: Über den unterzeichneten Vertrag mit der Telekom freuen sich (v.l.) Geschäftsleiter Michael Bauer, Vize-Landrat ... «Passauer Neue Presse, janv 16»
10
Wann endet wirklich die Gewährleistung bei gebrauchten Sachen ...
Wann endet wirklich die Gewährleistung bei gebrauchten Sachen? Jahresfrist? ... Jahresfrist?! Liebe Gemeinde,. ich habe folgende Frage. Kunde XY kauft am ... «123recht.net, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jahresfrist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jahresfrist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z