Téléchargez l'application
educalingo
Treppe

Signification de "Treppe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TREPPE

mittelhochdeutsch treppe, mittelniederdeutsch treppe, eigentlich = Tritt, verwandt mit ↑trappen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TREPPE EN ALLEMAND

Trẹppe 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Treppe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREPPE EN ALLEMAND

escalier

Un escalier est un step-up ou une sortie, ce qui permet de surmonter les différences de hauteur confortablement et en toute sécurité. Un escalier se compose d'au moins deux étapes successives. Il existe également des combinaisons fréquentes d'escaliers et d'escaliers, ainsi que pour une utilisation sûre, des rampes en chute et une main courante pour la tenue.

définition de Treppe dans le dictionnaire allemand

Étapes formées par des marches qui relient des niveaux de hauteurs différentes à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments ou sur les pentes de la zone © Dr. med. V. Janicke, Munich © Dr. med. V. Janicke, MunichExemplesUn large escalier escarpé en pierre, en boisUn escalier en marbreLe vieil escalier grince les escaliers, descend à la caveL'escalier se rafraîchit dans les escaliers, descend, descend, tombe sur la plate-forme de la tour il y a plusieurs escaliers, il y a plusieurs Nettoyer les escaliers, les nettoyer, les nettoyer, fait monter les escaliers, descendre les escaliers, trois escaliers.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TREPPE

Außentreppe · Doppeltreppe · Fahrtreppe · Falltreppe · Feuertreppe · Fischtreppe · Freitreppe · Haupttreppe · Haustreppe · Hintertreppe · Holztreppe · Kellertreppe · Marmortreppe · Rolltreppe · Schleusentreppe · Spindeltreppe · Terrassentreppe · Vordertreppe · Wendeltreppe · Zeitnehmertreppe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TREPPE

Treppchen · Treppelweg · Treppenabsatz · treppenartig · Treppenaufgang · Treppenbeleuchtung · Treppenflur · treppenförmig · Treppengeländer · Treppengiebel · Treppenhaus · Treppenläufer · Treppenleiter · Treppenlift · Treppenpodest · Treppenreinigung · Treppenrost · Treppenschacht · Treppenschritt · Treppenspindel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TREPPE

Ackerschleppe · Bootsschleppe · Dielentreppe · Dienstbotentreppe · Fleppe · Geheimtreppe · Geschleppe · Giuseppe · Grassteppe · Kultursteppe · Kältesteppe · Lauftreppe · Prachttreppe · Salzsteppe · Scherentreppe · Schleppe · Schneppe · Steppe · Waldsteppe · Wüstensteppe

Synonymes et antonymes de Treppe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TREPPE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Treppe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TREPPE»

Treppe · Aufgang · Steige · Stiege · treppe · minecraft · gebraucht · berechnen · kaufen · kosten · preis · Wörterbuch · Eine · Stufen · gebildeter · oder · Abgang · ermöglicht · Höhenunterschiede · bequem · trittsicher · überwinden · besteht · mindestens · zwei · aufeinander · Treppen · treppenbau · holztreppen · metalltreppen · steintreppen · Design · Treppenfachportal · Glastreppen · info · Holztreppen · Magazin · Monats · Hier · erhalten · unsere · Cafe · schlossplatz · stuttgart · Herzen · Stuttgart · direkt · Schlossplatz · steht · seinen · Besuchern · täglich · durchgehend · Verfügung · Gastraum · Theater · halbe · aktuelles · Homepage · Theaters · Halbe · Dinslaken · Informationen · Programm · Anfahrt · Kartenvorverkauf · Spielstätte · amazon · steffi · kühnert · gabriela · maria · schmeide · Amazon · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · werden · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen · Details ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Treppe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TREPPE

Découvrez la traduction de Treppe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Treppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Treppe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

楼梯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escalera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stairway
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лестница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিঁড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escalier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tangga
190 millions de locuteurs
de

allemand

Treppe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

階段
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stairway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu thang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जिन्याचा वापर करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

merdiven
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scala
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klatka schodowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сходи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trapp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Treppe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREPPE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Treppe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Treppe».

Exemples d'utilisation du mot Treppe en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TREPPE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Treppe.
1
Aenne Burda
Aus den Steinen die mir heute in den Weg gelegt werden, baue ich mir morgen eine schöne Treppe.
2
Günter Kunert
Wie will denn, wer nicht die Treppe zimmert, über sich hinauslangen?
3
Hermann Rosenkranz
Wenn ich vor der Wahl stehe: Treppe oder Rolltreppe?, denke ich an meine Gesundheit. Muße hierzu habe ich auf der Rolltreppe.
4
Johann Georg August Galletti
Herr von Plotho warf den kaiserliche Notarius Aprill die Türe hinunter und zur Treppe hinaus.
5
William Lewis Hertslet
Die Geschichte nun fällt geradeso wie dem von der Audienz die Treppe herunterkommenden Bittsteller, ein pikantes, gerade passendes Wort, eine dramatisch-ergreifende Gruppierung der Personen und Ereignisse in Raum und Zeit fast immer erst hintendrein ein.
6
William Makepeace Thackeray
Dem Großen und Reichen wird es leicht gemacht, er kann lächelnd die breite, bequeme Treppe des Lebens hinaufsteigen, doch der Arme, der ehrgeizig ist, muß mühsam die hohe Mauer hinaufklettern oder sich über die Hintertreppe schleichen, um an sein Ziel zu kommen.
7
Emil Oesch
Zum Erfolg gibt es keinen Lift. Man muß die Treppe benutzen.
8
Katharina von Siena
Diese Welt ist eine Treppe; der eine steigt hinauf, der andere steigt hernieder.
9
Rudi Carrell
Gestern habe ich kurz darüber nachgedacht, mich liften zu lassen, aber dann habe ich doch die Treppe genommen!
10
William Makepeace Thackeray
Dem Großen und Reichen wird es leicht gemacht, er kann lächelnd die breite, bequeme Treppe des Lebens hinaufsteigen, doch der Arme, der ehrgeizig ist, muss mühsam die hohe Mauer hinauf klettern oder sich über die Hintertreppe schleichen um an sein Ziel zu gelangen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TREPPE»

Découvrez l'usage de Treppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Treppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Treppe in die Dunkelheit: Eine Suchtgeschichte
Dieses Buch basiert auf der authentischen Geschichte des Autors.
Steffen Flügler, 2010
2
Eine Analyse Zum Film 'Halbe Treppe'
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Medien und Theater), Veranstaltung: Einfuhrung in die Filmanalyse, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Jennifer Ahl, 2011
3
Die Besteigung der Eiger-Nordwand unter einer Treppe: Roman
Max Scharnigg lockt den Leser in eine verzauberte Wunderkammer und führt ihn auf verschlungenen Wegen die Eiger-Nordwand und schließlich auch das Treppenhaus hinauf.
Max Scharnigg, 2011
4
Allplan: Tutorial, Referenz, Systemkomponenten
In diesem Kapitel wird zwischen Erd- und Obergeschoss eine gerade Treppe eingebaut. Im Modul ARCHITEKTUR/TREPPENKONSTRUKTION können sowohl Standardtreppen als auch freie Treppenformen als dreidimensionale Bauteile ...
Christine Degenhart, 2004
5
Treppen
Zweiarmige, gleichlaufende Redits- • treppe mit Antrittsarm aus 5 geraden und 4 verzogenen Stufen, verzogenem Podest, Austritisurm aus 7 rechteckigen Stufen. Zweiarmige, gleich laufende Treppe mit Antrittsarm ans zwei geraden Stufen, ...
‎2006
6
Die Treppe
Waltraud Daniela Garstka. Schlußstrich zu ziehen. Tut weh! Aber ich tue es noch heute. Ich will meine Freiheit wiederhaben. Freedom is just another word for nothing has to loose Janis. Freiheit. Hast nichts mehr in der Hand. Aber es kommt ja ...
Waltraud Daniela Garstka, 2013
7
Bewehren nach DIN 1045-1 (2008): Tabellen und Beispiele für ...
Treppe 207 14.3 Treppe m. Schallentkopplung 208 14.3.1 Fertigteiltreppe u. gewendelt 209 15 Schachtbewehrung. .210 16 Sonderbauteile 16.1 Spaltzugbewehrung 21 1 16.2 Hoch bewehrte Wand 211 16.3 Fertigteildeckenplatten 212 16.4 ...
Klaus Beer, 2009
8
Schleppende Frauen an Treppe: Roman
Roman Christine Emmerich. Luise gerade eine Schar neu angekommener Gäste hereinkomplimentierte und sie erstarrte zur Salzsäule. Der Tag X begann für Luise gemächlich. Ausschlafen, ausgiebiges Frühstück mit Walla und Manuel, ...
Christine Emmerich, 2009
9
ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk
INHALT • Das Werkzeug TREPPE . Das Werkzeug SCHNITT Voriiberlegungen : Es wird zwei getrennte Treppen zwischen EG und OG geben. Die erste Treppe wird massiv ausgebildet und überwindet den Höhenversprung im Wohnzimmer.
Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009
10
Baulexikon. Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
Treppenabfaß- (Treppe) f. v. w. Vodefl; f. u. Treppe 3). Treppenhacke) (Treppe) f. u. Treppe 3). Treppenfenfter) (Treppe) ein für die Beleuchtung der Treppe befiimmtes Fenfier. Treppenflur) (Treppe) ifi.* die für eine Treppe befonders befiimmte ...
C ..... -F ..... von Ehrenberg, Ludwig I Hoffmann, Eduard Knoblauch, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Treppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feige Attacke: 75-Jährige auf Treppe geschubst, dann bestohlen
Glück im Unglück hatte eine 75-Jährige in Hamburg. Als sie auf einer Treppe geschubst wurde, konnte sie sich auf ihre Reflexe verlassen. Doch den Tätern ... «DIE WELT, janv 17»
2
Bischofrod in Thüringen: Vater stürzt auf Treppe - Sohn tot
Im thüringischen Bischofrod ist ein Mann eine Treppe hinabgestürzt und hat dabei seinen Sohn mitgerissen. Das Kind erlag noch in der Wohnung seinen ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
3
Polizei prüft Bericht: Frau soll an Treppe gestoßen worden sein
Eine Frau hat gegenüber der Polizei angegeben, in Korbach an einer Treppe gestoßen worden zu sein. Aufmerksam wurde die Polizei auf sie durch soziale ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Frau die Treppe hinuntergetreten: Im Reisebus geschnappt: Polizei ...
Oktober die Treppe hinuntergetreten zu haben. Die Aufnahmen der Überwachungskamera waren letzten Mittwoch an die Öffentlichkeit gelangt und hatten ... «FOCUS Online, déc 16»
5
U-Bahn-Treter in Berlin verhaftet: So geht es jetzt weiter
Die ahnungslose 26-Jährige war nach dem Tritt im U-Bahnhof Hermannstraße kopfüber eine Treppe hinabgestürzt und hatte sich einen Arm gebrochen. «Abendzeitung, déc 16»
6
Frau in Berlin von Treppe gestoßen, Täter auf der Flucht | Diese ...
Berlin – Mit voller Wucht trat er eine Frau (28) in Berlin eine Treppe herunter – noch ist der U-Bahn-Treter auf der Flucht! Doch was droht ihm, wenn er gefasst ... «BILD, déc 16»
7
Berlin - Stoß von U-Bahn-Treppe: Tatverdächtiger gefasst
Eine junge Frau geht in einem U-Bahnhof die Treppe hinunter. Sie trägt einen dunklen Mantel, ihre Kapuze hat sie gegen die Kälte hochgezogen. Plötzlich tritt ... «Süddeutsche.de, déc 16»
8
Polizei hofft nach U-Bahn-Attacke auf Hinweise
Ein Mann tritt einer Frau auf einer U-Bahn-Treppe in Berlin-Neukölln in den Rücken, sie stürzt über mehrere Stufen und muss ins Krankenhaus. Mit einem Video ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
9
Berlin-Neukölln: Mann tritt Frau im U-Bahnhof die Treppe hinunter
Eine junge Frau läuft in einem Berliner U-Bahnhof eine Treppe hinunter. Plötzlich tritt ein Mann ihr brutal in den Rücken, die Frau stürzt. Nun ist das ... «DIE WELT, déc 16»
10
Junglenker verliert Kontrolle über Fahrzeug – und prallt in Treppe
Ein 19-jähriger Autofahrer ist mit seinem Wagen am Donnerstagabend in Hombrechtikon von der Strasse abgekommen und in eine Treppe geprallt. «az Aargauer Zeitung, déc 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Treppe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/treppe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR