Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fischtreppe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISCHTREPPE EN ALLEMAND

Fischtreppe  [Fịschtreppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCHTREPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fischtreppe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCHTREPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischtreppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fischtreppe

Fischweg

Fischweg

Une piste de poissons ou une passe de poisson est un dispositif à base d'eau sur les cours d'eau, en particulier pour permettre la pêche dans le contexte de la migration des poissons afin de surmonter les obstacles tels que les cours d'eau ou les chutes d'eau. Tous les organismes aquatiques dépendent de la navigabilité des eaux. Ainsi, les aides à la migration des poissons sont conçues pour prévenir les migrations dans les cours d'eau. Ils permettent aux poissons et au marquage des eaux de la rivière de dépasser v.a. obstacles structurels, artificiels et naturels. La réglementation légalement réglementée de la nécessité des voies de pêche est la directive-cadre sur l'eau de l'UE, tout comme le terme juridique et technique. Ein Fischweg oder Fischpass ist eine wasserbauliche Vorrichtung an Fließgewässern, um vor allem Fischen im Rahmen der Fischwanderung die Möglichkeit zu geben, Hindernisse wie etwa Stauwehre oder Wasserfälle zu überwinden. Alle Fließgewässer-Organismen sind auf die Durchwanderbarkeit der Gewässer angewiesen. Fischwanderhilfen werden also an Wanderhindernissen in Fließgewässern angeordnet. Sie ermöglichen Fischen und auch Kleintieren der Gewässersohle die Überwindung von v.a. baulichen, künstlichen und natürlichen Hindernissen. Europaweit gesetzlich geregelt wird die Notwendigkeit von Fischwegen – so der juristisch und fachlich gebräuchliche Begriff – unter anderem durch die EU-Wasserrahmenrichtlinie.

définition de Fischtreppe dans le dictionnaire allemand

Dispositif avec des marches sur des seuils ou similaires, ce qui permet de pêcher sur la randonnée pour franchir un obstacle autrement insurmontable. Vorrichtung mit Stufen an Wehren o. Ä., die Fischen bei der Wanderung ermöglicht, ein sonst unüberwindliches Hindernis zu passieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fischtreppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISCHTREPPE


Außentreppe
A̲u̲ßentreppe [ˈa͜usn̩trɛpə]
Doppeltreppe
Dọppeltreppe
Fahrtreppe
Fa̲hrtreppe [ˈfaːrtrɛpə]
Falltreppe
Fạlltreppe
Feuertreppe
Fe̲u̲ertreppe [ˈfɔ͜yɐtrɛpə]
Freitreppe
Fre̲i̲treppe [ˈfra͜itrɛpə]
Haupttreppe
Ha̲u̲pttreppe [ˈha͜upttrɛpə]
Haustreppe
Ha̲u̲streppe
Hintertreppe
Hịntertreppe [ˈhɪntɐtrɛpə]
Holztreppe
Họlztreppe [ˈhɔlt͜strɛpə]
Kellertreppe
Kẹllertreppe
Marmortreppe
Mạrmortreppe [ˈmarmoːɐ̯trɛpə]
Rolltreppe
Rọlltreppe 
Schleusentreppe
Schle̲u̲sentreppe
Spindeltreppe
Spịndeltreppe
Terrassentreppe
Terrạssentreppe
Treppe
Trẹppe 
Vordertreppe
Vọrdertreppe [ˈfɔrdərtrɛpə]
Wendeltreppe
Wẹndeltreppe [ˈvɛndl̩trɛpə]
Zeitnehmertreppe
Ze̲i̲tnehmertreppe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISCHTREPPE

Fischschuppe
Fischschwanz
Fischschwarm
Fischsilber
Fischspeck
Fischstäbchen
Fischsterben
Fischsuppe
Fischteich
Fischtran
Fischung
Fischvergiftung
Fischwanderung
Fischweg
Fischwehr
Fischweib
Fischweid
Fischweiher
Fischwerker
Fischwerkerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISCHTREPPE

Ackerschleppe
Bootsschleppe
Dielentreppe
Dienstbotentreppe
Fleppe
Geheimtreppe
Geschleppe
Giuseppe
Grassteppe
Kultursteppe
Kältesteppe
Lauftreppe
Prachttreppe
Salzsteppe
Scherentreppe
Schleppe
Schneppe
Steppe
Waldsteppe
Wüstensteppe

Synonymes et antonymes de Fischtreppe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHTREPPE»

Fischtreppe fischtreppe iffezheim besichtigung Wörterbuch gambsheim selber bauen öffnungszeiten freistett funktion Fischweg oder Fischpass eine wasserbauliche Vorrichtung Fließgewässern allem Fischen Rahmen Fischwanderung Möglichkeit geben Hindernisse etwa Europas größte geesthacht vattenfall Geesthacht Schutz für Elbe Fische Seit September ermöglicht neue Fischaufstiegsanlage Nordufer Rheinau sehenswertes besucherzentrum Besucherzentrum Öffentlichkeit zugängliche Bereich Über Treppe Fahrstuhl gelangen Besucher drei Meter tiefer schwarzwald tourismus gmbh Direkt neben Kleinkraftwerk besteht Fischpass darin integrierte Ausstellung gibt passage Lachs Fischwanderung Kontrollmöglichkeit Ausgang rund durchschwimmenden Seehund schlemmt geesthachter großen Kulleraugen blickt Becken gefunden Hier weiterlesen Mosellum aktuelles koblenz Moselstaustufe Koblenz wurde Jahr öffnet funktioniert diese welche Staudamm ausstellung whitehorse fishway Whitehorse Fishway TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos landshut

Traducteur en ligne avec la traduction de Fischtreppe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISCHTREPPE

Découvrez la traduction de Fischtreppe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fischtreppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fischtreppe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鱼梯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalera para peces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fish ladder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली सीढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلم الأسماك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыбоход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escada de peixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ মই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échelle de poissons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangga ikan
190 millions de locuteurs

allemand

Fischtreppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물고기 사다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andha iwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thang cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன் ஏணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासे शिडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık merdiveni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scala di pesce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepławka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проїжджати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scara de pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάλα ψάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vis leer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fisktrappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisketrapp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fischtreppe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCHTREPPE»

Le terme «Fischtreppe» est communément utilisé et occupe la place 81.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fischtreppe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fischtreppe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fischtreppe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISCHTREPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fischtreppe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fischtreppe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fischtreppe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHTREPPE»

Découvrez l'usage de Fischtreppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fischtreppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiederansiedlung von Lachs und Meerforelle im oberen ...
LAWA 2001 und NIEDERSÄCHSISCHE BINNENFISCHEREIORDNUNG). Neubau der Fischtreppe/Festlegung gewässerökologisch begründeter Min- destabflussmengen Die am Ausleitungsarm der Scheeßeler Mühle liegende Fischtreppe ...
Ralf Gerken, 2006
2
Im Zauber des fernen Nordlichtes: Reiseabenteuer Alaska/Yukon
Ein besonderes Schauspiel erwartet den Besucher von Whitehorse an der Fischtreppe. Annähernd 3 000 Kilometer müssen die Lachse überwinden, um über den Yukon River ihre Laichgründe im Michie Creek zu erreichen. Es handelt sich ...
Udo Sell, 2001
3
Elsass
6-12 J. 1 € Nördlich von Straßburg existiert seit wenigen Jahren bei Gambsheim die größte Fischtreppe Europas, die Fischen wie Meerforellen, Meerneunaugen und Lachsen die Möglichkeit bieten, im regulierten Rhein flussaufwärts zu ...
Manfred Braunger, 2009
4
Allgemeine Fischerei-Zeitung
An der Staustufe Geesthacht liegt der Eingang zur Fischtreppe im Stillwasserbereich und wird deshalb nur von wenigen Fischen gefunden, wie die Kontrollfänge an der Fischtreppe selbst ergeben haben. Eine weitere Bestätigung für eine ...
Max Eisenberger, Bruno Hofer, Julius Staudinger, 1968
5
Erneuerbare Energie: Konzepte für die Energiewende
Die Absperrschütze (6) und (10) sind wasserdicht verschließbar, um jede Turbine einzeln trockenlegen und inspizieren zu können. Ein Schleusensystem (12) bringt die Schiffe über den Damm. Die Fischtreppe (13) animiert die Fische über  ...
Thomas Bührke, Roland Wengenmayr, 2012
6
Fördewasser: Ein Kiel-Krimi
Mein Mann ist im Angelverein, und die Fischtreppe ist neu, undwenn da wasnicht inOrdnungist, dann muss das dem Obmann des Vereins gemeldet werden, weilderdas alles überwacht, mit der Fischtreppe und so.« Sie ließ dieHandihres ...
Kirstin Warschau, 2012
7
Utrata Fachwörterbuch: Binnenschifffahrt - ...
... m Brandschutzzeichen n Notverkauf m Feuerlöschboot n Löschboot n Verbandskasten m Verbandskasten m Förde f Fisch m Fischweg m Fischpass m Fischwanderhilfe f Fischtreppe f Fischweg m Fischpass m Fischwanderhilfe f Fischtreppe ...
Jürgen Utrata, 2013
8
Fischerei-Zeitung
Abb. 3. Beispiel einer Kasten-Stufenfischtreppe oiesem Wehre über die Fischtreppe wie auch der zu erbauende Ubergang der Fischtreppe am Wehr in Dörverden — möglichst durchbrochen und durchsichtig hergestellt wird. Andererseits ...
9
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
Trotz dieser ungünstigen Konstruktion von Fischtreppe 1 und 3 ergab sich, daß die Fischtreppe 1 mindestens in demselben Ausmaß wie die Fischtreppen 2 und 3 benutzt wurde. Die an sich ungünstige Konstruktion machte sich dagegen in ...
10
Der Fischwirt: Zeitschrift für Seen- und Flussfischer, ...
Von 1963 an wurden in unregelmäßigen Abständen an den einzelnen Fischpässen Kontrollen durchgeführt, um anhand der Wanderungsfrequenz der Fische auf die Eignung der Konstruktion der Fischtreppe und den Umfang und die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCHTREPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fischtreppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mann stürzt beim Bau der Fischtreppe in die Tiefe
Ottersberg - Ein ukrainischer Arbeiter, der am Wümme-Südarm am Bau der Fischtreppe beteiligt war, ist am Mittwoch gegen 16.30 Uhr rund fünf Meter in die ... «kreiszeitung.de, août 16»
2
Nürtingen: An der Fischtreppe werden Getränke ausgeschenkt
Doch seit Freitag gibt es wieder eine Saisongastronomie am Neckar. Der Biergarten an der Fischtreppe ist mit 90 Sitzplätzen deutlich kleiner angelegt als sein ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
3
Erster Spatenstich für Fischtreppe an Wersener Mühle Bohle : Ein ...
Erster Spatenstich für den Bau der Fischtreppe an der Mühle Bohle in Wersen (von links): Kreis-Baudezernent Franz Niederau, Ulrich Otto von der Firma Otto, ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
4
Neue Fischtreppe: Freie Bahn zwischen Elbe und Alster
Startschuss für neue Fischtreppe: Erstmals seit Jahrhunderten können die Tiere ... Es ist eine so genannte Fischtreppe, die ab sofort den Tieren bei ihren ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
5
Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie : Fischtreppe an der Mühle ...
Das Wehr an der Mühle Bohle ist für Fische und andere Wassertiere ein unüberwindliches Hindernis. Eine Fischtreppe soll für Durchgängigkeit sorgen. «Westfälische Nachrichten, mai 16»
6
Europas größte Fischtreppe startet in Saison
Ob Meerforelle, Lachs, Wels oder Stör: Alle lieben die Fischtreppe bei Geesthacht (Kreis Herzogtum Lauenburg). "Seit Bestehen der Anlage haben etwa zwei ... «NDR.de, avril 16»
7
Fischtreppe wird von vielen Tieren genutzt
Dass das Gerinne von Menschenhand erschaffen wurde, davon zeugen jetzt nur noch die tiefen Baggerreifenspuren abseits der Fischtreppe. Doch auch diese ... «Soester Anzeiger, avril 16»
8
Die Fische werden bald durch das Kraftwerk schwimmen
Derzeit baut der Energiedienstleister Axpo eine Fischtreppe und einen Fischlift beim Kraftwerk Rheinsfelden. Im Sommer sollen die ersten Fische das Hindernis ... «Zürcher Unterländer, avril 16»
9
Aufwendige Fischtreppe in Kaufering
Für den Umweltschutz: An bayerischen Wasserkraftwerken werden immer mehr Fischtreppen gebaut. Bei Kaufering am Lech wurde heute eine solche Treppe ... «Sat.1 Bayern, avril 16»
10
Europas größte Fischtreppe öffnet wieder für Besucher
Geesthacht (dpa/lno) - Europas größte Fischtreppe in Geesthacht (Kreis Herzogtum Lauenburg) kann vom 20. April an wieder besichtigt werden. Bis Oktober ... «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fischtreppe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fischtreppe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z