Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tuareg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUAREG EN ALLEMAND

Tuareg  Tu̲areg  , auch: [tu̯aˈrɛk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TUAREG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tuareg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tuareg

touareg

Tuareg

Le Touareg (Targia (homme), Targia (féminin), pour cette auto-désignation, voir la section de l'étymologie) est une tribu berubienne en Afrique dont la colonisation s'étend sur le désert du Sahara et le Sahel. En plus de leur propre langue, les Touareg parlent plusieurs langues de trafic, de Songhai à l'Arabe et Hassania au Français; leur écriture est le Tifinagh. Ils ont été nomades pendant des siècles dans le territoire des États d'aujourd'hui du Mali, de l'Algérie, du Niger, de la Libye et du Burkina Faso. Aujourd'hui, les chiffres varient considérablement d'environ un à deux, selon l'évidence à trois millions de personnes. Ces dernières années, il y a eu de fréquentes turbulences des touaregs, qui se sont troublées par leur mode de vie nomade; mais beaucoup sont devenus sédentaires. Carte des zones où un nombre significatif de Tuareg vit Touareg, Algérie Young Targia dans le sud de l'Algérie, Hoggar Mountains (1984) ... Die Tuareg (Sg.: Targi (männlich), Targia (weiblich); zu dieser Eigenbezeichnung siehe Abschnitt Etymologie) sind ein zu den Berbern zählendes Volk in Afrika, dessen Siedlungsgebiet sich über die Wüste Sahara und den Sahel erstreckt. Von den Tuareg werden neben ihrer eigenen Sprache mehrere Verkehrssprachen gesprochen, von Songhai über Arabisch und Hassania bis Französisch; ihre Schrift ist das Tifinagh. Sie leben seit Jahrhunderten nomadisch im Gebiet der heutigen Staaten Mali, Algerien, Niger, Libyen und Burkina Faso und zählen heute, die Angaben schwanken stark, etwa eineinhalb bis zwei, nach Eigenangaben bis drei Millionen Menschen. In den letzten Jahren kam es immer wieder zu Aufständen der Tuareg, die sich behindert fühlen, ihre nomadische Lebensweise fortzuführen; allerdings sind viele inzwischen sesshaft geworden. Karte der Gebiete, in denen eine bedeutende Anzahl an Tuareg lebt Tuareg, Algerien Junge Targia in Süd-Algerien, Hoggar-Gebirge (1984)...

définition de Tuareg dans le dictionnaire allemand

Berbère dans les montagnes du Sahara central occidental et le sud attenant au Sahel. Berber in den Gebirgen der westlichen Zentralsahara und dem sich südlich anschließenden Sahel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tuareg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TUAREG

Tub
Tuba
Tubaspieler
Tubaspielerin
bbing
Tube
tubeless
Tuben
Tubenkatarrh
Tubenschwangerschaft
Tubensterilisation
Tuber
Tuberkel
Tuberkelbakterie
Tuberkelbazillus
tuberkular
Tuberkulid
Tuberkulin
Tuberkulom

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TUAREG

Anstieg
Aufstieg
Beg
Beleg
Blitzkrieg
Bootleg
Einstieg
Krieg
Reg
Sieg
Start-Ziel-Sieg
Steg
Umstieg
Weg
Weltkrieg
Winnipeg
flottweg
hinweg
stieg
weg

Synonymes et antonymes de Tuareg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TUAREG»

Tuareg tuareg schmuck kleidung buch bedeutung idrissa girir musik Wörterbuch kreuze Targi männlich Targia weiblich dieser Eigenbezeichnung siehe Abschnitt sind Berbern zählendes Volk Afrika dessen Siedlungsgebiet sich afrika erzählt junior bekannteste Nomadenvolk Sahara Ihren Namen haben Wort Targa berberischen einer Provinz Libyen wilden kerle sahara national geographic politischen Turbulenzen Norden Afrikas weiten langer Unterdrückung erkämpfen Volksgruppen Rechte Alles thema helles koepfchen gehören bekanntesten Wüstenvölker Erde Name bedeutet Gott Verlassenen doch selber bezeichnen einfach rallye desert motorbike Rallye Desert motorbikes cars morocco taderass sicher Berber Gesamtzahl wird Menschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Tuareg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUAREG

Découvrez la traduction de Tuareg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tuareg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tuareg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

图阿雷格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tuareg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tuareg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tuareg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطوارق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туареги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tuareg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুয়ারেগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

touareg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tuareg
190 millions de locuteurs

allemand

Tuareg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トゥアレグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투아레그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kapampangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuareg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துவாரக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tuareg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tuareg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tuareg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tuareg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туареги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tuareg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τουαρέγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tuareg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tuareg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tuareg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tuareg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUAREG»

Le terme «Tuareg» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tuareg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tuareg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tuareg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUAREG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tuareg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tuareg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tuareg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TUAREG»

Découvrez l'usage de Tuareg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tuareg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tuareg
Gacel Sayah, ein Krieger vom einst mächtigen Nomadenstamm der Tuareg, zählt zu den letzten freien Jägern, die wie ihre Vorfahren die Sahara durchstreifen.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Verfassung, soziale Gliederung, Recht und Wirtschaft der Tuareg
Das historische Buch k nnen zahlreiche Rechtschreibfehler, fehlende Texte, Bilder, oder einen Index.
Arthur Köhler, 2012
3
Die Tuareg: Ein Wüstenvolk zwischen Gott und Geistern
Ich wollte wissen, was für Menschen die Tuareg sind. Was sie denken und was sie fühlen.
Anna Freitag, 2008
4
Die Augen der Tuareg
Der Konflikt eskaliert, und der Überlebenskampf der Tuareg beginnt. »Alberto Väzquez-Figueroa erzählt von dem dramatischen Schicksal und der Leidenschaft eines ganzen Volkes.« La Vanguardia
Alberto Vázquez-Figueroa
5
Weiblich - männlich - anders?
Zur gesellschaftlichen Stellung der Frau bei den Tuareg Kerstin Brünenberg ALLGEMEINES ZU DEN TUAREG In der größten Wüste der Welt, der Sahara, leben die Tuareg1 in den Staaten Algerien, Libyen, Niger, Mali und Burkina Faso .
Claudia Kalka, Sabine Klocke-Daffa
6
Die Tuareg-Nomaden - Veränderungen und Probleme innerhalb ...
Die frühere französische Kolonie Mali ist heute eines der ärmsten Länder der Erde.
Katharina Schwarz, 2007
7
Warum an Gott glauben?
Von Kopf bis Fuß Die traditionelle Kleidung der Sahara-Tuareg (Kel-Ahaggar und Kel-Ajjer) Franz Trost Einführung Die allgemein mit „Tuareg" (sing. mask. Targi, fem. Targia) bezeichneten Bewohner eines afrikanischen Großraumes, der  ...
Herwig Arts, 2000
8
Die Tuareg-Tragödie
Mano Dayak schreibt als erster Tuareg die Geschichte seines Volkes.
‎2001
9
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Eben so ist es selten, dass die Tuareg sich mit den anderen Völkern vermischen , wenn anders nicht mit den Uled Sidi el-Hadj el-Faki, die seit Jahrhunderten unter ihnen angesiedelt sind und gewissermaassen als Tuareg selbst betrachtet ...
10
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Seitdem die Tuareg in der Mitte des 17. Jahrhunderts das Nordufer des Niger zwischen Timbuktu und Garho wieder an sich gebracht und die Fulbe zu Anfang unseres Jahrhunderts sich zu Herren von Massina gemacht haben, ist das auch in ...
August Petermann, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUAREG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tuareg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine neue Generation mischt die Wüstenmusik der Tuareg auf
Die Tuareg-Musik, der raue Sound aus der afrikanischen Wüste, ist im Aufwind. Gerade hat die Band Imarhan ihr gleichnamiges Debütalbum veröffentlicht. «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
2
Tuareg-Musik trifft auf Rock'n'Roll - Neues Album "Azel" von ...
Die Tuareg sind ein Volk, das in der Wüste Westafrikas lebt und eine lebhafte Musikkultur vorzuweisen hat. Ein junger Musiker aus diesem Umfeld ist Bombino ... «Deutschlandfunk, mars 16»
3
Einigung zwischen Regierung und Tuareg: Ein Friedensabkommen ...
In Mali hat ein Bündnis von Tuareg-Rebellengruppen das Friedensabkommen mit der Regierung unterzeichnet. Dies ist ein erster Schritt zum Frieden im ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
4
Friedensabkommen für Mali Ohne die Tuareg
Ein Abkommen soll im westafrikanischen Mali Frieden bringen. Eine wichtige Gruppe, die Tuareg, unterschreibt nicht. Hat der Plan dennoch eine Chance? «taz.de, mai 15»
5
Konflikt in Mali Regierung und Tuareg-Rebellen vereinbaren ...
Die Regierung und die Tuareg-Rebellen in Mali haben eine Waffenruhe vereinbart. Das Abkommen sei am Freitagabend unterzeichnet worden, hieß es in einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 14»
6
Mali: Kämpfe zwischen Regierungstruppen und Tuareg-Rebellen
In Mali haben Aufständische vom Stamm der Tuareg in der Stadt Kidal im Nordosten des Landes mehr als 30 lokale Behördenvertreter als Geiseln genommen. «T-Online, mai 14»
7
Die Geschichte der Tuareg
Im Kampf um einen eigenen Staat hatten die Tuareg sich mit radikalen Islamisten verbündet, die allesamt beste Verbindungen zu Al Kaida hatten. Am 6. «ARD.de, mars 14»
8
Tuareg-Musiker Bombino: "Die Machthaber fürchten uns ...
Der Tuareg-Gitarrist und Sänger Omar "Bombino" Moctar gilt seit Langem als Idol der Jugend in seiner Heimat Niger und den Nachbarländern. Seitdem ihn ... «ZEIT ONLINE, sept 13»
9
Die Tuareg-Band Tamikrest Verfemter Wüstenrock
In Malis Hauptstadt Bamako ist sie nicht mehr sicher, im Norden des Landes ist ihre Musik verboten: Die Tuareg-Band Tamikrest - derzeit in Deutschland auf ... «Spiegel Online, août 13»
10
Mali Abkommen zwischen Regierung und Tuareg
Gut einen Monat vor der Präsidentenwahl in Mali haben die Regierung und Tuareg-Rebellen eine Friedensvereinbarung unterzeichnet, die die Wahl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tuareg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tuareg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z