Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Twinset" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TWINSET

englisch twinset, aus: twin = Zwilling und set, ↑Set.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TWINSET EN ALLEMAND

Twinset  [Twịnset] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TWINSET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Twinset est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TWINSET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Twinset» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

twin-set

Twinset

Un twinset est un ensemble à tricoter dans les vêtements pour femmes. Il se compose de la combinaison d'un pull avec un cardigan usé du même matériau, habituellement de couleur unique. Il a l'air féminin-élégant, mais est plus sportif qu'un costume. Le designer Otto Weisz du fabricant de tricots fins Pringle of Scotland est considéré comme l'inventeur du twinset en 1934. Ein Twinset ist ein Strickensemble in der Damenoberbekleidung. Es besteht aus der Kombination eines Pullovers mit einer darüber getragenen Strickjacke aus gleichem Material, meist einfarbig. Es wirkt feminin-elegant, ist dabei aber sportlicher als ein Kostüm. Der Designer Otto Weisz des Herstellers edler Strickwaren Pringle of Scotland gilt als der Erfinder des Twinsets im Jahre 1934.

définition de Twinset dans le dictionnaire allemand

Pull et veste faits du même matériau et de la même couleur. Pullover und Jacke aus gleichem Material und in gleicher Farbe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Twinset» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TWINSET


Asset
[ˈɛsɛt] 
Basset
[baˈseː]  , [ˈbɛsɪt] 
Drumset
[ˈdrʌmsɛt] 
Duoset
Du̲oset
Handset
[ˈhɛntsɛt]
Headset
[ˈhɛd…] 
Jasset
Jạsset
Jetset
Jetset
Knesset
Knẹsset, Knẹsseth [ˈknɛsɛt] 
Ortega y Gasset
Ortega y Gassẹt [ɔrˈteɣa i ɣaˈsɛt] 
Packset
Pạckset [ˈpakzɛt]
Reset
[rɪˈzɛt] 
Triset
Tri̲set
Undset
Ụndset

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TWINSET

Twain
Tweed
Tweet
Tweeter
Twen
Twenter
Twete
Twiete
Twiggy
Twill
Twist
Twist-off-Glas
twisten
twittern
Twobeat
Twostepp
TX
Tyche
Tychismus
Tycoon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TWINSET

Alphabet
Budget
Cricket
Effet
Feet
Gadget
Gourmet
Internet
Jet
Let
Magnet
Met
Net
Niet
Outlet
Paket
Set
Tweet
angemeldet
et

Synonymes et antonymes de Twinset dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TWINSET»

Twinset twinset mode shop deutschland strickanleitung damen pullover preisvergleich apart Strickensemble Damenoberbekleidung besteht Kombination eines Pullovers einer darüber getragenen Strickjacke gleichem Material meist einfarbig wirkt feminin elegant dabei twinsets feinster baumwolle oder edlem kaschmir Allroundtalent kommt Egal femininen Rock sportiven Jeans immer eine gute Wahl Twin günstige twin sets für kaufen COLOUR Cardigan Liliendruck Perlenstickerei CITIKNITS Slinky Qualität Paillettenbesatz Klassisch schöne atelier goldner schnitt ideale modische Begleiter jeden Anlass einem dazu passenden Überzieh Jäckchen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Twinset à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TWINSET

Découvrez la traduction de Twinset dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Twinset dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Twinset» en allemand.

Traducteur Français - chinois

两件套
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

twinset
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twinset
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Twinset
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

twinset
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

TwinSet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

twinset
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

twinset
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

twin-set
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

twinset
190 millions de locuteurs

allemand

Twinset
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

twinset
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

twinset
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

twinset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

twinset
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

twinset
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

twinset
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

twinset
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

twinset
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Twinset
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

TwinSet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

twinset
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

TwinSet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twinset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

twinset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

twinset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Twinset

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TWINSET»

Le terme «Twinset» est assez utilisé et occupe la place 44.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Twinset» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Twinset
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Twinset».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TWINSET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Twinset» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Twinset» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Twinset en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TWINSET»

Découvrez l'usage de Twinset dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Twinset et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glücksfall: Roman
Das Twinset hinter dem Tisch verkauft sie dir zu jedem Preis, und sei er noch so gering, bloß damit ichsie nicht bekomme. Das kleine Mädchen hatte ein kleines rosaPortemonnaie hervorgeholt. »Ichkaufe Weihnachtsgeschenke für meine ...
Marian Keyes, 2013
2
Einfach. Kreativ. Stricken!: Extrem leicht verständliche ...
Twinset. mit. Farbenspiel. Größe 36/38 und 40/42 \ Material für Top und Jacke Americano von Lana Grosso (100 % Pimal-Baumwolle), LL = 120 m/so g, je 250 g Natur Nr. 18 und Schwarz Nr. 9, je 150 g Grau Nr. 21, Marine Nr. 12, Lila Nr. 20  ...
Heidi Grund-Thorpe, 2008
3
Träume süß, mein Mädchen: Roman
Aber es konnte ja nicht schaden, es einmal anzuprobieren, einfach so zum Spaß. Sie suchte ein Kleid ihrer Größe heraus, warf es über den Arm und schlenderte zum nächsten Ständer, wo sie ein blass aprikosenfarbenes Twinset auswählte.
Joy Fielding, 2009
4
Die letzte Zeugin: Roman
Terry schenkte mir ein Twinset; es war so hübsch. Ich ging nach oben in mein Zimmer, um die Ohrringe anzulegen und das Twinset anzuziehen. Ich war so glücklich.« Sie schwieg einen Moment und überlegte, wie sie ihm erklären sollte, was ...
Nora Roberts, 2013
5
Pommes und Scampi
Sietrug eine dunkelgraue, sehr elegante Hose aus matter Seide und darüber ein perlgraues Twinset aus Kaschmir. An ihren Ohren baumelten zwei große Perlen, so wie die Perlenan ihrer Perlenkette. Umwerfendwarenihre schlichten ...
Ricarda Berlin
6
Die sieben Archetypen der Angst: Die Urängste des Menschen ...
Frauen tragen gern Twinset und Perlenkette, Männer einen korrekten Anzug mit einer unauffälligen Krawatte. Dieser Anzug kann gern schon mehrere Jahre alt sein; auch das Twinset ist von unverwüstlicher Qualität. Die Haare der Frauen ...
Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2010
7
Berufs- und Karriere-Planer Steuerberater | ...
B. Twinset Sakko, Stoffhose (keine Jeans!) und Hemd ohne Krawatte, bzw. PoloShirt Casual Friday Sollten an Freitagen keine Besprechungen mit Mandanten anstehen, ist der Dresscode gelockert. Kleid, Hose oder Rock mit Bluse oder ...
Susanne Löffelholz, Alexander Hüsch, Ursula Ernst-Auch, 2011
8
Nie sollst du vergessen: Roman
Sie hat sich offenbar von dem Stil abgewandt, den sie bevorzugte, als sie noch bei uns lebte – Kleider mit üppigen Krägen und Spitzenbesatz, wenn ich mich recht erinnere –, und hat den Aufstieg zu Twinset und Perlenkette geschafft.
Elizabeth George, 2002
9
Eine verräterische Spur: Thriller
Anne war sich darüber imKlaren, dasssie ziemlich mitgenommen aussah, auch wennsie sichamMorgen inihrer olivfarbenen Hoseunddem leichten schwarzen Twinset noch schick gefühlt hatte. Inzwischen war die Hose zerknittert, und das ...
Tami Hoag, 2012
10
Küssen hat noch nie geschadet: Roman
Sie trug ein Twinset mit einer kleinen Brosche, doch die Ohr-Piercing-Tapers, die aus ihren Ohrläppchen ragten wie schwarze Pfeilspitzen, waren ein Warnsignal, dass sich unter dem züchtigen Twinset irgendeine Abnormität verbarg.
Rachel Gibson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TWINSET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Twinset est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regional Randstad Award Centro a Clementoni, De Cecco e Twinset
Gli italiani del Centro Italia sognano di lavorare in Clementoni, Fratelli De Cecco e Twinset Simona Barbieri. Sono queste le aziende vincitrici del Regional ... «Adnkronos, sept 16»
2
Anna Murphy: Forget the jet set. I'm with the twinset
I have never been in the jet set but I've long been a proud, gold card-holding member of the twinset. My love of the cardigan knows no bounds. I am happy in ... «The Times, sept 16»
3
Silvester Stallone's Tochter ist ein echtes Knock-out!
... und einem umwerfenden kleinen Schwarzen von Twinset auf dem roten Teppich und sah neben ihrer Mutter Jennifer Flavin Stallone einfach umwerfend aus. «GRAZIA Deutschland, sept 16»
4
Dal #fertilityday all'affido: il corto di Twinset di Paolo Genovese a ...
Ma lo short movie Per Sempre, realizzato da Paolo Genovese per il brand di moda TwinSet (e Rai Cinema) è tutt'altro che un corto didascalico. Tanto che, alla ... «marieclaire.it, sept 16»
5
Would you wear? A velvet or denim bikini
This season, swimwear designer Lisa Marie Fernandez has created three styles that will challenge beach norms - the twinset, the velvet bikini and the denim ... «Glamour.com, avril 16»
6
Tinder for the twinset generation – the story of the very first dating ...
We think of dating agencies as a recent invention, but Britain's first marriage bureau was opened in 1939 by two forward-thinking women. Penrose Halson, who ... «Daily Mail, mars 16»
7
The twinset is back in fashion, thanks to Miu Miu's AW16 show
Kate Moss once famously said, “You can think twinsets, but you must never wear them,” thereby killing the double cashmere look for at least one generation of ... «Telegraph.co.uk, mars 16»
8
Victoria Beckham and Taylor Swift showcase two-piece outfits trend
Jumpsuits and 'twinsets' have also been named the time-saving heroes of the summer months with more than a third of women saying they save 20 minutes ... «Daily Mail, juil 15»
9
Das Twinset
Wenn man in diesem idyllischen Bild bleiben will, so ist das Twinset quasi der Earl-Grey-Tee der Bekleidung. Es ist klassisch geschnitten, hat doch Raffinesse, ... «DIE WELT, avril 15»
10
Rihanna Dons a Twinset for a Family-Friendly Outing
After some false starts with live-action films -- remember ''Battleship''? -- someone had the brilliant idea to put Rihanna's raspy, distinctive voice in an animated ... «Fashionista, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Twinset [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/twinset>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z