Téléchargez l'application
educalingo
übernächtigen

Signification de "übernächtigen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÜBERNÄCHTIGEN EN ALLEMAND

übernạ̈chtigen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERNÄCHTIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
übernächtigen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERNÄCHTIGEN EN ALLEMAND

définition de übernächtigen dans le dictionnaire allemand

séjour.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERNÄCHTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übernächtige
du übernächtigst
er/sie/es übernächtigt
wir übernächtigen
ihr übernächtigt
sie/Sie übernächtigen
Präteritum
ich übernächtigte
du übernächtigtest
er/sie/es übernächtigte
wir übernächtigten
ihr übernächtigtet
sie/Sie übernächtigten
Futur I
ich werde übernächtigen
du wirst übernächtigen
er/sie/es wird übernächtigen
wir werden übernächtigen
ihr werdet übernächtigen
sie/Sie werden übernächtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übernächtigt
du hast übernächtigt
er/sie/es hat übernächtigt
wir haben übernächtigt
ihr habt übernächtigt
sie/Sie haben übernächtigt
Plusquamperfekt
ich hatte übernächtigt
du hattest übernächtigt
er/sie/es hatte übernächtigt
wir hatten übernächtigt
ihr hattet übernächtigt
sie/Sie hatten übernächtigt
Futur II
ich werde übernächtigt haben
du wirst übernächtigt haben
er/sie/es wird übernächtigt haben
wir werden übernächtigt haben
ihr werdet übernächtigt haben
sie/Sie werden übernächtigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übernächtige
du übernächtigest
er/sie/es übernächtige
wir übernächtigen
ihr übernächtiget
sie/Sie übernächtigen
Futur I
ich werde übernächtigen
du werdest übernächtigen
er/sie/es werde übernächtigen
wir werden übernächtigen
ihr werdet übernächtigen
sie/Sie werden übernächtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übernächtigt
du habest übernächtigt
er/sie/es habe übernächtigt
wir haben übernächtigt
ihr habet übernächtigt
sie/Sie haben übernächtigt
Futur II
ich werde übernächtigt haben
du werdest übernächtigt haben
er/sie/es werde übernächtigt haben
wir werden übernächtigt haben
ihr werdet übernächtigt haben
sie/Sie werden übernächtigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übernächtigte
du übernächtigtest
er/sie/es übernächtigte
wir übernächtigten
ihr übernächtigtet
sie/Sie übernächtigten
Futur I
ich würde übernächtigen
du würdest übernächtigen
er/sie/es würde übernächtigen
wir würden übernächtigen
ihr würdet übernächtigen
sie/Sie würden übernächtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übernächtigt
du hättest übernächtigt
er/sie/es hätte übernächtigt
wir hätten übernächtigt
ihr hättet übernächtigt
sie/Sie hätten übernächtigt
Futur II
ich würde übernächtigt haben
du würdest übernächtigt haben
er/sie/es würde übernächtigt haben
wir würden übernächtigt haben
ihr würdet übernächtigt haben
sie/Sie würden übernächtigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übernächtigen
Infinitiv Perfekt
übernächtigt haben
Partizip Präsens
übernächtigend
Partizip Perfekt
übernächtigt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERNÄCHTIGEN

Antigen · anfertigen · beeinträchtigen · befestigen · benachrichtigen · benötigen · berichtigen · berücksichtigen · beschäftigen · beseitigen · besichtigen · bestätigen · betätigen · bewältigen · fertigen · kräftigen · nötigen · rechtfertigen · tätigen · verdächtigen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERNÄCHTIGEN

übern · übernächste · übernachten · übernächtig · Übernächtigkeit · übernächtigt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERNÄCHTIGEN

beabsichtigen · beaufsichtigen · begünstigen · bekräftigen · belästigen · berechtigen · besänftigen · bezichtigen · demütigen · entmutigen · ermutigen · ermächtigen · festigen · nächtigen · verfertigen · vergegenwärtigen · vergewaltigen · vervielfältigen · zeitigen · überwältigen

Synonymes et antonymes de übernächtigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERNÄCHTIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «übernächtigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERNÄCHTIGEN»

übernächtigen · absteigen · nächtigen · schlafen · übernachten · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Übernächtigen · einmieten · einlagern · sich · einquartieren · logieren · Quartier · beziehen · quartieren · österr · für · abtreten · anbieten · beherbergen · Verb · bereit · bereiten · Bett · bieten · Dach · Lager · lassen · Nutzung · Obdach · Platz · Plätzchen · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · übernächtig · siehst · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · übernächtigte · übernächtigt · deutsches · verb · ÜBERNÄCHTIGT · ÜBERNÄCHTIGTE · Deutsches · Formen · Tabelle · woxikon · übernäkhtigen · übernähctigen · übeernächtigeen · übernächtiigen · überrnächtigen · übernächttigen · übernächtiggen · übernächhtigen · übernäcchtigen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de übernächtigen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBERNÄCHTIGEN

Découvrez la traduction de übernächtigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de übernächtigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übernächtigen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

枯槁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ojeroso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

haggard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاحب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изможденный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desfigurado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীর্ণশীর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hâve
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lesu
190 millions de locuteurs
de

allemand

übernächtigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

憔悴の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수척 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Haggard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiều tụy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹகார்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दमलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bitkin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sparuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mizerny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виснажений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tras la față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταβεβλημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haggard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tärda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haggard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de übernächtigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERNÄCHTIGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de übernächtigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «übernächtigen».

Exemples d'utilisation du mot übernächtigen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERNÄCHTIGEN»

Découvrez l'usage de übernächtigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übernächtigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Nachdem wir nun einmal aus dem zweiten Satze dieses Titels wissen, dass es als eine grosse Begünstigung des Beklagten bei dem Verfahren über einen übernächtigen und nicht-handhaften, d. h. vor mehr als drei Nächten begangenen ...
2
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
... ein handhafter, oder ein noch nicht-übernächtiger Diebstahl vorliegt Nachdem wir nun einmal aus dem zweiten Satze dieses Titels wissen, dass es als eine grosse Begünstigung des Beklagten bei dem Verfahren über einen übernächtigen ...
3
Königsberg und die Königsberger
den. Kundigen. außer. Zweifel. fehen. was. *von. diefer. übernächtigen. Erfcheinung eigentlich zu halten fep. und wie fie felbft fich zum Patriotismus verhält. Hier zeigt es fich wohl recht von Geltung. 264.
Alexander JUNG (of Konigsberg.), 1846
4
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur
Nachdem wir nun einmal aus dem zweiten Satze dieses Titels wissen, dass es als eine grosse Begünstigung des Beklagten bei dem Verfahren über einen übernächtigen und nicht-handhaften, d. h. vor mehr als drei Nächten begangenen ...
5
Die Goslarischen Statuten mit einer systematischen ...
... dann noch daraus, daß zwifchen übernächtigen und nicht übernächtigen Klagen, d. h. fo.fort nach einem Friedbrttcl) angefiellten Klagen ttnterfchieden wird4), endlich daraus) daß von dem Vogt ohne irgend eine befondre Veranlaffung das ...
Otto Göschen, 1840
6
Geschichte der Städteverfassung in Deutschland
Der Grund dieser Bevorzugung des Reinigungs- cides liegt nämlich in der bei einer übernächtigen That in der Regel mangelnden Offenkundigkeit der That. Wenn nämlich kein Gerüste erhoben und der Angeklagte nicht in handhafter That  ...
Georg Ludwig von Maurer, 1870
7
Einleitung zum peinlichen Proceß: darinnen, wie sich der ...
Jedoch verfahret man hiebey nicht auff einerley atty/ sondern man muß / umb die Sache deutlich und leichte ;u verstehe«/ einen unterscheid machen zwischen übernachtigen und ^übernächtigen Thaten. 5. XXXI. Unübernachnge Thaten ...
Jacob Friedrich Ludovici, 1709
8
Grundriss einer Gesch. des deutschen peinlichen Rechtes u. ...
Betrachten wir jezt einzeln die verschiednen Modi« fitazionen der Kriminaltlagen, je nach dem wegen einer handhaften oder übernächtigen That geklagt wurde, wo. nach vorzüglich auch das ganze gerichtliche Verfahren modifizirt wurde.
Ed Henke, 1809
9
Peinlicher Sächsischer Inquisition- und Achtsprozess
D«/sM.litt> Und solchcsist der einige e«>A und Wirckung des Ar wi« peinlichen HalßgerichtS/ so bey übernächtigen Misterha- ^. mlübkr' nn pfleget geheget und gehalten zu werden / Damit ncmb- ?Ä n!! lichen der flüchtige Verbrecher alsobald  ...
Benedict Carpzov, 1693
10
Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie. Kritische ...
6io Was die Langsamkeit des Weltgeistes betrifft, so ist zu beden- * ken 1. hat er nicht zu eilen, er hat Zeit genug - 1000 Jahre sind vor dir wie ein Tag -, er hat Zeit genug, eben weil er selbst außer der Zeit, weil er ewig ist; die übernächtigen ...
Georg W F Hegel, Walter Jaeschke, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERNÄCHTIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme übernächtigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Die Kunst des Weckens
... vor sich hat, sieht leicht die Folgen; die jählings Aufgeschreckten machen einen übernächtigen Eindruck, auch wenn sie lang genug geschlafen haben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Die Stunde des „Orakels von Alpbach“
Diente es doch nicht dazu, den übernächtigen und angeschlagenen Alpbach-Gästen wieder für einen neuen Tag auf die Sprünge zu helfen, sondern Ulrich ... «DiePresse.com, sept 15»
3
Wasserwerfer-Prozess in Stuttgart: Stets auf Unangreifbarkeit bedacht
Kein Zwischenruf, kein Einschlafen eines übernächtigen Zuschauers, rein gar nichts. Vom ersten Tag an hat die Juristin klar gemacht, wer im Saal 19 das Heft in ... «Stuttgarter Zeitung, nov 14»
4
Sex, Angeln und Ignoranz: Stress am Nimburger Baggersee
"Übernächtigen, Feuer machen, Boot fahren, Camping verboten", heißt es auf einem Schild am Nimburger Baggersee. Die Regeln sind klar, dennoch ist einiges ... «Badische Zeitung, sept 14»
5
So lief der Mega-Empfang für die WM-Helden
Teamchef Joachim Löw, Kapitän Philipp Lahm und alle anderen übernächtigen WM-Helden bedankten sich bei den freudetrunkenen Fans für die Unterstützung ... «oe24.at, juil 14»
6
24 Stunden wach Schlafentzug ruft Schizophrenie-Symptome hervor
Manche Übernächtigen hatten sogar den Eindruck, Gedanken lesen zu können oder eine veränderte Körperwahrnehmung zu bemerken. Mehr zum Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 14»
7
Schizophrenie-Symptome durch Schlafentzug?
Manche Übernächtigen hatten sogar den Eindruck, Gedanken lesen zu können oder eine veränderte Körperwahrnehmung zu bemerken. „Wir hatten nicht ... «DocCheck News, juil 14»
8
Jugendarbeit an oberster Stelle
... ungewöhnlichen Unwettereinsatz feierten die übernächtigen Feuerwehrleute dann die Übergabe ihres neuen Mannschaftstransportwagen (MTW), den sie mit ... «Badische Zeitung, févr 13»
9
Lokale im Bahnhof: Unten hui, oben flau – Fastfood kurbelt ...
„Bei uns ist immer was los, am Wochenende warten die Übernächtigen schon um halb fünf vor der Tür“, erzählt die 43-jährige Mitarbeiterin Brigitte Lebherz. «nachrichten.at, févr 11»
10
Hirn-Aussetzer durch Schlafmangel
Die Messungen der Hirnaktivität ergaben, dass die übernächtigen Probanden sich zwar grundsätzlich konzentrieren konnten, aber zwischendrin immer wieder ... «scinexx | Das Wissensmagazin mit Science-News aus, mai 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. übernächtigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubernachtigen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR