Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tätigen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÄTIGEN EN ALLEMAND

tätigen  tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÄTIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tätigen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TÄTIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tätigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tätigen dans le dictionnaire allemand

Effectuez un achat, une entreprise, des achats, des investissements, passez un appel téléphonique, effectuez un virement bancaire. ausführen, vollziehenBeispieleinen Kauf, ein Geschäft, Einkäufe, Investitionen, einen Anruf, eine Überweisung tätigen.

Cliquez pour voir la définition originale de «tätigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TÄTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tätige
du tätigst
er/sie/es tätigt
wir tätigen
ihr tätigt
sie/Sie tätigen
Präteritum
ich tätigte
du tätigtest
er/sie/es tätigte
wir tätigten
ihr tätigtet
sie/Sie tätigten
Futur I
ich werde tätigen
du wirst tätigen
er/sie/es wird tätigen
wir werden tätigen
ihr werdet tätigen
sie/Sie werden tätigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getätigt
du hast getätigt
er/sie/es hat getätigt
wir haben getätigt
ihr habt getätigt
sie/Sie haben getätigt
Plusquamperfekt
ich hatte getätigt
du hattest getätigt
er/sie/es hatte getätigt
wir hatten getätigt
ihr hattet getätigt
sie/Sie hatten getätigt
conjugation
Futur II
ich werde getätigt haben
du wirst getätigt haben
er/sie/es wird getätigt haben
wir werden getätigt haben
ihr werdet getätigt haben
sie/Sie werden getätigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tätige
du tätigest
er/sie/es tätige
wir tätigen
ihr tätiget
sie/Sie tätigen
conjugation
Futur I
ich werde tätigen
du werdest tätigen
er/sie/es werde tätigen
wir werden tätigen
ihr werdet tätigen
sie/Sie werden tätigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getätigt
du habest getätigt
er/sie/es habe getätigt
wir haben getätigt
ihr habet getätigt
sie/Sie haben getätigt
conjugation
Futur II
ich werde getätigt haben
du werdest getätigt haben
er/sie/es werde getätigt haben
wir werden getätigt haben
ihr werdet getätigt haben
sie/Sie werden getätigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tätigte
du tätigtest
er/sie/es tätigte
wir tätigten
ihr tätigtet
sie/Sie tätigten
conjugation
Futur I
ich würde tätigen
du würdest tätigen
er/sie/es würde tätigen
wir würden tätigen
ihr würdet tätigen
sie/Sie würden tätigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getätigt
du hättest getätigt
er/sie/es hätte getätigt
wir hätten getätigt
ihr hättet getätigt
sie/Sie hätten getätigt
conjugation
Futur II
ich würde getätigt haben
du würdest getätigt haben
er/sie/es würde getätigt haben
wir würden getätigt haben
ihr würdet getätigt haben
sie/Sie würden getätigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tätigen
Infinitiv Perfekt
getätigt haben
Partizip Präsens
tätigend
Partizip Perfekt
getätigt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÄTIGEN


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
bezichtigen
bezịchtigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÄTIGEN

tätig
tätig sein
Tätigkeit
Tätigkeitsbereich
Tätigkeitsbericht
Tätigkeitsbeschreibung
Tätigkeitsdrang
Tätigkeitsfeld
Tätigkeitsgebiet
Tätigkeitsmerkmal
Tätigkeitsprofil
Tätigkeitswort
Tätigung
Tatjana
Tatkraft
tatkräftig
tätlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÄTIGEN

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
nächtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
züchtigen
überwältigen

Synonymes et antonymes de tätigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÄTIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «tätigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de tätigen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÄTIGEN»

tätigen abwickeln ausführen bewerkstelligen bodigen deichseln drehen durchführen durchziehen erfüllen erledigen machen managen meistern realisieren schaffen schaukeln schmeißen umsetzen verrichten verwirklichen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Tätigen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee müssen mindestens Wetteinsätze bevor eine können alle Überweisungsarten sind kostenlos außer möchten Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Eine geht gevestor Juli Für Geldtransfers gibt verschiedene Möglichkeiten Auch viele mehreren Wegen Überblick Vita activa oder leben amazon hannah arendt Hannah Arendt Leben jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Philosophy General polnisch kostenlosen Polnisch Weitere Einkäufe bundesverband naturheilkundlich zahnärzte Bundesverband Zahnärzte Deutschland Naturadent Schutzbrief Fachverband ganzheitlich interessierte Muster berufsordnung deutschland ärztinnen Dafür geben sich

Traducteur en ligne avec la traduction de tätigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÄTIGEN

Découvrez la traduction de tätigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tätigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tätigen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

make
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat
190 millions de locuteurs

allemand

tätigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrobić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tätigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÄTIGEN»

Le terme «tätigen» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tätigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tätigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tätigen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÄTIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tätigen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tätigen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tätigen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TÄTIGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot tätigen.
1
Achim von Arnim
Im tätigen Leben der Geschichte ist es offenbar, daß nie etwas Großes durch einen einzelnen Menschen geschah, sondern durch die Entwicklung vieler, an deren Spitze freilich immer der Tätigste stand.
2
Friedrich Sieburg
Die zwei Stunden Mittagspause sind den Pariser heilig. Sie geben seinem Tag jenes Maß, das ihn hindert, von einem tätigen Menschen zu einem Arbeitstier hinabzusinken.
3
Gloria Macapagal-Arroyo
Mit Waffen erlangt man keinen Frieden. Er beginnt eher damit, indem man einem Menschen Arbeit, Essen auf dem Tisch und Menschenwürde gibt. Um dieses Ziel [Anm: den Frieden] zu erreichen, kommen dabei Investitionen in Menschen die zentrale Rolle zu - in Bildung, Gesundheitswesen, Straßen, Brücken und Schulen - diese tragen zur Problemlösung bei und wir tätigen diese Investitionen.
4
Hans Weigel
Germanisten: Schar von an Universitäten eifrig tätigen Professoren und Dozenten, welche Studenten ausbilden, die auch nichts von Literatur verstehen.
5
Harriet Taylor Mill
Verwehrt man einem tätigen, energischen Geiste die Freiheit, so wird er nach Macht suchen.
6
Jörg-Dietrich Hoppe
Wenn es möglich wäre, alle im Krankenhaus tätigen Ärzte auf eine 40-Arbeitsstunden-Woche zu bringen, würden wir mehr als 20 000 zusätzliche Stellen schaffen können.
7
Jules Romains
Die wirklich tätigen Menschen erkennt man daran, dass sie Zeit haben.
8
Wilhelm Max Wundt
Nicht dort, wo die Natur jedem in Fülle gibt, was er bedarf, sondern wo die harte Not des Daseins jeden zum feindlichen Mitbewerber des anderen macht, da haben die Tugenden des Mitleids und der tätigen Mithilfe sich entwickelt.
9
Thomas von Aquin
Das Glück des tätigen Lebens liegt im Wirken der Klugheit, durch das der Mensch sich selbst und andere regiert.
10
Thomas Carlyle
Es ist ein hoher, feierlicher, fast schauerlicher Gedanke für jeden einzelnen Menschen, daß sein irdischer Einfluß, der einen Anfang gehabt hat, niemals, und wäre er der Allergeringste unter uns, durch alle Jahrhunderte hindurch ein Ende haben wird. Was geschehen ist,ist geschehen, hat sich schon in dem grenzenlosen, ewig lebenden, ewig tätigen Universum verschmolzen und wirkt hier zum Guten oder zum Schlimmen öffentlich oder heimlich durch alle Zeiten hindurch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÄTIGEN»

Découvrez l'usage de tätigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tätigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Management ethischer Konflikte in international tätigen ...
Prof. Dr. Hartmut Kreikebaum, Dr. Michael Behnam und Dr. Dirk Ulrich Gilbert sind an der European Business School in Oestrich-Winkel in Forschung und Lehre tatig.
Hartmut Kreikebaum, Michael Behnam, Dirk Ulrich Gilbert, 2001
2
Währungsmanagement bei international tätigen Unternehmen
Die vorliegende Seminararbeit befasst sich aus diesem Grund mit dem Währungsmanagement von international tätigen Unternehmen.
Tobias Locker, 2011
3
Managementprobleme bei international tätigen Medienkonzernen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 1,5, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Medienmanagement/Medienwirtschaft, 16 Quellen im ...
Nicole Erksmeier, 2007
4
Operative Aufklärung der HVA in der BRD: Struktur und Aufbau ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Malte Gaier, 2007
5
Vom Niedergang des unternehmerisch tätigen Staates: ...
Florian Mayer beleuchtet am Beispiel von vier OECD-Staaten den Funktionsverlust und Funktionswandel des Staates: die Veränderung der Arbeitsteilung zwischen Staat und Markt und den Wandel vom Leistungs- zum Regulierungs ...
Florian Mayer, 2006
6
Hannah Arendt - Vita Activa oder vom tätigen Leben
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Marie-Christin Pollak, 2007
7
Währungsmanagement in international tätigen Unternehmen. ...
Das unternehmerische Währungsmanagement als Teilgebiet des internationalen Finanzmanagements stellt die Frage in den Vordergrund, wie auf die währungsbezogene Zusammensetzung unternehmerischer Zahlungsströme zielgerichtet Einfluss ...
Christian Lambertz, 2006
8
Optimierung des Business Travel Management in international ...
Es herrscht eine weltweite Konjunkturflaute.
Michael Gsell, 2002
9
Das 4-Phasen-Modell der Personalentsendung in international ...
Die Globalisierung der Wirtschaft ist eine weitreichende Form der Internationalisierung bei der es zu einer weltweiten Verflechtung von Märkten und Unternehmungen kommt.
Dominik Schwan, 2012
10
Rekrutierung von international tätigen Führungskräften
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,5, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik (Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Personalwirtschaft, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Carmen Zwahr, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÄTIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tätigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ortsrat Ostercappeln dankt ehrenamtlich Tätigen
So hat sich der Ortsrat bei den ehrenamtlich Tätigen für deren Einsatz im Jahr 2016 mit einem Frühstück im Gasthaus Wortmann am Kirchplatz bedankt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
2
Missionar der tätigen Hände: Bruder Joachim Witt gestorben
Bruder Joachim sei kein Missionar der Predigt gewesen, er war ein Missionar der tätigen Hände, die annahmen und weitergaben. Hände, die sich für andere ... «Main-Post, janv 17»
3
BGL Ligue: Progrès und Differdingen tätigen Wechsel
(jot/tof/MaG) - Die BGL-Ligisten Progrès Niederkorn und Differdingen sind auf dem Transfermarkt aktiv geworden. Charly Schinker und der Deutsche Maximilian ... «Luxemburger Wort, janv 17»
4
Gemeinnützige Spenden jetzt auch mit Apple Pay tätigen
Nun kann man auch Spenden bei gemeinnützigen Organisationen in von Apple Pay unterstützten Ländern mit Apples Bezahldienst tätigen. Eine ganze Reihe ... «MacTechNews.de, nov 16»
5
Siri kann Überweisungen auf Paypal tätigen
14. November 2016 - Apples Sprachassistent Siri ist neuerdings in der Lage, in Paypal Zahlungstransaktionen auszulösen. Nutzer können so per Sprachbefehl ... «IT Magazine, nov 16»
6
23-Jähriger will Anruf bei der Polizei tätigen - er wird aber mit ...
Um einen Anruf zu tätigen, kam am Donnerstagvormittag ein 23-Jähriger zur Nürnberger Bundespolizei. Blöd nur, dass er mit Haftbefehl gesucht wird. «inFranken.de, nov 16»
7
Vorsicht bei der Zuwendung von Anteilen an nicht originär ...
Vorsicht bei der Zuwendung von Anteilen an nicht originär gewerblich tätigen Mitunternehmerschaften. 1.09.2016 , Autor: Gastautor. RA/StB Dr. Stephan Viskorf, ... «Handelsblatt, sept 16»
8
Eberl: „Bereit, für Christensen Rekordtransfer zu tätigen
Aber für Christensen sind wir natürlich bereit, einen Rekordtransfer zu tätigen“, sagte Eberl in der aktuellen Ausgabe der „Sport Bild“ und ergänzte beim „ZDF“: ... «transfermarkt, août 16»
9
FC Liverpool: Jürgen Klopp will nach Pleite keine Panikkäufe tätigen
Liverpool (dpa) - Jürgen Klopp will beim FC Liverpool keine "Panikkäufe" tätigen. Er werde wegen der 0:2-Niederlage am zweiten Spieltag beim Aufsteiger FC ... «t-online.de, août 16»
10
Apps-Marketing: Nur 5 Prozent der Mobil-Nutzer tätigen In-App-Käufe
Lediglich 5,2 Prozent der mobilen Nutzer weltweit tätigen überhaupt In-App-Käufe, in Europa liegt die Zahl mit 5,0 Prozent sogar noch niedriger. Dafür ist der ... «iBusiness, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tätigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tatigen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z