Téléchargez l'application
educalingo
übernachten

Signification de "übernachten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÜBERNACHTEN EN ALLEMAND

übernạchten 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERNACHTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
übernachten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERNACHTEN EN ALLEMAND

définition de übernachten dans le dictionnaire allemand

dormant, endormiExemples de rester avec des amis, à l'hôtel, sous tente, en plein air sur le voyage de retour nous sommes restés à Lyon.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERNACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übernachte
du übernachtest
er/sie/es übernachtet
wir übernachten
ihr übernachtet
sie/Sie übernachten
Präteritum
ich übernachtete
du übernachtetest
er/sie/es übernachtete
wir übernachteten
ihr übernachtetet
sie/Sie übernachteten
Futur I
ich werde übernachten
du wirst übernachten
er/sie/es wird übernachten
wir werden übernachten
ihr werdet übernachten
sie/Sie werden übernachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übernachtet
du hast übernachtet
er/sie/es hat übernachtet
wir haben übernachtet
ihr habt übernachtet
sie/Sie haben übernachtet
Plusquamperfekt
ich hatte übernachtet
du hattest übernachtet
er/sie/es hatte übernachtet
wir hatten übernachtet
ihr hattet übernachtet
sie/Sie hatten übernachtet
Futur II
ich werde übernachtet haben
du wirst übernachtet haben
er/sie/es wird übernachtet haben
wir werden übernachtet haben
ihr werdet übernachtet haben
sie/Sie werden übernachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übernachte
du übernachtest
er/sie/es übernachte
wir übernachten
ihr übernachtet
sie/Sie übernachten
Futur I
ich werde übernachten
du werdest übernachten
er/sie/es werde übernachten
wir werden übernachten
ihr werdet übernachten
sie/Sie werden übernachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übernachtet
du habest übernachtet
er/sie/es habe übernachtet
wir haben übernachtet
ihr habet übernachtet
sie/Sie haben übernachtet
Futur II
ich werde übernachtet haben
du werdest übernachtet haben
er/sie/es werde übernachtet haben
wir werden übernachtet haben
ihr werdet übernachtet haben
sie/Sie werden übernachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übernachtete
du übernachtetest
er/sie/es übernachtete
wir übernachteten
ihr übernachtetet
sie/Sie übernachteten
Futur I
ich würde übernachten
du würdest übernachten
er/sie/es würde übernachten
wir würden übernachten
ihr würdet übernachten
sie/Sie würden übernachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übernachtet
du hättest übernachtet
er/sie/es hätte übernachtet
wir hätten übernachtet
ihr hättet übernachtet
sie/Sie hätten übernachtet
Futur II
ich würde übernachtet haben
du würdest übernachtet haben
er/sie/es würde übernachtet haben
wir würden übernachtet haben
ihr würdet übernachtet haben
sie/Sie würden übernachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übernachten
Infinitiv Perfekt
übernachtet haben
Partizip Präsens
übernachtend
Partizip Perfekt
übernachtet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERNACHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERNACHTEN

übermenschlich · Übermenschlichkeit · übermitteln · Übermittelung · Übermittlung · Übermittlungsfehler · Übermittlungsweg · übermorgen · übermüde · übermüdet · Übermüdung · Übermut · übermütig · Übermutter · übern · übernächste · übernächtig · übernächtigen · Übernächtigkeit · übernächtigt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERNACHTEN

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · entrichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten

Synonymes et antonymes de übernachten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERNACHTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «übernachten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERNACHTEN»

übernachten · absteigen · kampieren · nächtigen · pennen · schlafen · übernächtigen · europapark · münster · baumhaus · münchen · kostenlos · duden · leuchtturm · Preiswert · deutschland · günstige · hotels · pensionen · Hotelverzeichnis · Übernachten · ermöglicht · Auffinden · preiswerten · günstigen · Hotels · Pensionen · Unterkünften · Deutschland · Privatunterkunft · apartment · breakfast · günstig · gloveler · Privatzimmer · Berlin · Unterkunft · Karlsruhe · Frankfurt · Main · Köln · Düsseldorf · Dresden · Zimmervermittlung · Kulturstadt · weimar · Zimmer · suchen · Finden · Ihren · Bedingungen · freie · Unterkünfte · buchen · Genauso · einschlägigen · Portalen · direkt · schwarzwald · tourismus · gmbh · schnell · unkompliziert · eine · wissen · schon · wann · kommen · wollen · innerhalb · einer · wirtschaft · marketing · soest · City · Motel · Soest · Einfach · Herzen · Westfalens · Altes · Stellwerk · Telefon · Kurzinfo · Niederrhein · übernachtungstipps · wählen · selbst · Sterne · Hotel · viel · Komfort · gemütlichen · Gasthof · klassifizierten · Ferienwohnung · Tourist · information · giessen · wohnen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de übernachten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBERNACHTEN

Découvrez la traduction de übernachten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de übernachten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «übernachten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quedarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stay
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

остаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ficar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séjour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tinggal
190 millions de locuteurs
de

allemand

übernachten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

滞在
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தங்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राहण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rimanere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pobyt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залишитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ședere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de übernachten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERNACHTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de übernachten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «übernachten».

Exemples d'utilisation du mot übernachten en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERNACHTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot übernachten.
1
Hans Leitinger
Lieber in der Nacht versumpfen als im Sumpf übernachten.
2
Talmud
Läßt man den Streit übernachten, so wird er ganz beigelegt.
3
Anonym
Die Amerikaner wollen im Jahr 2019 einen Mann auf den Mars schicken. Die Japaner haben schon gesagt: Fein. Er kann bei uns übernachten.
4
Sprichwort
Eine laut schreiende Ziege braucht nicht im Freien zu übernachten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERNACHTEN»

Découvrez l'usage de übernachten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec übernachten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Locande d'Italia: Übernachten in den schönsten Hotels, ...
Locande d'Italia informiert im Sinne der Slow Food Philosophie über außergewöhnliche Hotels, Herbergen und Bauernhöfe, bei welchen eine Übernachtung zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.
Slow Food Editore, 2008
2
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Finnland
Tipp: Übernachten. im. Igludorf. \ _“‚ e»i‚'flkl J. ‚ ‚'‚"„ .‚ „_.-_ . 7. In Kakslauttanen bei Saariselkä, etwa 40 km südlich von Ivalo, gibt es eine außergewöhn- liche Herberge, die zu jeder Jahreszeit für er- lebnisreiche Tage und Nächte sorgen kann.
Ulrich Quack, Thomas Krämer, 2014
3
Ibiza und Formentera
Übernachten. Am Strand – Pension Hostal El Alocs: Tel. 971 33 50 79; Mai– Oktober, DZ 35– 55 €. Einfache Behausung mit Charme und deutsch sprechenden Besitzern, inklusive Restaurant. Schnell ausgebucht – Pension Las Golondrinas: ...
Patrick Krause, Anke Schäfer, 2010
4
Australien
Übernachten. Country-Charme Fox & Hounds Inn: Arthur Hwy, Tel. 03-62 50 22 17, www.fox andhounds.com.au. Gemütliches Hotel im Tudorstil mit sehr gutem Restaurant und Ten- nisplatz. DZ ab 160 A-$. Camping und Cabins Port Arthur ...
Roland Dusik, 2011
5
Australien, der Osten und Tasmanien
Übernachten. Country-Charme Fox & Hounds Inn: Arthur Highway, Tel. 03-62 50 22 17, www.fox andhounds.com.au. Gemütliches Hotel im englischen Tudorstil mit sehr gutem Restau- rant und Tennisplatz. DZ ab 160 A-$. Camping Port ...
Roland Dusik, 2010
6
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Nord-und Mittelengland
Übernachten. Burggast Muncaster Castle: Tel. 01229 71 76 14, www. muncastercastle.co.uk. Un- terkunft in umgebauten Stallgebäuden. DZ 80 £. Beliebte Wanderunterkunft The Boot Inn: Boot, Tel. 01946 72 3711,http://bootinn eskdale.co.uk, ...
John Sykes, 2014
7
Korsika
Übernachten,. Essen. Relativ preiswert – Hotel/Restaurant Au Bon Clocher: am Kirchplatz von Canari, Tel. 04 95 37 80 15, www.aubon clocher.com, Febr.–Dez., DZ 55 €, Hauptgerichte ca. 12€. 8 ordentliche, saube- re Zimmer.
Hans-Jürgen Siemsen, Karen Nölle, 2009
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Tal Der Loire
Holzbalkendecke und Kamin prägen die behagliche Atmosphäre dieses ländlichen Restaurants mit gepflegter Küche. Übernachten kann man hier in einem zeitgenössischen Fachwerkensemble in absoluter Stille mitten im Wald östlich des ...
Irene Martschukat, 2014
9
Lissabon
In den oberen Preiskategorien ab etwa 150£ pro Doppelzimmer ist die Auswahl riesig, schwieriger wird es, wenn man gut und günstig übernachten möchte. Einige Tipps hierzu: Die meisten Hotels bieten am Wochenende oder in bestimmten ...
Annette Kossow, 2009
10
Baskenland
Übernachten. Im Folgenden finden Sie einige spezifische Informationen zu den verschiedenen Unterkunftsmöglichkeiten: Campingplätze - Die Preise verstehen sich pro Übernachtung ...
Mareike Windel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERNACHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme übernachten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Soldaten übernachten bei Verlegung in Brandenburg
Brück - US-Soldaten werden bei der Verlegung einer Panzerbrigade nach Mittel- und Osteuropa auf einem Truppenübungsplatz bei Potsdam übernachten. «DIE WELT, janv 17»
2
Lappland entdecken Übernachten im Glas-Iglu
In den Norden Finnlands zieht es Touristen aus der ganzen Welt, um einmal in einem Glas-Iglu zu schlafen. Mollig warm genießen Gäste dort den klaren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Für echte Wein-Liebhaber: Übernachten im Fass
Übernachten können Touristen ja wahlweise in Hotels, Herbergen, auf Bauernhöfen, in Zelten oder auch auf Schiffen. Im Saarland bieten noch ganz andere ... «VIP.de, Star News, nov 16»
4
Wo Skiurlauber in der Schweiz günstig übernachten
Es gibt Möglichkeiten, auch in den großen Skigebieten günstig zu übernachten. Teuer sind in der Schweiz vor allem Lebensmittel, und damit auch der Besuch ... «Web.de, nov 16»
5
Unterkünfte: Schnäppchen für den Skiurlaub in der Schweiz
Es gibt Möglichkeiten, auch in den großen Skigebieten günstig zu übernachten. Teuer sind in der Schweiz vor allem Lebensmittel, und damit auch der Besuch ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
6
27-Jähriger wollte in Möbelhaus übernachten
Der Mann beabsichtige offensichtlich, in dem Möbelhaus zu übernachten, so die Polizei in einer Aussendung am Sonntagvormittag. Auch für Verpflegung hatte ... «nachrichten.at, nov 16»
7
Immer mehr Obdachlose übernachten am Frankfurter Flughafen
Derzeit suchen nach Angaben des Caritasverbandes Frankfurt jede Nacht rund 200 Menschen die Hallen auf, um dort zu übernachten. Damit schlafen an ... «DIE WELT, nov 16»
8
Darf man im Auto übernachten?: Leser fragen – Experten antworten
Wer während der Autofahrt von Müdigkeit eingeholt wird, sollte eine Pause einlegen. Doch darf man während dieser Ruhezeit auch im Auto übernachten? «DIE WELT, sept 16»
9
Umgangsrecht: Übernachtung beim anderen Elternteil gegen ...
Üblicherweise umfasst das Umgangsrecht auch, dass ein Kind bei dem umgangsberechtigten Elternteil, dem Vater oder der Mutter, übernachten darf. «Deutsche Anwaltauskunft, sept 16»
10
Übernachten im Strandkorb: Doppelbett am Ostsee-Strand
Ab ins Körbchen: Schleswig-Holstein hat den Strandkorb, pünktlich zur Sommersaison, neu erfunden. Zum Übernachten! Warum nur ist niemand zuvor auf ... «DIE WELT, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. übernachten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubernachten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR