Signification de "benötigen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BENÖTIGEN EN ALLEMAND

benötigen  [benö̲tigen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENÖTIGEN

benötigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BENÖTIGEN EN ALLEMAND

définition de benötigen dans le dictionnaire allemand

besoin d'un but particulier, besoin de posséder. besoin d'un but particulier, les exemples ont besoin d'argent, d'aide, ont besoin d'un aide les marchandises sont nécessaires d'urgence.

zu einem bestimmten Zweck nötig haben, brauchen besitzen müssen. zu einem bestimmten Zweck nötig haben, brauchenBeispieleGeld, Hilfe, eine Hilfskraft benötigendie Ware wird dringend benötigt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BENÖTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich benötige

du benötigst

er/sie/es benötigt

wir benötigen

ihr benötigt

sie/Sie benötigen

Präteritum

ich benötigte

du benötigtest

er/sie/es benötigte

wir benötigten

ihr benötigtet

sie/Sie benötigten

Futur I

ich werde benötigen

du wirst benötigen

er/sie/es wird benötigen

wir werden benötigen

ihr werdet benötigen

sie/Sie werden benötigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe benötigt

du hast benötigt

er/sie/es hat benötigt

wir haben benötigt

ihr habt benötigt

sie/Sie haben benötigt

Plusquamperfekt

ich hatte benötigt

du hattest benötigt

er/sie/es hatte benötigt

wir hatten benötigt

ihr hattet benötigt

sie/Sie hatten benötigt

Futur II

ich werde benötigt haben

du wirst benötigt haben

er/sie/es wird benötigt haben

wir werden benötigt haben

ihr werdet benötigt haben

sie/Sie werden benötigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich benötige

du benötigest

er/sie/es benötige

wir benötigen

ihr benötiget

sie/Sie benötigen

Futur I

ich werde benötigen

du werdest benötigen

er/sie/es werde benötigen

wir werden benötigen

ihr werdet benötigen

sie/Sie werden benötigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe benötigt

du habest benötigt

er/sie/es habe benötigt

wir haben benötigt

ihr habet benötigt

sie/Sie haben benötigt

Futur II

ich werde benötigt haben

du werdest benötigt haben

er/sie/es werde benötigt haben

wir werden benötigt haben

ihr werdet benötigt haben

sie/Sie werden benötigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich benötigte

du benötigtest

er/sie/es benötigte

wir benötigten

ihr benötigtet

sie/Sie benötigten

Futur I

ich würde benötigen

du würdest benötigen

er/sie/es würde benötigen

wir würden benötigen

ihr würdet benötigen

sie/Sie würden benötigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte benötigt

du hättest benötigt

er/sie/es hätte benötigt

wir hätten benötigt

ihr hättet benötigt

sie/Sie hätten benötigt

Futur II

ich würde benötigt haben

du würdest benötigt haben

er/sie/es würde benötigt haben

wir würden benötigt haben

ihr würdet benötigt haben

sie/Sie würden benötigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

benötigen

Infinitiv Perfekt

benötigt haben

Partizip Präsens

benötigend

Partizip Perfekt

benötigt

SYNONYMES DE «BENÖTIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «benötigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de benötigen

bedürfen · brauchen · gebrauchen

TRADUCTION DE BENÖTIGEN

Découvrez la traduction de benötigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de benötigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benötigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 需要
• Traducteur Français - espagnol: necesitar
• Traducteur Français - anglais: need
• Traducteur Français - hindi: ज़रूरत
• Traducteur Français - arabe: حاجة
• Traducteur Français - russe: нужно
• Traducteur Français - portugais: precisar
• Traducteur Français - bengali: প্রয়োজন
• Traducteur Français - français: besoin
• Traducteur Français - malaisien: perlu
• allemand: benötigen
• Traducteur Français - japonais: 必要
• Traducteur Français - coréen: 필요가있다
• Traducteur Français - javanais: kudu
• Traducteur Français - vietnamien: nhu cầu
• Traducteur Français - tamoul: தேவை
• Traducteur Français - marathi: गरज
• Traducteur Français - turc: gerek
• Traducteur Français - italien: bisogno
• Traducteur Français - polonais: potrzeba
• Traducteur Français - ukrainien: потрібно
• Traducteur Français - roumain: nevoie
• Traducteur Français - grec: ανάγκη
• Traducteur Français - afrikaans: nodig
• Traducteur Français - suédois: behöva
• Traducteur Français - norvégien: trenge

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BENÖTIGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot benötigen.

1

Eddie Irvine

Wir werden ein extra kleines Lenkrad benötigen, damit er mit seinem Bauch dahinter passt.

2

Erich von Däniken

Es gibt Menschen, die leben so vorsichtig, dass sie wie neu sterben und andere, die ihr Gehirn nur zum Lesen und nie zum Denken benötigen.

3

Gerhard Faber

Wir benötigen eine menschengerechte, fehlertolerante, sanfte Technik, die die Stärken, aber auch die Schwächen des Menschen berücksichtigt.

4

Gilles Peress

Herausragende Errungenschaften benötigen viel Zeit und werden nie von einer, sondern mehreren Personen realisiert.

5

Gregor Gysi

Wir benötigen ein neues Verhältnis von Politik und Recht und ein gänzlich neues Verhältnis zur Wahrheit.

6

Günther Netzer

Einige Spieler sind so viel gelaufen, die werden morgen einen Kran benötigen, um aufzustehen.

7

Michail Tal

Viele Opfer benötigen überhaupt keine konkrete Berechnung. Es genügt sich die entstehende Position kurz vorzustellen, um uns davon zu überzeugen, dass das Opfer korrekt ist.

8

Nigel Short

Ein Spieler von Topalovs Stärke würde pro Spiel nur zwei bis drei Computerzüge benötigen um eine Gewinnstellung zu erlangen.

9

Rolf-Ernst Breuer

Für Standarddienstleistungen brauchen wir wahrscheinlich gar kein Personal mehr, sondern nur noch Maschinen. Für die Beratung benötigen wir Personal, nur nicht so viel und nicht an so vielen Orten wie heute. Und wir brauchen anderes Personal, anders ausgebildetes.

10

Werner Braun

Was nottut, ist ein neues Denken: das Denken mit Liebe! Denken mit Liebe überwindet Materialismus und Egoismus und führt zu dem, was alle Menschen bewußt oder unbewußt erstreben und benötigen: Harmonie. Harmonie ist Leben, Friede, Wahrheit, Seele, Liebe und Gesundheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BENÖTIGEN»

Découvrez l'usage de benötigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benötigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Benötigen Kunden mit relativ hohem Kenntnisstand über ...

Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Wirtschaft - Unternehmensforschung, Operations Research, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Freie Universit t Berlin, Veranstaltung: Empirische Methoden der Forschung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bei ...

Christian Köhler, Christian Köhler, 2009

Das Ende der Arbeitsgesellschaft - Benötigen wir mehr oder ...

Der Soziologe Max Weber charakterisierte einst >Franklins Zeitmanagement als klassisches Beispiel für den Geist des Kapitalismus.

Walter Grode, Gertrud Grode, 2005

Benötigen wir eine europäische Identität?

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 3,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Politikwissenschaft), 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Patrick Krippendorf, 2008

Kinder psychisch kranker Eltern: Welche Art von Hilfe sie ...

In der Bundesrepublik Deutschland gibt es ca. 500.000 Kinder, deren Eltern an einer Schizophrenie oder Depression erkrankt sind, 40.000 Eltern sind drogenabhängig und 2,65 Millionen Kinder leben mit Eltern zusammen, die eine ...

Susanne Wolff, 2007

Exchange Server 2010: Planung, Installation, Migration und ...

Bei dieser Lizenzierung können sich alle Geschäftspartner oder Lieferanten mit einem Terminalserver verbinden und benötigen keine zusätzlichen TS-CALs. Dies gilt aber nur für Außenstehende, nicht für Mitarbeiter des Unternehmens.

Thomas Joos, 2010

Interkulturelle Sensibilität und Empathie: Benötigen ...

In diesem Diplom-Buch geht es um die Frage wie viel Interkulturelle Sensibilit t wir in Deutschland ben tigen.

Franziska Friedrich, 2011

Mathematik für den Bäderbereich: Grundlagen und Anwendungen ...

Beispiel: Ein Arbeiter benötigt für ein Werkstück 3 Stunden, wie viel benötigen vier Arbeiter? Dreisatz: Drei Sätze geben der Rechnung ihren Namen. Beispiel: In drei Stunden werden 600m3 Wasser gefördert. Welche Wassermenge fördert ...

Dirk Lindemann, 2009

Betriebswirtschaftliche Formelsammlung: wirtschaftliches Handeln

Beispiel 2: gerades Verhältnis beim Dreisatz 8 Hosen benötigen 12 m2 Stoff. Wie viel m2 Stoff benötigen 22 Hosen? (Hosen ↑, Stoff ↑) 8 Hosen benötigen 12 m2 Stoff 1 Hose benötigt 1,5 m2 Stoff → 128 22 Hosen benötigen 33 m2 Stoff ...

Madlen Ventzislavova, Christian Hensel, 2012

Präventive Hausbesuche bei Senioren: Projekt mobil ; der ...

Projekt mobil ; der Abschlussbericht 165 Gesundheitsfragebogen. Ja Nein 12a. Sind Sie in der Lage, Treppen zu gehen? D n Wenn Ja: b. Ermüden Sie dabei? D D D c. Benötigen Sie Hilfe? 13a. Sind Sie in der Lage, für ca. 30 Minuten ...

‎2008

Einkaufsberatung digitale Fotografie: Ratgeber für digitale ...

Wann benötigen Sie was? Um Ihnen das Ankreuzen zwischen den Spalten Ja" und „Nein" zu erleichtern, finden Sie hier die Erklärung dazu: Ein Sucher erleichtert Ihnen die Arbeit bei Sonnenschein, wenn Sie am Display nichts mehr sehen ...

Harald Mizerovsky, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENÖTIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benötigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Militärbeobachter im Südsudan - "Die Menschen hier benötigen die ...

Fünf Jahre nach der Unabhängigkeit steht der Südsudan am Rande eines offenen Bürgerkriegs. Die Kämpfe zwischen rivalisierenden Gruppen haben zahllose ... «Deutschlandfunk, juil 16»

EZB-Chefaufseherin: Banken benötigen keine dickeren Kapitalpuffer

Der Stresstest in diesem Jahr soll unter anderen aufzeigen, wie viel "Pillar-2"-Kapital die Geldhäuser benötigen. Dabei sollen die Kapitalpuffer unterteilt werden ... «cash.ch, juil 16»

Psychische Leiden: Junge Erwachsene benötigen besondere ...

heute 09:31 Uhr. Psychische Leiden : Junge Erwachsene benötigen besondere Therapieangebote. Jugendliche haben häufiger psychische Probleme. «Tagesspiegel, juil 16»

Renate von Witzleben im Interview: Auch die Eltern benötigen ...

Vielen Dank, dass Sie den Artikel "Renate von Witzleben im Interview: Auch die Eltern benötigen dringend Sprachkurse" lesen möchten. Lesen Sie jetzt diesen ... «SÜDKURIER Online, juin 16»

BAK: Patienten benötigen Gebrauchsanweisung für Cannabis

Patienten, die aus medizinischen Gründen Cannabis brauchen, dürfen bei der Anwendung des Arzneimittels nicht im Stich gelassen werden. Das ist eine ... «Pharmazeutische Zeitung online, juin 16»

Falludscha: Zehntausende Flüchtlinge benötigen Hilfe

Falludscha: Zehntausende Flüchtlinge benötigen Hilfe. Nach dem Vormarsch von Regierungskräften ins Zentrum der seit 2004 von der Terrormiliz Islamischer ... «ORF.at, juin 16»

Schramberg: Brücken benötigen Sanierung

Fünf Brücken werden ab der kommenden Woche auf der Umfahrung Sulgen saniert. Dazu müssen teilweise Fahrspuren vor allem auf den Zufahrsästen zur ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»

Baustellensommer: Autofahrer benötigen in Salzburg viel Geduld

Baustellensommer: Autofahrer benötigen in Salzburg viel Geduld. Zahlreiche Baustellen und Sperren dürften für einen "heißen" Sommer im Straßenverkehr ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»

Museumsdepots benötigen Millionen

"Eine genaue Erhebung gibt es nicht, aber die Summe würde uns bestimmt die Tränen in die Augen treiben", sagte der stellvertretende Generalsekretär der ... «Monopol - Magazin, juin 16»

Heveling: Behörden benötigen frühe Handhabe gegen Terror ...

Die Behörden benötigen auch eine Handhabe frühzeitig gegen solche Gefährder vorzugehen", forderte Heveling. Gleiches gelte für die Sympathiewerbung für ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juin 16»