Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Überschreitung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERSCHREITUNG EN ALLEMAND

Überschreitung  [Überschre̲i̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERSCHREITUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Überschreitung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERSCHREITUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Überschreitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

passage

Überquerung

Crossing est désigné comme une route ou une installation technique traversant un obstacle au-dessus du sol. Les obstacles de croisement sont souvent plus faciles à réaliser que les passages à niveau. Cependant, comme ils sont parfois perçus comme perturbateurs et, par exemple, affectent le paysage urbain, les passages simples sont souvent aussi conçus de manière architecturale et colorée. Les ponts ou les barrages sont utilisés pour le transfert des routes de circulation. Pour les passages à niveau, voir le passage à niveau, pour acheminer les conduites d'huile, de gaz ou d'eau, voir le pont-canal et le ponceau. Von Überquerung spricht man, wenn ein Verkehrsweg oder eine technische Anlage ein Hindernis oberirdisch quert. Überquerungen von Hindernissen sind in vielen Fällen leichter realisierbar als Unterquerungen. Da sie aber mitunter als störend empfunden werden und etwa das Stadtbild beeinträchtigen, werden oft auch einfache Überquerungen architektonisch und farblich gestaltet. Für die Überführung von Verkehrswegen kommen hierbei Brücken oder Dämme zum Einsatz. Über Freileitungsüberquerungen siehe Freileitungskreuzung, zur Führung von Öl-, Gas- oder Wasserleitungen siehe Rohrbrücke und Düker.

définition de Überschreitung dans le dictionnaire allemand

le passage; être dépassé. das Überschreiten ; das Überschrittenwerden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Überschreitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERSCHREITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERSCHREITUNG

Überschneidung
überschneien
überschnell
überschnitten
überschreiben
Überschreibung
überschreien
überschreiten
Überschrift
Überschuh
überschuldet
Überschuldung
Überschuss
überschüssig
Überschussproduktion
Überschussreserve
überschütten
Überschüttung
Überschwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERSCHREITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Synonymes et antonymes de Überschreitung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSCHREITUNG»

Überschreitung überschreitung tüv termin kostenvoranschlag geringfügigkeitsgrenze watzmann kampenwand minijob hochkalter höchstgeschwindigkeit Überquerung spricht wenn Verkehrsweg oder eine technische Anlage Hindernis oberirdisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen klettersteig bergsteigen Klettersteig Deutschland Bayern Gebirge Berg Berchtesgadener Alpen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache berchtesgadener land anspruchsvolle drei Spitzen Watzmanns Hocheck Mittelspitz Süspitze wird Allgemeinen Königstour günther messners nanga parbat Kienlin Günther Messners Nanga Parbat jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Asien

Traducteur en ligne avec la traduction de Überschreitung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERSCHREITUNG

Découvrez la traduction de Überschreitung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Überschreitung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überschreitung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transgresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transgression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्लंघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخالفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трансгрессия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transgressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transgression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelanggaran
190 millions de locuteurs

allemand

Überschreitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違反
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vi phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर्यादेचे उल्लंघन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasgressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transgresja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трансгресія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transgresiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortreding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överträdelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overtredelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Überschreitung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERSCHREITUNG»

Le terme «Überschreitung» est assez utilisé et occupe la place 43.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Überschreitung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Überschreitung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Überschreitung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERSCHREITUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Überschreitung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Überschreitung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Überschreitung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERSCHREITUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Überschreitung.
1
Jean-Paul Sartre
Ein guter Torwart ist ein Spieler, der seine Mannschaft durch Überschreitung seiner Machtbefugnisse in eigenwilligen Aktionen rettet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSCHREITUNG»

Découvrez l'usage de Überschreitung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überschreitung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Überschreitung der Geschlechtergrenzen?: zum Motiv der Frau ...
Translation of title: Crossing the gender border? : the motif of women in men's clothing in Johannes de Alta Silva's Dolopathos and other literary texts of the Middle Ages.
Kerstin Losert, 2008
2
Unterwerfung Und Überschreitung
Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,3, Universitat Osnabruck (Erziehungs- und Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Moderne Subjektbegriffe und ihre bildungstheoretische Rezeption, Sprache: ...
Manuel Berg, 2012
3
Die Möglichkeiten der Überschreitung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, Hochschule Pforzheim, Veranstaltung: Controlling / Finanz- und Rechnungswesen, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Marco Kienle, 2007
4
Handbuch zur topographischen Handelskarte des ...
Handbuch zur topographischen Handelstarte des Desterreichischen Kaiserstaates, mit einer Überschreitung der Monarchie-Gränze. Entworfen, herausgegeben und Sr. Hochwohlgeboien dem Herrn Vice-Präsidenten der kaiserl. königl.
Franz Wilhelm Klenner, 1833
5
Die Überschreitung: Günther Messners Tod am Nanga Parbat ; ...
Response to allegations made by Reinhold Messner about his brother's accidental death.
Max-Engelhardt von Kienlin, 2003
6
Die neue HOAI: die Reform der Honorarabrechnung für ...
Auch eine Überschreitung der Höchstsätze soll nur in Ausnahmefällen zulässig sein. Dies legt § 7 Abs. 4 HO AI fest. Eine Überschreitung soll danach nur zulässig sein □ bei außergewöhnlichen oder ungewöhnlich lange dauernden ...
Claus-Jürgen Korbion, Mark von Wietersheim, 2009
7
Skiführer Westalpen: 15 Tourengebiete mit insgesamt 73 ...
4a) Albaron-Überschreitung (VA Tage) * 4b) Ouille d'Arberon (1-1%Tage) ** 4c) Pointe de Charbonnel ( 1 Tag) **** Von den Bergen der Grajischen Alpen ist in deutschsprachigen Bergsteigerkreisen lediglich der Gran Paradiso bekannt.
Reinhard Klappert, 2001
8
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Der Begriff des Liegegeldes Liegegeld ist das vom Empfänger zu zahlende Entgelt für die Überschreitung 2 der Löschzeit. Der Frachtführer kann verlangen, daß ihm der Empfänger für die Überschreitung der Löschzeit ein Entgelt zahlt, weil er ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
9
Karwendel alpin: Alpenvereinsführer alpin für Wanderer und ...
An lohnenden Gratüberschreitungen sind zu nennen: die Sattelspitzen- Überschreitung (Hafelekar - Frau-Hitt-Sattel über den »Innsbrucker Klettersteig«) und die Überschreitung Brandjoch - Solstein (in beiden Richtungen etwa 6-7 Std. vom ...
Walter Klier, 2011
10
Berchtesgadener Land
8 Lattengebirge-Überschreitung 4.10 Std. Einsame Wanderung in ein weiträumiges Almgebiet Diese abwechslungsreiche Wanderung beginnt mit der Predigtstuhlbahn, der ältesten, im Originalzustand operierenden Großkabinenbahn der ...
Heinrich Bauregger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERSCHREITUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überschreitung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kontoüberziehung: BGH verbietet Mindestgebühr bei Dispo ...
Duldet die Bank die Überschreitung, werden erhöhte Zinsen fällig. Im Streitjahr 2012 beliefen sie sich bei der Deutschen Bank auf über 16 Prozent. Außerdem ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
2
Hackenköpfe Überschreitung
Die Hackenköpfe Überschreitung gehört zu den schönsten Gratwanderungen in Nordtirol. Vom Scheffauer immer am Grat entlang bis hinüber zum Sonneck. «via-ferrata.de - Klettersteige, oct 16»
3
Die Watzmann-Überschreitung
So oft hatte ich bereits Berichte über die Tour gelesen, Videos von der Überschreitung studiert und mich gefragt, was für mich wohl die größte Herausforderung ... «Berchtesgadener Land Blog, sept 16»
4
Haftung bei Überschreitung der Richtgeschwindigkeit
Als rechtlich problematisch zeigt sich die Überschreitung der empfohlenen Richtgeschwindigkeit jedoch im Falle eines Unfalles. Selbst wenn ein Autofahrer ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, sept 16»
5
Die Watzmann-Überschreitung Hochalpine Königstour für ...
Einer der ganz großen Touren-Klassiker in den Bayerischen Alpen ist die Watzmann- Überschreitung. Nicht nur wegen seiner Ostwand zählt der 2713 Meter ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
6
Watzmann-Überschreitung bei Traumwetter
Letzte Woche haben Jannis, unser Praktikant aus Bremen, und ich die Watzmann Überschreitung gemacht. Jannis wollte diese Tour unbedingt noch vor Ende ... «Berchtesgadener Land Blog, août 16»
7
Wegen Überschreitung der Stickoxid-Grenzwerte: Städtetag ...
25.08.2016 18:39 Uhr. Exklusiv. Wegen Überschreitung der Stickoxid-Grenzwerte : Städtetag befürchtet Fahrverbote. In vielen großen Kommunen ist die ... «Tagesspiegel, août 16»
8
Schönfeldspitze: Überschreitung des »Berchtesgadener Matterhorns«
Hier tauchten Gelüste auf, die Überschreitung von Wurmkopf, Schöneck und Sommerstein anzuhängen – nicht die ganze Mannschaft konnte sich dafür ... «Berchtesgadener Land Blog, août 16»
9
Erkundung der Blaueis-Arena Teil 2 – Hochkalterüberschreitung
Ausgangspunkt und Endpunkt der Überschreitung war für mich der Parkplatz Seeklause kurz vor dem Hintersee, den ich morgens von Berchtesgaden aus erst ... «Berchtesgadener Land Blog, juil 16»
10
Berchtesgadener Land Blog
Während die Schärtenspitz-Überschreitung von allen trittsicheren Bergsteigern, die mit guter Kondition und einem Mindestmaß an Schwindelfreiheit ... «Berchtesgadener Land Blog, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Überschreitung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberschreitung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z