Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Uffizien" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UFFIZIEN EN ALLEMAND

Uffizien  [Uffi̲zien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UFFIZIEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Uffizien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Uffizien

Uffizi

Uffizien

Les Uffizi sont un complexe de construction construit à l'origine en 1559 et vers 1581 pour l'hébergement de ministères et bureaux à Florence. Les architectes étaient Giorgio Vasari, Bernardo Buontalenti et Alfonso Parigi d. J. La galerie à l'étage supérieur avec des œuvres de peinture et de sculpture de l'antiquité au baroque tardif est l'un des musées d'art les plus célèbres au monde. Die Uffizien sind ein von 1559 bis ca. 1581 ursprünglich für die Unterbringung von Ministerien und Ämtern in Florenz errichteter Gebäudekomplex. Die Architekten waren Giorgio Vasari, Bernardo Buontalenti und Alfonso Parigi d. J. Die Galerie im Obergeschoss mit Werken der Malerei und Bildhauerei von der Antike bis zum Spätbarock gilt als eines der bekanntesten Kunstmuseen der Welt.

définition de Uffizien dans le dictionnaire allemand

Palais avec la collection de peinture à Florence. Palast mit Gemäldesammlung in Florenz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Uffizien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UFFIZIEN


Agenzien
Agẹnzien
Akzidenzien
Akzidẹnzien
Antezedenzien
Antezedẹnzien
Dazien
Da̲zien
Detergenzien
Detergẹnzien
Fallazien
Falla̲zien
Formanzien
Formạnzien
Galizien
Gali̲zien [ɡaˈliːt͜si̯ən] 
Indizien
Indi̲zien
Kappadozien
Kappado̲zien
Korrodenzien
Korrodẹnzien
Lyzien
Lyzien
Minuzien
Minu̲zien
Phönizien
Phöni̲zien
Primizien
Primi̲zien
Prokurazien
Prokura̲zien
Präsenzien
Präsẹnzien
Reagenzien
Reagẹnzien
Solvenzien
Solvẹnzien
Sperenzien
Sperẹnzien

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UFFIZIEN

Uferläufer
Uferlinie
uferlos
Uferlosigkeit
Uferpromenade
Uferregion
Uferschnepfe
Uferschutz
Uferschwalbe
Ufersicherung
Uferstraße
Uferstreifen
Uferweg
Uferzone
uff
Uffz.
Ufo
Ufologe
Ufologie
Ufologin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UFFIZIEN

Albanien
Algerien
Alien
Arabien
Argentinien
Armenien
Asien
Australien
Belgien
Bolivien
Bosnien
Brasilien
Bulgarien
Dien
Italien
Lien
Refrigeranzien
Spanien
bien
Äthiopien

Synonymes et antonymes de Uffizien dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UFFIZIEN»

Uffizien uffizien tickets preise eintrittspreise öffnungszeiten homepage karten fotografieren eintrittskarten sind ursprünglich für Unterbringung Ministerien Ämtern Florenz errichteter Gebäudekomplex Architekten waren Giorgio Vasari Bernardo Buontalenti Alfonso Parigi Florenz museum buchung toskana italien Buchung Museen Toskana Italien Florence Museum sämtliche florenz gemäldesammlung renaissance gehören weltweit berühmtesten Kunstmuseen Welt größte Gemäldesammlung Renaissance schatzkammer medici reise nach Geradezu überwältigend Fülle Meisterwerke einem versammelt Mehr Werke Galerie eintrittskarte florence begann Architekt Giorgio Vasari Auftrag Cosimo

Traducteur en ligne avec la traduction de Uffizien à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UFFIZIEN

Découvrez la traduction de Uffizien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Uffizien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Uffizien» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乌菲齐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uffizi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uffizi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उफिजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوفيزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уффици
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uffizi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উফিজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Uffizi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uffizi
190 millions de locuteurs

allemand

Uffizien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウフィツィ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우피치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uffizi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uffizi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உஃப்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उफिझी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uffizi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uffizi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uffizi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Уффіці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uffizi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Uffizi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uffizi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uffizi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uffizi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Uffizien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UFFIZIEN»

Le terme «Uffizien» est communément utilisé et occupe la place 71.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Uffizien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Uffizien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Uffizien».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UFFIZIEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Uffizien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Uffizien» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Uffizien en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UFFIZIEN»

Découvrez l'usage de Uffizien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Uffizien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Toscana (Toskana). Reisehandbuch und Karte: Das umfassende ...
Die Uffizien am Amoufer Museo di Ragazzi: So heißt eine Abteilung im Palazzo Vecchio, die Kindern die Renaissancezeit auf spannende Weise näher bringen soll. Führungen und Veranstaltungen (auch in englischer Sprache) müssen im ...
Michael Müller, 2006
2
Studien zu einer Baumonographie der Uffizien Giorgio Vasaris ...
zahlreicher Archive im Archivio Generale di Stato in den ehemaligen Residenzen einer neuen Aufgabe zugeführt worden. Wenig später haben die Uffizien eine bedeutende, über die Grenzen der Toskana hinausgreifende politische Rolle ...
Johanna Lessmann, 1975
3
Pathos, Ausdruck und Bewegung: zur Ästhetik des Weimarer ...
... sie seit 1780 in einem eigens für sie hergerichteten Saal der Uffizien präsentiert wurden.396 Der hierfür ausgewählte rechteckige Raum wurde mit kannelierten Pilastern gefaßt, über denen sich eine tonnengewölbte Kassettendecke sowie, ...
Martin Dönike, 2005
4
Kunstkammer, Laboratorium, Bühne: Schauplätze des Wissens im ...
Schauplätze. der. Schrift. Die. Florentiner. Uffizien. als. Kunstkammer,. Laboratorium. und. Bühne. Die Florentiner Uffizien markieren sowohl in verwaltungsgeschichtlicher als auch in architekturhistorischer Hinsicht den Abschluß der ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2003
5
Erinnerungen aus Rubens
Unter den damaligen Porträts des Königs aber befand sich in der That auch ein berühmtes Reiterbild von Rubens (1629), dieses kann jedoch nicht dasjenige der Uffizien sein indem es bei einem Brande untergegangen ist. - Nun mischt sich ...
Edith Struchholz, 2006
6
Stefano della Bella (1610-1664): Zeichnungen aus dem ...
Nr. 263 Verso) Eine ähnliche Bewegungsstudie eines einen Ballen schiebenden Mannes befindet sich in den Uffizien.1 Vgl. weitere Angaben zu Motiv und Verwendung bei Kat.-Nr. 105. Bei der von hinten gesehenen Person im langen ...
‎2009
7
LEONARDO oder das Universalgenie
Florenz. Uffizien. Taufe Christi 1475 ca., Tempera und Ölmalerei 177 x 151 cm Das Gemälde wurde von den Vallombrosianischen Mönchen der Kirche von San Salvi in Auftrag gegeben. Durch die Deutung der einzelnen Teile ist es möglich, ...
Paolo De Silvestri, 2009
8
Italienische Zeichnungen 1450-1800
Zu der Gruppe gehören auch drei technisch ähnlich ausgeführte Zeichnungen in den Uffizien, die ebenfalls Personen in historischen Gewändern zeigen: eine stehende Frau mit vor der Brust zusammengelegten Händen (Uffizien 7977 F), ...
‎2009
9
Kunst und Geschichte der Toskana: ein Landstrich voller ...
DIE UFFIZIEN und ihre Meisterwerke Cosimo I. de' Mediä beauftragte Giorgio Vasari 1560 mit dem Bau der Uffizien, der nach dem Originalentwurf dann durch Alfonso Parigi und Bernardo Buontalenti 1580 zum Abschluss kam. Der nach der  ...
Aa. Vv., 1970
10
Altichiero und seine Schule: ein Beitrag zur Geschichte der ...
Julius von Schlosser hat in seinem schon genannten Aufsatz1) den Versuch gemacht, das Werk Altichieros zu erweitern, indem er nicht nur einige Handzeichnungen der Uffizien (2267 und 2268) und des Louvre2) ihm zusprach, von denen ...
Paul Schubring, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UFFIZIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Uffizien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uffizien verzeichnen Besucherrekord
Die weltberühmten Uffizien in Florenz haben 2016 erstmals die Rekordzahl von zwei Millionen Besuchern überschritten. Rund 2.011.000 Eintritte wurden im ... «ORF.at, janv 17»
2
Uffizien verbuchen Besucherrekord
Florenz – Die weltberühmten Uffizien in Florenz haben 2016 erstmals die Rekordzahl von zwei Millionen Besuchern überschritten. Rund 2.011.000 Eintritte ... «derStandard.at, janv 17»
3
Heidelberger Museumsabend: Ausflug in die weltberühmten Uffizien
Festredner Eike Schmidt, jung, agil und redegewandt, hielt seinen Lichtbildervortrag über die Uffizien in Florenz ohne Manuskript und hat offenbar alles im Kopf, ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
4
Renovierte Säle für Botticelli in den Uffizien in Florenz
Florenz – In den Uffizien in Florenz sind nach einer mehrmonatigen Restaurierung wieder die Säle mit den Meisterwerken des Renaissancemeisters Sandro ... «derStandard.at, oct 16»
5
Museen: Uffizien auf Modernisierungskurs
Die Parasiten hatten sich in die Räume der Uffizien verirrt, die Kammerjäger mussten anrücken, und mehrere Säle der Gemäldegalerie wurden vorübergehend ... «ZEIT ONLINE, août 16»
6
Uffizien-Schau: Liebesg'schichten und Heiratssachen
Landesmuseum und die OÖN zu einer Sonderführung mit dem Kunsthistoriker Lothar Schultes in die Uffizien-Ausstellung ins Schlossmuseum Linz. «nachrichten.at, juil 16»
7
Uffizien: Gang gesperrt
Florenz. Der Vasarianische Korridor, der in Florenz die berühmte Gemäldegalerie Uffizien mit dem Palazzo Pitti verbindet, ist bis auf Weiteres nicht mehr zu ... «WESER-KURIER online, juil 16»
8
OÖN-Donnerstage für "Die Uffizien" im Schlossmuseum
LINZ. Einblicke in die Heiratspolitik der Habsburger gibt die Ausstellung "Die Uffizien im Schlossmuseum Linz – Österreichische Erzherzoginnen am Hof der ... «nachrichten.at, juil 16»
9
Dimensionen - die Welt der Wissenschaft
Mit zwei Millionen Besuchern im Jahr sind die Uffizien in Florenz das meistbesuchte Museum Italiens. Seit wenigen Monaten ist der Direktor der Uffizien ein ... «ORF.at, mai 16»
10
Großbaustelle bei Touristenattraktion
Auf der anderen Seite des Arno befinden sich die weltberühmten Uffizien. Feuerwehrmannschaften waren damit beschäftigt, weitere Einstürze zu verhindern. «ORF.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uffizien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uffizien>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z