Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unglückskind" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGLÜCKSKIND EN ALLEMAND

Unglückskind  [Ụnglückskind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGLÜCKSKIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unglückskind est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNGLÜCKSKIND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unglückskind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unglückskind dans le dictionnaire allemand

l'homme malade. Unglücksmensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unglückskind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGLÜCKSKIND


Achtmonatskind
Ạchtmonatskind
Besatzungskind
Besạtzungskind [bəˈzat͜sʊŋskɪnt]
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Glückskind
Glụ̈ckskind
Herzenskind
Hẹrzenskind [ˈhɛrt͜sn̩skɪnt]
Jesuskind
Je̲suskind
Kindeskind
Kịndeskind
Kriegskind
Kri̲e̲gskind
Kuckuckskind
Kụckuckskind
Königskind
Kö̲nigskind [ˈkøːnɪçskɪnt]
Landeskind
Lạndeskind
Lieblingskind
Li̲e̲blingskind [ˈliːplɪŋskɪnt]
Menschenskind
Mẹnschenskịnd, Mẹnschenskịnder
Nachbarskind
Nạchbarskind [ˈnaxbaːɐ̯skɪnt]
Protektionskind
Protektio̲nskind
Scheidungskind
Sche̲i̲dungskind [ˈʃa͜idʊŋskɪnt]
Siebenmonatskind
Siebenmo̲natskind
Sonntagskind
Sọnntagskind
Tageskind
Ta̲geskind
Wolfskind
Wọlfskind [ˈvɔlfskɪnt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGLÜCKSKIND

Unglücksbote
Unglücksbotin
Unglücksbotschaft
unglückselig
unglückseligerweise
Unglückseligkeit
Unglücksfahrer
Unglücksfahrerin
Unglücksfall
Unglücksjahr
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksnacht
Unglücksort
Unglücksrabe
unglücksschwanger
Unglücksserie
Unglücksstätte
Unglücksstelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGLÜCKSKIND

Blumenkind
Christkind
Einzelkind
Enkelkind
Geschwisterkind
Kellerkind
Kindergartenkind
Kleinkind
Patenkind
Schmerzenskind
Schulkind
Sorgenkind
Stadtkind
Stiefkind
Waisenkind
Wedekind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind
Zehnmonatskind

Synonymes et antonymes de Unglückskind dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGLÜCKSKIND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unglückskind» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unglückskind

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGLÜCKSKIND»

Unglückskind Pechvogel Unglücksrabe wörterbuch Grammatik unglückskind Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer homo infelix miser plur vertraulichen Sprechart eine Person welcher forum gofeminin Erst frohe Weihnachten alle habe einige Fragen mich schon seit längererem beschäftigen einiger Zeit hatte Dict für dict Deutschwörterbuch glückskind zeno einmal stolzer Fürst Tochter aber herangekommen heiraten sollte ließ ebook sabine pagel amazon kindle shop weniger einer Minute können Lesen Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen Hier kaufen Oder fangen aamir heute geburtstag meiner Geburt angenehm warmer Blätter Palmen raschelten leichten Brise Meer krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Unglückskind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGLÜCKSKIND

Découvrez la traduction de Unglückskind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unglückskind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unglückskind» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生病的孩子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niño enfermo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ill child
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार बच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل مريض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

больной ребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criança doente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুস্থ শিশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant malade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak sakit
190 millions de locuteurs

allemand

Unglückskind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病気の子供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아픈 아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anak gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con ốm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியில்லாத குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारी मुलाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasta çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino malato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chore dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвора дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil bolnav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρρωστο παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siek kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ill barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnet syk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unglückskind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGLÜCKSKIND»

Le terme «Unglückskind» est très peu utilisé et occupe la place 148.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unglückskind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unglückskind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unglückskind».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGLÜCKSKIND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unglückskind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unglückskind» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unglückskind en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGLÜCKSKIND»

Découvrez l'usage de Unglückskind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unglückskind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft: 1871 ,11/12
„Aber die ganze Gemeinde weiß es“; fhluhzte die Jungfer überlaut; „und ih werde niht eher meine Gedanken für meine Pfliht haben können; bis der Junge; diefes wahre Unglückskind; diefe Kukuksbrut; beftraft ift vor Land und Leuten!
2
Deutsche Blätter für Poesie, Litteratur, Kunst und Theater
Wird's?» — Ach ! ich bin ein Unglückskind ! seufzte Cornelius, und ließ die vom Glase zerschnittene Hand sinken. »Ein Unglückskind? — Ja, meine arme Fensterscheibe hat's erfahren. Na, lassen Sie es gut seyn; der Glaser will auch leben.
3
100 Chinesische Märchen:
Das. Glückskind. und. das. Unglückskind. Es war einmaleinstolzerFürst, der hatteeine Tochter.DieTochter aber war sein Unglück. Als die Zeit herangekommen war,dasieheiraten sollte, da ließ sie alle Freier sich vor ihres Vaters Schloß ...
Richard Wilhelm, 2014
4
Landshuter Zeitung
Wenn Mamfell niht von dem Unglückskind redete. fo that es dagegen die ganze Umgegend. Er war in Hüfingen der Hecht im Karpfenteich der ABC-Schule und keine Woche verging. ohne daß man Sonntags nach der Kirche neue Streiche ...
5
Volkskunde von Loango
Unglückskind'en . 343 Schlimmeres verüben könnte. Dabei geraten die Ängstlichen leicht in eine böse Klemme. Denn da die Nachbarn natürlich schnell genug von den Vorgängen gehört haben, senden sie Botschaften und Drohungen, dass ...
E. Pechue?l-Loesche
6
Dramatische Dichtungen: nebst einer Abhandlung über die ...
Ich Unglückskind! ''Wie bringe ich es nun dem Schmide auf eine gute Art bei, daß ich einen Pferdefuß habe? Ich Unglückskind! ich Unglückskind! — Ha, er kommt! Courage! Der Schmid (tritt herein:) Euer Gnaden haben befohlen — Teufel. 96.
Christian Dietrich Grabbe, 1827
7
Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung - Vollständige ...
Ich Unglückskind! Wie bringeich esnun dem Schmiede auf eine guteArtbei, daßich einen Pferdefuß habe? Ich Unglückskind! ich Unglückskind! –Ha,erkommt ! Courage! DER SCHMIED tritt herein. Euer Gnaden haben befohlen – TEUFEL.
Christian Dietrich Grabbe, 2014
8
Dramatische Dichtungen (etc.)
Teufel. Ich unglückskind! "Wie bringe ich es nun dem Schmide auf eine gute' Art bei. daß ich einen Pferdefuß habe? Ich unglückskind! ich unglückskind! - Ha. er kommt! Eourage! Der Schmid (tritt herein:) Euer Gnaden haben befohlen -> * 96,
Christian Dietrich Grabbe, 1827
9
Wiechart oder Bruchstücke aus dem Leben eines alten Demagogen
... zornigen Blick zn, und entfernte sich. Es war also beschlossen, daß ich einen Hof, meist« haben und lesen und schreiben lernen. sollte! Ich. Unglückskind! -4. Ich und einige Andere. Tante Sauerschnauze hatte nicht ganz — 50 —
Hartwig Hundt-Radowsky, 1835
10
Das Heideprinzesschen
>>Unglückskind, Sie haben gehorcht?« stießen ihre Lippen unter meiner Hand hervor — sie schüttelte diese Hand mit einer zornigen Gebärde von sich und maß mich mit entrüsteten Blicken. >>Gehorcht!« wiederholte ich tief beleidigt.
Edith Marlitt, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGLÜCKSKIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unglückskind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mein Verfluchter Bräutigam, Band 1 – Und andere seltsame Gestalten
Juliet Spring ist ein Unglückskind, denkt sie zumindest von sich selbst. Als dreizehntes Kind des Grafen Spring und seiner Frau hat sie ohnehin keine großen ... «Sumikai, déc 16»
2
Frau mit 50 ohne Glück
Fünfzig ist dieses Unglückskind in Bostons schlechtem Viertel, wohl nicht mehr vermittelbar und ohne Sozialversicherung; im Jahr der Uraufführung 2011 ein ... «Wiener Zeitung, oct 16»
3
Christoph Hein: "Glückskind mit Vater" - Ein tragikomischer ...
Sie ist das wahre Unglückskind. Aus gutbürgerlichen, großbürgerlichen Verhältnissen, schien dem 16-, 17-jährigen Mädchen die Welt zu Füßen zu liegen und ... «Deutschlandfunk, sept 16»
4
Ob 56 oder 210 Millionen Euro – die Goal Rich List 2015 beweist ...
WM-Unglückskind Neymar muss da wohl noch eine ganze Weile stricken, bis er auf eine ähnliche Summe wie seine zwei Vorgänger kommt. Er landet mit einem ... «GQ Magazin, mars 15»
5
Krasse Sprachverfehlung
Und was sagt das Unglückskind? "Mutti, das Eis ist echt lecker!" Mehr hatte die Kleine nicht gebraucht. In Sekundenbruchteilen baute Andreas sich vor der ... «Wiener Zeitung, août 14»
6
Kultur Sechs Finger hat die Hand
Die ältere Schwester versucht, das Unglückskind im eisigen See zu ertränken, doch der Dorftrottel fischt das Menschenbündel wieder heraus. Ein Leben voller ... «Tagesspiegel, sept 12»
7
Ironie der Geschichte: Adolf Hitler wurde vor dem Ertrinken gerettet
In der historischen Passauer Zeitung wird das Unglückskind vom 9. Januar 1894 nicht beim Namen genannt. Doch Historiker sind sich jedoch sicher, Pastor ... «Deutsch Türkische Nachrichten, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unglückskind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungluckskind>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z