Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kriegskind" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSKIND EN ALLEMAND

Kriegskind  [Kri̲e̲gskind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSKIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kriegskind est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIEGSKIND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegskind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

enfant de la guerre

Kriegskind

Un enfant de guerre est un enfant qui a été perturbé pendant la guerre et la période d'après-guerre par sa famille, son logement, son état physique et mental et / ou son développement ultérieur. Le sort des enfants de la guerre a été retrouvé dans des livres tels que The Forgotten Generation of Sabine Bode et dans les films documentaires. En anglais et en français, le terme est utilisé plus étroitement, en tant que synonyme d'enfants de profession. Kriegskind bezeichnet ein Kind, das in Krieg und Nachkriegszeit in seiner Familieneinbindung, seinen Wohnverhältnissen, seiner körperlichen und geistigen Verfassung und/oder in seiner weiteren Entwicklung beeinträchtigt wurde. Die Schicksale der Kriegskinder wurden in Sachbüchern wie die Die vergessene Generation von Sabine Bode und in Dokumentarfilmen geschildert. Im Englischen und im Französischen wird der Begriff enger, nämlich als Synonym für Besatzungskind gebraucht.

définition de Kriegskind dans le dictionnaire allemand

quelqu'un né à la guerre. jemand, der im Krieg geboren ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegskind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSKIND


Achtmonatskind
Ạchtmonatskind
Besatzungskind
Besạtzungskind [bəˈzat͜sʊŋskɪnt]
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Glückskind
Glụ̈ckskind
Herzenskind
Hẹrzenskind [ˈhɛrt͜sn̩skɪnt]
Jesuskind
Je̲suskind
Kindeskind
Kịndeskind
Kuckuckskind
Kụckuckskind
Königskind
Kö̲nigskind [ˈkøːnɪçskɪnt]
Landeskind
Lạndeskind
Lieblingskind
Li̲e̲blingskind [ˈliːplɪŋskɪnt]
Menschenskind
Mẹnschenskịnd, Mẹnschenskịnder
Nachbarskind
Nạchbarskind [ˈnaxbaːɐ̯skɪnt]
Protektionskind
Protektio̲nskind
Scheidungskind
Sche̲i̲dungskind [ˈʃa͜idʊŋskɪnt]
Siebenmonatskind
Siebenmo̲natskind
Sonntagskind
Sọnntagskind
Tageskind
Ta̲geskind
Unglückskind
Ụnglückskind
Wolfskind
Wọlfskind [ˈvɔlfskɪnt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSKIND

Kriegshinterbliebenenfürsorge
Kriegshinterbliebener
Kriegsindustrie
Kriegsinvalide
Kriegsinvalidin
Kriegsjahr
Kriegsjahrgang
Kriegskamerad
Kriegskameradin
Kriegskasse
Kriegsknecht
Kriegskunst
Kriegslist
Kriegslust
kriegslüstern
kriegslustig
Kriegsmarine
Kriegsmaschine
Kriegsmaterial
Kriegsministerium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSKIND

Blumenkind
Christkind
Einzelkind
Enkelkind
Geschwisterkind
Kellerkind
Kindergartenkind
Kleinkind
Patenkind
Schmerzenskind
Schulkind
Sorgenkind
Stadtkind
Stiefkind
Waisenkind
Wedekind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind
Zehnmonatskind

Synonymes et antonymes de Kriegskind dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSKIND»

Kriegskind Grammatik wörterbuch kriegskind bezeichnet Kind Krieg Nachkriegszeit seiner Familieneinbindung seinen Wohnverhältnissen körperlichen geistigen Verfassung oder weiteren Entwicklung beeinträchtigt wurde Schicksale Kriegskinder willkommen Kriegskinder sind Menschen ihrer Kindheit durch direkte indirekte Einwirkungen Krieges nachhaltig wirkende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Projekt michael ermann Kriegskindheit Universität München Weltkrieg ihre Folgen gegründet wiktionary Nominativ Artikel „ Kriegskind Digitales „Kriegskind amazon xavier laurent petit bücher Xavier Laurent Petit jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendromane

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegskind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSKIND

Découvrez la traduction de Kriegskind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegskind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegskind» en allemand.

Traducteur Français - chinois

战争儿童
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niño de la guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

war child
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध बच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل الحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

война ребенка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

War Child
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ শিশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant de la guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak perang
190 millions de locuteurs

allemand

Kriegskind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦争の子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁 아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anak perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con chiến tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध मुलाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino di guerra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojna dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

війна дитини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil de război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τον πόλεμο του παιδιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlog kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krigsbarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krigsbarn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriegskind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSKIND»

Le terme «Kriegskind» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegskind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kriegskind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegskind».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSKIND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegskind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegskind» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kriegskind en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSKIND»

Découvrez l'usage de Kriegskind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegskind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kriegskind: Szenen aus Deutscher Kriegs- und Nachkriegszeit
Das Kind Dorothea wird 1939 in Hamburg geboren als der 2.
Karen Lund, 2011
2
Kriegskind - Eine Jugend in Berlin
Als Zehnjähriger erlebt der Autor das Kriegsende in Berlin und später die Nachkriegszeit.
Karl-Heinz Darweger, 2013
3
Roter Junge: Ein Kriegskind in Hamburg
Eine autobiografische Erzählung aus den Kriegsjahren in Hamburg-Winterhude aus Sicht eines 6-jährigen Jungen.
Harald Hinsch, 2013
4
Star Trek - Deep Space Nine: Kriegskind: Roman
Kann ein Mädchen Bajor retten?
Esther M. Friesner, 2014
5
Endlich leben!: Kriegskind in Freiburg
Eindrücklicher und bestürzender als jede Schilderung in Geschichtsbüchern sind die sehr persönlichen Aufzeichnungen, Briefe, Notizen und Zeichnungen der jungen Gretel Bechtold.
Gretel Bechtold, 2004
6
Kriegskind
Mit seiner Mutter, Grossmutter und seiner kleinen Schwester flieht der 10jährige Duro vor dem Krieg in Bosnien nach Deutschland.
Uli Lehnhof, 1995
7
Kriegskind: Die Suche nach meinem amerikanischen Vater. ...
Paul Schmitz ist ein Kriegskind. Geboren 1945, Vater unbekannt. Seine Mutter liebte einen amerikanischen Soldaten, der in Sourbrodt (Belgien) stationiert war. Aus dieser Beziehung wurde Paul Schmitz geboren.Seinen Vater hat er nie gekannt.
Paul Schmitz, 2012
8
Ein Banker war ich nie!: meine Lebensgeschichten
Kriegskind Heinz Robert Schenk – Meine soldatischen Namenspatrone Kriegskind? Am 4. November 1945 geboren – und Kriegskind? Da war der Krieg doch längst vorbei! Das stimmt: Im Frieden geboren, aber gezeugt im Krieg und zwar ...
Heinz Schenk, 2009
9
Lara
Kriegskind. Lara war nicht unbedingt ein Wunschkind. Eigentlich mehr ein Sylvester - Unfall. Als es aber dann passiert war, wurde ihre Entstehung mit dem Wunsch nach einem Mädchen begründet. Überall im Land liefen die Vorbereitungen ...
Lore Lehmann, 2000
10
Heimat ist ein fremdes Land: Ein vietnamesisches Kriegskind ...
Eigentlich sucht Bruni Prasske nur einen ortskundigen Stadtführer in Saigon. Doch stattdessen trifft sie Dien, den Rollstuhlfahrer mit dem Jackie-Chan-Charme, dem umwerfenden Lächeln - und den perfekten Deutschkenntnissen!
Bruni Prasske, Nguyen Phong Dien, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSKIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegskind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manches vergisst man nie : Kriegskinder: Erlebtes bleibt
„Würdigen Sie die besonderen Lebensgeschichten der Kriegskinder!“. So lautete der zentrale Appell von Karin Göbel die am Mittwochabend auf Einladung der ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
2
Zum Welt-Alzheimertag: Im Alter wieder Kriegskind werden
Viele haben Schreckliches erlebt. Die Folgen traumatischer Erfahrungen von Kriegskindern wurden erst spät wissenschaftlich erforscht. Foto: akg-images / Ria ... «Main-Post, sept 16»
3
Kölner Therapeut: Warum können wir Kriegskind Omran (5) nicht ...
Kölner Therapeut: Warum können wir Kriegskind Omran (5) nicht helfen? Von. 20150624mitarbeiter-mh2161. Adnan Akyüz; 29.08.16, 08:11 Uhr. «Express.de, août 16»
4
Startseite > Welt > Syrien: Bruder von "Kriegskind" Omran ist tot
Das Foto des kleinen syrischen Buben Omar, der nach einem Bombenangriff blutend und staubbedeckt in einem Krankenwagen sitzt, ging um die Welt. Nun ist ... «Krone.at, août 16»
5
Ein „Kriegskind“ feiert voller Stolz den 75. GeburtstagInfo
Schulleiter Clemens Großmann begrüßt die Gäste in der Kirchheimer Stadthalle zur 75-Jahr-Feier der Freihof-Realschule. Neben ihm auf der Bühne die ... «Teckbote Online, juil 16»
6
Zweiter Weltkrieg: Die Folgen für die Nachkriegskinder
In Millionen Familien haben Kriegskinder eine Sache gelernt und ihren Kindern, den Kriegsenkeln wie mir, vermittelt: Stell dich nicht so an. Aber viele ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Keine Kindheit in Hamburg
Die Autorin Marione Ingram stellt ihr Buch »Kriegskind – Eine jüdische Kindheit in Hamburg« am Freitag, 15. Januar, 19 Uhr, im Alberto-Jonas-Haus in der ... «Jüdische Allgemeine, janv 16»
8
Kriegskinder: Deutschland 1945, Syrien 2015
Wie wirken sich Grauen, permanente Alarmbereitschaft, Unsicherheit auf Kinder aus? Wie stark prägen sich die Bilder von verkohlten Leichen und Ruinen in ihr ... «Panorama, déc 15»
9
Paul Schmitz liest aus seinem Buch „Kriegskind
Das Schicksal eines amerikanischen Kriegskindes vor dem Hintergrund der Zeitgeschichte im deutsch-belgischen Grenzgebiet wird im Buch von Paul Schmitz ... «Aachener Zeitung, nov 15»
10
Leute: Dieter Hallervorden macht immer das Licht aus
„Ich bin ein Kriegskind, das heißt, da musste man damals sparen.“ Er wolle noch möglichst lange gesund leben, und auch seine Nachfahren sollten das können. «FOCUS Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegskind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegskind>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z