Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unglücksbotschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGLÜCKSBOTSCHAFT EN ALLEMAND

Unglücksbotschaft  Ụnglücksbotschaft [ˈʊnɡlʏksboːtʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGLÜCKSBOTSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unglücksbotschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNGLÜCKSBOTSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unglücksbotschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unglücksbotschaft dans le dictionnaire allemand

mauvais message. schlimme Botschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unglücksbotschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGLÜCKSBOTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGLÜCKSBOTSCHAFT

Unglücksbote
Unglücksbotin
unglückselig
unglückseligerweise
Unglückseligkeit
Unglücksfahrer
Unglücksfahrerin
Unglücksfall
Unglücksjahr
Unglückskind
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksnacht
Unglücksort
Unglücksrabe
unglücksschwanger
Unglücksserie
Unglücksstätte
Unglücksstelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGLÜCKSBOTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Unglücksbotschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGLÜCKSBOTSCHAFT»

Unglücksbotschaft Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden unglücksbotschaft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen nach ⇨Schreckensnachricht krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen reverso Siehe Unglücksbote Unglücksort Unglückstag Unglücksbotin niederländisch glosbe Glosbe Niederländisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Deutschen frag caesar interaktiven Mindmap

Traducteur en ligne avec la traduction de Unglücksbotschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGLÜCKSBOTSCHAFT

Découvrez la traduction de Unglücksbotschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unglücksbotschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unglücksbotschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不幸使馆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embajada de la desgracia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

misfortune Embassy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्भाग्य दूतावास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السفارة مصيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Посольство несчастья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infortúnio Embaixada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈবদুর্বিপাক দূতাবাসের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malheur ambassade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasib malang Embassy
190 millions de locuteurs

allemand

Unglücksbotschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不幸大使館
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불행 대사관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pertjoyo Embassy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất hạnh Đại sứ quán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரதிஷ்டம் தூதரகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्दैव दूतावास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

talihsizlik Büyükelçiliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sventura Ambasciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ambasada nieszczęście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посольство нещастя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ambasada nenorocire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατυχία Πρεσβεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeluk ambassade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olycka ambassaden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulykke ambassaden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unglücksbotschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGLÜCKSBOTSCHAFT»

Le terme «Unglücksbotschaft» est très peu utilisé et occupe la place 154.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unglücksbotschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unglücksbotschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unglücksbotschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGLÜCKSBOTSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unglücksbotschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unglücksbotschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unglücksbotschaft en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNGLÜCKSBOTSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unglücksbotschaft.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Den schönsten Boten, Unglücksbotschaft häßlicht ihn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGLÜCKSBOTSCHAFT»

Découvrez l'usage de Unglücksbotschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unglücksbotschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte des neunzehnten Jahrhunderts seit den Wiener ...
aber waren so glücklich, die Unglücksbotschaft zeitig genug unterwegs zu erfahren, um sich schleunigst zurückzubegeben. Während dem war die gleichzeitig beabsichtigte Erhebung in Saumur durch ein anderes Ungefähr schon früher ...
Georg Gottfried Gervinus, 1859
2
Die innern Kämpfe der Nordamerikanischen Union bis zur ...
Unglücksbotschaft auf Unglücksbotschaft drang nach Washington und mehrte die Bestürzung, in die man durch die Ereignisse in nächster Nähe versetzt war. Erst am Ohio — namentlich in Louisville — erhoben sich die Farmer und setzten  ...
Heinrich von Blankenburg, 1869
3
Dramatische Bilder aus Deutscher Geschichte
Robert Giseke. Neunter Auftritt. Die Vongen. Gabriele, in Begleitung weltlicher Ritter, tritt aus dem Hintergrund in die Scene. Gabriele. Hochmeister Ulrich todt, dröhnt rings die Kunde. O Unglücksbotschaft über Unglücksbotschaft. Beim letzten ...
Robert Giseke, 1865
4
Geschichte des neunzehnten Jahrhunderts seit den Wiener ...
aber waren so glücklich, die Unglücksbotschaft zeitig genng unterwegs zu erfahren, um sich schleunigst zurückzubegeben. Während dem war die gleichzeitig beabsichtigte Erhebung in Saumur durch ein anderes Ungefähr schon früher ...
Georg Gottfried Gervinus, 1859
5
Literarische Trauerarbeit: Das Exil- und Spätwerk Alfred Döblins
Vorausgegangen war diesem Versuch eine gewissermaßen sich selbst durch den Urwald trommelnde Unglücksbotschaft. die den Tod ganzer votlter verkündete. weil der große Gcisl. der die Erde trug. im 'Westen die Berge geschüttelt halle ...
Helmuth Kiesel, 1986
6
Über die Antigone und die Elektra des Sophokles
Und wir sind nun zum fünften Akte oder der Katastrophe gekommen. Und hier kommt uns auch überall schon gleich der Bote mit der Unglücksbotschaft entgegen , in der Medeia im 1118 , im Oedipus im 1223., in der Antigone im 1140 . Verse ...
Georg A. Heigl, 1828
7
Das paulinische Evangelium
170 Lagarde) die Kunde, welche die vorausgesandten Botschafter den Israeliten von der Besetztheit des verheißenen Landes bringen, als Unglücksbotschaft = SB^3 xmife3. In einer ebenfalls midraschartig ausgeweiteten Paraphrase von ...
Peter Stuhlmacher, 1968
8
Die Zwillinge; Die falschen Spieler; Elfriede; Konradin; Der ...
Meine Augen füllen sich mit Thranen und ich sehe mich zitternd um, als fürchtete ich eine Unglücksbotschaft. Sprechen Sie mit mir Tochter — Kamill«. Eine Unglücksbotschaft — o Ferdinando j Amalie. Was ist Ihnen? Kamill«. Nichts, liebe ...
Friedrich Maximilian Klinger, 1794
9
Ueber die Antigone und die Elektra des Sophokles
Und wir sind nun zum fünften Akte oder der Katastrophe gekommen. Und hier kömmt uns auch überall schon gleich der Bote mit der Unglücksbotschaft entgegen , in der Medeia im 1118 , im Oedipus im 1223., in der Antigone im 1140 . Verse ...
Georg Anton Heigl, 1828
10
Szenen der Bibel: Antike holländische Fliesen sehen und ...
13 Der vierte Knecht bringt Hiob die letzte Unglücksbotschaft: ein gewaltiger Sturm von jenseits der Wüste habe das Haus von Hiobs Erstgeborenem zusammenstürzen lassen und alle seine Söhne und Töchter, die dort beim Festmahl saßen, ...
Leoni von Kortzfleisch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGLÜCKSBOTSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unglücksbotschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie Jona im Bauch des Walfisches landet
... übers Ohr gehauen und über Fremde gelästert, bis Jona seine Unglücksbotschaft ausrichtet und die ganze Stadt auf Geheiß des Königs fastet und Buße tut. «Schwäbische Zeitung, nov 16»
2
Kommunikation: Brauchen Ärzte Nachhilfe-Unterricht?
Die Empfänger der Unglücksbotschaft - ganz gleich, ob das Patienten oder Angehörige sind - erwarten Empathie, die Fähigkeit des Arztes, sich in ihre spezielle ... «Ärzte Zeitung, mai 15»
3
«Freifall» von Mirjam von Arx - «Ich wollte unbedingt das Glück noch ...
Die Unglücksbotschaft erreicht Mirjam von Arx mitten in ihrer Chemotherapie. Trauer, Wut und Fassungslosigkeit sind grenzenlos. «Wie kann er sein Leben aufs ... «Schweizer Illustrierte, déc 14»
4
Gewinnwarnung von Schaltbau schockt Anleger
... schon kommt die SDax-Firma mit einer Unglücksbotschaft daher: Die Gewinne schwinden. Die Gewinnwarnung macht auch die Börsenaufseher aufmerksam. «ARD.de, nov 14»
5
Grabenkrieg in den Vogesen
Also eine Glücks- und Unglücksbotschaft zugleich. Die Ferienstimmung der Urlaubstage wurde noch gewissermaßen vollendet dadurch, dass ich im Café ... «Badische Zeitung, août 14»
6
Hau den Hirst: Ein ungleicher Maler-Contest in Baden
An der Wand erscheint dem König die Unglücksbotschaft, wie von unsichtbarer Hand geschrieben, bei Rainer sieht man diese nur allzu deutlich. Während sein ... «DiePresse.com, avril 14»
7
Rotstift bringt Wiener One-Man-Show in Bedrängnis
Was seinen Frust nicht kleiner macht: Fast gleichzeitig mit der Unglücksbotschaft trudelte die Meldung ein, dass die Stadt die Vereinigten Bühnen Wien künftig ... «Wiener Zeitung, janv 14»
8
Der Weltuntergang kommt am 22. Februar
2013 tauchte Komet „Ison“ erst Ende November auf, um seine Unglücksbotschaft ans Firmament zu schreiben. In beiden Fällen war das monatelange Gruseln ... «DIE WELT, déc 13»
9
Vier Glocken für St. Hubertus in Salm
Die Unglücksbotschaft kam vor fünf Jahren, als sich herausstellte, dass die bestehenden drei Stahlglocken aus dem Jahre 1943 in der Pfarrkirche St. Hubertus ... «Trierischer Volksfreund, sept 11»
10
Kampf der Gestirne: Hamburg erwartet Sonnenfinsternis
Bei den alten Kulturvölkern galt eine "schwarze Sonne" als düsteres Omen, als himmlische Unglücksbotschaft. Die Sonne bedeutete für die Menschen von ... «Hamburger Abendblatt, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unglücksbotschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unglucksbotschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z