Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unheilsbotin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNHEILSBOTIN EN ALLEMAND

Unheilsbotin  [Ụnheilsbotin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNHEILSBOTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unheilsbotin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNHEILSBOTIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unheilsbotin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unheilsbotin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à condamner. weibliche Form zu Unheilsbote.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unheilsbotin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNHEILSBOTIN


Biotin
Bioti̲n
Botin
Bo̲tin 
Despotin
Despo̲tin [dɛsˈpoːtɪn]
Dienstbotin
Di̲e̲nstbotin
Eilbotin
E̲i̲lbotin
Exotin
Exo̲tin
Geheimbotin
Gehe̲i̲mbotin
Gotin
Go̲tin
Götterbotin
Gọ̈tterbotin
Karotin
Karoti̲n, Caroti̲n [karoˈtiːn]
Kassenbotin
Kạssenbotin
Liebesbotin
Li̲e̲besbotin
Nikotin
Nikoti̲n, Nicoti̲n [nikoˈtiːn] 
Pilotin
Pilo̲tin 
Postbotin
Pọstbotin 
Sendbotin
Sẹndbotin
Skotin
Sko̲tin
Telegrammbotin
Telegrạmmbotin [teleˈɡramboːtɪn]
Unglücksbotin
Ụnglücksbotin [ˈʊnɡlʏksboːtɪn]
Vorbotin
Vo̲rbotin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNHEILSBOTIN

Unheil
Unheil abwehrend
Unheil bringend
Unheil kündend
Unheil verkündend
unheilbar
Unheilbarkeit
unheildrohend
unheilig
Unheilsbote
unheilschwanger
Unheilstifter
Unheilstifterin
unheilvoll
unheimlich
Unheimlichkeit
unhinterfragt
unhistorisch
unhöflich
Unhöflichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNHEILSBOTIN

Betacarotin
Bobpilotin
Bomberpilotin
Bruchpilotin
Chaotin
Ergotin
Fachidiotin
Helotin
Idiotin
Indigotin
Kampfpilotin
Kopilotin
Laotin
Narkotin
Patriotin
Raumpilotin
Testpilotin
Vollidiotin
Zelotin
Zypriotin

Synonymes et antonymes de Unheilsbotin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNHEILSBOTIN»

Unheilsbotin wörterbuch Grammatik unheilsbotin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet Dict für dict Deutschen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Elster Pica pica Systematik Ordnung Sperlingsvögel Passeriformes Unterordnung Singvögel Passe redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen wollte geld lustenau vorarlberg Geld Lustenau

Traducteur en ligne avec la traduction de Unheilsbotin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNHEILSBOTIN

Découvrez la traduction de Unheilsbotin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unheilsbotin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unheilsbotin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恶作剧博坦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

travesura Botín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mischief Botin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरारत Botin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأذى بوتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озорство Botin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

travessuras Botin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নষ্টামি Botin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méfait Botin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerosakan Botin
190 millions de locuteurs

allemand

Unheilsbotin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いたずらBotinの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장난 보틴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piala Botin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghịch ngợm Botín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறும்பு Botin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना Botin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaramazlık Botin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

male Botin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgorszenie Botin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пустощі Botin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rău Botin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκανταλιές Botin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaad Botín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofog Botin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugagn Botin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unheilsbotin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNHEILSBOTIN»

Le terme «Unheilsbotin» est rarement utilisé et occupe la place 200.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unheilsbotin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unheilsbotin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unheilsbotin».

Exemples d'utilisation du mot Unheilsbotin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNHEILSBOTIN»

Découvrez l'usage de Unheilsbotin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unheilsbotin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rückkehr des Zweiflers: Roman
Die Schwertmainnir wurden allmählich selbstgefällig. Ich bin selbstgefällig geworden. Weil wir auf Eisen vertraut haben, haben wir uns der Besatzung der Unheilsbotin angeschlossen, um die übernommenen Arbeiten zu beschleunigen.
Stephen Donaldson, 2011
2
Ein Löwenjäger: Roman
... vielleicht dieder toten Welt sindund sich,aber nurleicht,von denender Welt unterscheiden, in der wir zu leben glauben. Und es gibt auchnoch diese Amazone, die ihm wie eine Unheilsbotin entgegenzukommen scheint, diese Frau  ...
Olivier Rolin, 2013
3
Die 'Parzival'-Überlieferung am Ausgang des ...
In der Partie 311,29–312,5 wird der in nur einem Vers (312,1) angedeutete, aber dafür umso effektvollere Perspektivenwechsel von dem auf dem Höhepunkt stehenden Parzival hin zur Unheilsbotin Cundrie, deren Auftritt das eben ...
Gabriel Viehhauser, 2009
4
Die Strafe
Als forensische Psychiaterin kam sie zum Glück nie in die Verlegenheit, als Unheilsbotin aufzutreten. Sie analysierte Tote für die Polizei, für das Überbringen schlechter Nachrichten war sie nicht zuständig. Nicht mehr. Nicht mehr seit dem ...
Meg Gardiner, 2009
5
Das Titanic-Jubiläum: Satire
Wer möchte schon gern die Unheilsbotin verkörpern? In Frage kamen ihrer sinnbildlichen Bedeutung halber stattdessen verkrachte Edelhu- ren, berühmte Verbrecherinnen oder die Ehefrauen unehrlicher Männer, die auf Kosten ihres ...
Werner Laraß, 2002
6
Würfelwörter und Rätselbilder im Parzivalprolog Wolframs von ...
7.7 Das Verhältnis von „zwivel“ - „velle“ - „varwe“ Unmittelbar vor der Verfluchung durch die Unheilsbotin Cundrie klärt Wolfram seine Zuhörer darüber auf, wie die Schönheit Parzivals, d.h. die „varwe“ seines „velles“ den „zwivel wol hin kann ...
Heinrich Hüning, 2014
7
Die Parzival-Überlieferung Am Ausgang Des ...
In der Partie 311,29–312,5 wird der in nur einem Vers (312,1) angedeutete, aber dafür umso effektvollere Perspektivenwechsel von dem auf dem Höhepunkt stehenden Parzival hin zur Unheilsbotin Cundrie, deren Auftritt das eben ...
Gabriel Viehhauser-Mery, 2009
8
Die Pfade des Schicksals: Die Chroniken von Thomas Covenant ...
... Seeleute Übel-Ender: ein Thomas Covenant beigelegter Name Ulmenhügel: Versammlungsplatz der Elohim Unheilsbotin: Riesinnen-Schiff von Kaltgischts Schwertmainnir Unterland: die Region des Landes östlich des Landbruchs Urböse: ...
Stephen Donaldson, 2012
9
Wolfram-Studien XX: Reflexion und Inszenierung von ...
Die Abneigung gegenüber der Unheilsbotin mündet schließlich in zwei weitere Änderungsnuancen, die jedoch weit reichende Konsequenzen für Kundries Bewertung haben dürften: 312,3 wird Kundrie nicht mehr der zentrale Wert der triuwe ...
Klaus Ridder, 2008
10
Positivierung von Negativität: Letzte kleine Schriften
Die Unheilsbotin formuliert sie mit aller Deutlichkeit: die Wunde nimmt dem König die Kraft, seinen Aufgaben als Herrscher nachzukommen; die Frauen verlieren ihre Männer, die Jungfrauen finden keinen Gatten, das Land bleibt unfruchtbar ...
Walter Haug, Ulrich Barton, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNHEILSBOTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unheilsbotin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nur gemeinsam vollständig
Cassandra, die klassische Unheilsbotin, warnt und höhnt, schmollt, droht und fleht, und als sie mit Rhetorik, Romantik und kleinen Sabotagetricks nicht mehr ... «Badische Zeitung, nov 15»
2
Tiere Warum die diebische Elster so gerissen ist
Als Begleitvogel der germanischen Todesgöttin Hel war ihr der Ruf einer Unheilsbotin sicher. Im Mittelalter galt die „diebische Elster“, die gelegentlich blinkende ... «DIE WELT, avril 13»
3
Metall-Diebe Die DNS im Kupferdraht
Doch eines Morgens im Winter 2011 war die 2,40 Meter hohe Statue plötzlich verschwunden: Diebe hatten die griechische Unheilsbotin knapp oberhalb des ... «sueddeutsche.de, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unheilsbotin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unheilsbotin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z