Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unheilig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNHEILIG EN ALLEMAND

unheilig  [ụnheilig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNHEILIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unheilig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNHEILIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unheilig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

impie

Unheilig

Unheilig est un groupe de musique allemand d'Aachen autour du chanteur et auteur-compositeur The Count. Unheilig ist eine deutsche Musikgruppe aus Aachen um den Sänger und Songschreiber Der Graf.

définition de unheilig dans le dictionnaire allemand

pas saint; pas exactement religieux, des exemples chrétiens une vie impie conduire une alliance impie. nicht heilig ; nicht gerade fromm, christlichBeispieleein unheiliges Leben führen eine unheilige Allianz.
Cliquez pour voir la définition originale de «unheilig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNHEILIG


anteilig
ạnteilig
arbeitsteilig
ạrbeitsteilig
dreiteilig
dre̲i̲teilig
eilig
e̲i̲lig 
einteilig
e̲i̲nteilig
einzeilig
e̲i̲nzeilig
gegenteilig
ge̲genteilig [ˈɡeːɡn̩ta͜ilɪç]
heilig
he̲i̲lig 
jeweilig
je̲weilig
kurzweilig
kụrzweilig
langweilig
lạngweilig 
mehrteilig
me̲hrteilig
nachteilig
na̲chteilig [ˈnaːxta͜ilɪç]
scheinheilig
sche̲i̲nheilig 
sterbenslangweilig
stẹrbenslạngweilig
voreilig
vo̲reilig 
zeitanteilig
ze̲i̲tanteilig
zeitweilig
ze̲i̲tweilig 
zweiteilig
zwe̲i̲teilig
zweizeilig
zwe̲i̲zeilig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNHEILIG

unharmonisch
Unheil
Unheil abwehrend
Unheil bringend
Unheil kündend
Unheil verkündend
unheilbar
Unheilbarkeit
unheildrohend
Unheilsbote
Unheilsbotin
unheilschwanger
Unheilstifter
Unheilstifterin
unheilvoll
unheimlich
Unheimlichkeit
unhinterfragt
unhistorisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNHEILIG

achtteilig
achtzeilig
brandeilig
dreizeilig
einstweilig
engzeilig
fiederteilig
fünfteilig
hochheilig
keilig
kleinteilig
kotzlangweilig
mehrzeilig
sechsteilig
sechszeilig
siebenteilig
stinklangweilig
todlangweilig
vierteilig
vierzeilig

Synonymes et antonymes de unheilig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNHEILIG»

unheilig graf konzert warst songtexte youtube deiner seite Wörterbuch mein stern geboren leben Unheilig eine Musikgruppe Aachen Sänger Songschreiber Graf Unheilig Überraschung für alle Fans Chemnitz Umgebung UNHEILIG tritt beim diesjährigen STARS Hitradio werden „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Offizielle http musik videos news bilder konzerttermine Sept songs myvideo nicht aktuellen Single feiert große Erfolge Infos Videos jederzeit MyVideo hören konzerte statistiken kostenlos Sieh höre mehr außerdem Bilder Band eurovision song contest Eurovision Song Contest Stotterer Star Sänger Musikerkarriere immer sein Ziel obwohl einige abrieten

Traducteur en ligne avec la traduction de unheilig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNHEILIG

Découvrez la traduction de unheilig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unheilig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unheilig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

邪恶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unholy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مقدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нечестивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak suci
190 millions de locuteurs

allemand

unheilig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とんでもありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무서운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadonyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cung kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனிதமில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपवित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dine aykırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezbożny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечестивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesfânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανίερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onheilige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unholy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhellig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unheilig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNHEILIG»

Le terme «unheilig» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unheilig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unheilig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unheilig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNHEILIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unheilig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unheilig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unheilig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNHEILIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot unheilig.
1
Karl Marx
Wenn der Zweck die Mittel heiligt, dann ist der Zweck unheilig.
2
Immanuel Kant
Der Mensch ist zwar unheilig genug, aber die Menschlichkeit der Person muß ihm heilig sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNHEILIG»

Découvrez l'usage de unheilig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unheilig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unheilig: Der Graf und seine Welt
Platz 1 der deutschen Charts, Echo-Preis, Millionen verkaufter Alben. Unheilig ist eine der erfolgreichsten deutschen Bands.
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2011
2
Unheilig: Thriller
Am Anfang war der Mord .
James Becker, 2009
3
Als Musik meine Sprache wurde - Die offizielle Autobiografie
Viel wurde über "Unheilig" und den GRAFEN geschrieben und gesagt – eine wirkliche Annäherung an den momentan erfolgreichsten Musiker Deutschlands gelang jedoch nie.
Unheilig, 2012
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
ungehorsam,. undankbar,. unheilig. selben gemeinen Weltstoff machte , der der Ehre Gottes ft nachtheilig war, daß so gar die Teufel und bösen Geister, die Schalen und. der Koth der wesentlichen Dinge, ein Ausfiuss aus Gott seyn mußten.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
5
Sammlung auserlesener predigten
Ein Menfch kann nicht zu gleicher Zeit rein und nurein. heilig und unheilig feyn; er ann nicht zu gleicher Zeit ein neues und altes Herz haben; feine Seele kann nicht unheilig feyn. während fie ein Tempel des heiligen Geifies ifi." Ich habe ...
John Wesley, 1847
6
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
Der Leib besteht dem Römer wenigstens zum Theil aus Gliedern, die unheilig sind und unheilig bleiben in Ewigkeit. Da ist vielmehr der umgekehrte Schluss richtig: Sind die Glieder, auch nur ein einzelnes, unheilig, so ist der ganze Leih ...
7
Das Reich Gottes nach dem Apostel Johannes: eine Folgenreihe ...
... der sich äußerlich zeigen will, und die Gelegenheit sucht, sich auszusprechen; un- heilig ist jeder Eifer, der erst an den äußern Verhältnissen, an dem von Außen kommenden Widerspruche erwacht; unheilig ist jeder Eifer, der einem inner» ...
Martin Deutinger, 1862
8
Vierstimmiges Psalmbuch: das ist Dr. Ambrosii Lobwassers ...
-OIcht mich , HEn GOtt ! und hall mir rechte , In meiner fachen richter sty, Wider das unheilig gestblechte. Von dem mann , welcher mit unrechte Umgehet und be -' triegerey , Mach mich ledig und frey. >Icht mich , HEn GOtt! und halt mir rechte ...
Johann-Ulrich Sulzberger, 1763
9
Neue-Deutsche-Härte-Band: Rammstein, Samsas Traum, Letzte ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt. Kapitel: Rammstein, Samsas Traum, Letzte Instanz, Unheilig, Oomph!
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Das neue Testament ... verdeutscht durch Martin Luther. 2. ...
(Und es war ein griechisch ( und Heid, ihn (an sich) könte gemein (und unheilig) ma- «isch) Weib aus Syrophönice) und sie bat chen, so es in ihn gehet, (und er es senilst, wie ihn , daß er den Teufel von ihrer Tochter ,s sich gehört .) sondern ...
Biblia germanice, [Anonymus AC09709596], 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNHEILIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unheilig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unheilig mit "Von Mensch zu Mensch" auf Platz eins
Baden-Baden. Die Band Unheilig ist mit "Von Mensch zu Mensch" direkt auf Platz eins der deutschen Albumcharts eingestiegen. Das Album mit 16 Liedern ist ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
2
Unheilig Von Mensch Zu Mensch
Man weiß was kommt und trotzdem gelingt es: Unheilig verkündeten 2014 ihren Rücktritt samt Abschiedstour. Plötzlich erschien dann doch noch ein Album plus ... «laut.de, nov 16»
3
Des Grafen letztes Werk
Unheilig beenden ihre Karriere. Was noch vor zwei Jahren angekündigt wurde, ist mit der Veröffentlichung des Albums heute endgültig. „Von Mensch zu ... «SchlagerPlanet.com, nov 16»
4
Unheilig im Kölner Stadion Der Graf gibt sein allerletztes Konzert in ...
Nach 16 Stücken, fünf Zugaben und über zwei Stunden in ständiger Bewegung ist der Frontmann von Unheilig fix und fertig. Nicht ganz. Es reicht noch für eine ... «Kölnische Rundschau, sept 16»
5
Vorletztes Konzert : Warum Unheilig und Ochtrup so ...
Eigentlich ganz nett, aber ist das für eine erfolgreiche Band wie Unheilig Grund genug, dort auf ihrer letzten Tour ihr vorletztes Konzert zu spielen? Offensichtlich ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
6
Der Graf schreibt seinen Fans: Lest hier den offenen Brief zum ...
Nach meinem offenen Brief an Euch hab ich oft an die vergangenen Jahre mit UNHEILIG gedacht. Oft zauberte mir die Erinnerung ein Lächeln ins Gesicht und ... «Universal Music, août 16»
7
Abschied von Unheilig: Der Graf singt mit Helene Fischer
Mit diesen Worten wandte sich der Frontmann von Unheilig, den alle Welt nur als "Graf" kennt, im Oktober vergangenen Jahres an die Anhänger seiner Gruppe. «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
8
Unheilig: Fürchtet euch nicht
Unheilig, die erfolgreichste deutsche Band der vergangenen Jahre, produzierte den Sound unserer Therapiegesellschaft. Nun verabschiedet sie sich. Wurde ... «ZEIT ONLINE, déc 14»
9
"Ich werde in ein Loch fallen": Der Graf über das Ende von Unheilig
Am 12. Dezember erscheint das Album "Gipfelstürmer" von Unheilig, mit dem sich der Graf von seinen Fans verabschiedet. Nach einer ausgedehnten Tournee ... «Web.de, déc 14»
10
Unheilig bald Geschichte? : Der Graf macht Schluss
Das neue Album "Gipfelstürmer" werde die Abschiedsära von Unheilig ("Geboren um zu leben") einläuten. Er gehe mit dem Gefühl, dass er für dieses Album die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unheilig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unheilig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z