Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unhistorisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNHISTORISCH EN ALLEMAND

unhistorisch  [ụnhistorisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNHISTORISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unhistorisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNHISTORISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unhistorisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unhistorisch dans le dictionnaire allemand

sans tenir compte de la condition historique d'une chose, par exemple, d'une manière non historique de voir les choses. die historische Bedingtheit einer Sache außer Acht lassendBeispieleine unhistorische Sehweise.

Cliquez pour voir la définition originale de «unhistorisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNHISTORISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNHISTORISCH

unheilbar
Unheilbarkeit
unheildrohend
unheilig
Unheilsbote
Unheilsbotin
unheilschwanger
Unheilstifter
Unheilstifterin
unheilvoll
unheimlich
Unheimlichkeit
unhinterfragt
unhöflich
Unhöflichkeit
unhold
Unholdin
unhörbar
Unhörbarkeit
unhygienisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNHISTORISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de unhistorisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNHISTORISCH»

unhistorisch wörterbuch Grammatik Unhistorisch wiktionary Beispiele „Die Szene frei erfunden Ihre Aussage Dass innenpolitische Rivalitäten Landesverrat gehen konnten eine groteske Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de unhistorisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNHISTORISCH

Découvrez la traduction de unhistorisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unhistorisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unhistorisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

文保
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no histórico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unhistorical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unhistorical
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير تاريخي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неисторичны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-histórica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনৈতিহাসেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anhistorique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unhistorical
190 millions de locuteurs

allemand

unhistorisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歴史的でありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unhistorical
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unhistorical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi lịch sử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரலாற்றுக்குப் புறம்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unhistorical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarihsel olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antistorico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unhistorical
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неісторичних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anistoric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιστόρητες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onhistories
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohistoriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhistorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unhistorisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNHISTORISCH»

Le terme «unhistorisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unhistorisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unhistorisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unhistorisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNHISTORISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unhistorisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unhistorisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unhistorisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNHISTORISCH»

Découvrez l'usage de unhistorisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unhistorisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kritik der Geschichte: Probleme und Formen seit 1800
II. Kombinationen 271 1. Überhistorisch/transhistorisch 271 2. Überhistorisch/ unhistorisch 275 3. Überhistorisch/antihistorisch 278 4. Transhistorisch/ unhistorisch 280 5. Transhistorisch/antihistorisch 281 6. Unhistorisch/ antihistorisch 284 III.
Jürgen Grosse, 2006
2
Zur Auslegung von Nietzsches zweiter Unzeitgemässer Betrachtung
Wir werden schließlich fragen müssen, ob diese Unterscheidung von historisch — unhistorisch (und somit die Bestimmung der Historie) zureichend begründet und in dieser Form überhaupt haltbar ist. Aufgrund bisheriger Überlegungen ...
Martin Heidegger, Hans-Joachim Friedrich, 2003
3
Braga: Vaterländ. Bl. Für Kunst u. Wissenschaft
Eine solche Unterjochung also ist unhistorisch. Aber eben so sind es auch alle die Einrichtungen , welche ein Eroberer in einem unterworfenen Lande getroffen, und welche in der Regel blos deßhalb gegeben wurven, um dem Volke seine ...
4
Ich bin mein Erinnern: über autobiographisches und ...
Nach Nietzsche lebt das Tier „unhistorisch". Und er scheint sich nicht zu scheuen , menschliches Glück gemäß der tierisch- unhistorischen Lebensweise zu modellieren, wenn er schreibt: „Wer sich nicht auf der Schwelle des Augenblicks, alle ...
Günther Bittner, 2006
5
Unzeitgemäße Betrachtungen (Erweiterte Ausgabe)
Wir sahen dagegen das Thier, das ganz unhistorisch ist und beinahe innerhalb eines punktartigen Horizontes wohnt und ... in einem bestimmten Grade unhistorisch empfinden zu können, für die wichtigere und ursprünglichere halten müssen, ...
Friedrich Nietzsche, 2012
6
Fragen der Zeit vom historischen Standpunkte betrachtet
Eine solche Unterjochung also ist unhistorisch. Aber eben so sind es auch alle die Einrichtungen, welche ein Eroberer in einem unterworfenen Lande getroffen, und welche in der Regel bloß deßhalb gegeben wurden, um dem Volke seine ...
Karl Hagen, 1843
7
Biblische Mythologie des alten und neuen Testamentes
I. 321 Bethlehemit'scher Kindermord, unhistorisch II. 55. 67 Bluttaufe s. Beschneidung. Bock, erotisches Symbol „ Weltschöpfer . . „ Träger der Sunden Brunnen s. Quell. Büchse Pandorcns . Carneval . . . . . Census, augusteischer Chol s.
Friedrich Korn, 1843
8
Kirchengeschichte der Schweiz
Unhistorisch ist ihm die nicht gehörig motivirte Reise nach Rom, unhistorisch das Empfehlungsschreiben an den Schattenkönig Theoderich , unhistorisch die angebliche Benennung sämmtlicher Besitzungen des allemannischen Grossen mit ...
Ernst Friedrich Gelpke, 1856
9
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
tributa 32079 - Tullia de ambitu S2"", 8298 - de tribunicia potestate Octa- viani 664 - Ursonensis 11540, 148, 161226, 28339, 4748, 48440, 508, 535" - Valeria militaris 687 - Valeria Horatia de plebiscitis (449), unhistorisch 608 f. - Valeria de  ...
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
10
Biblische Mythologie des Alten und Neuen Testamentes: ...
I. 230 Bergpredigt, unhistorisch II. 108 Berufung d. Heiden durch Jesuin -ist unhistorisch II. 120 Beschncidung, hervorgegangen aus dem Phal- luscult I. 17 Beschneidung, Bild der mystischen Ehe . . I. 14 „ eine Bluttaufe . I. 42 „ stellvertretend ...
F. Nork, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNHISTORISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unhistorisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ehemaliger Schüler schreibt Musical zum Jubiläum des Gymnasiums
... Hilfe – er weiß sehr viel und sagt mir auch schon mal, wenn ich etwas unhistorisch werde, aber er sieht es sehr offen und macht die künstlerische Freiheit mit. «Badische Zeitung, janv 17»
2
Experten beleuchten Islamismus
Die Erzählung des aktuellen Islamismus als unhistorische Buchgläubigkeit“. Das Kulturwissenschaftliche Institut (KWI) setzt sich am 17. Januar 2017 mit dem ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Prinzregententheater: Rolando Villazón singt italienische Lieder
Vor allem aber in den barocken Stücken begleitet sie füllig, mit markant gewichteten Basslinien, im Ganzen völlig unhistorisch – und doch im Zusammenwirken ... «Abendzeitung, déc 16»
4
Bänke und Spielgeräte auf der Anlage
Doch dieser Name ist bei den Fürstenbergern auf Ablehnung gestoßen, weil er unhistorisch ist. Norbert Brose und Erich Opitz haben jüngst in Ausschüssen ... «Märkische Onlinezeitung, déc 16»
5
Islam: Hat der Prophet Kinderehen wirklich erlaubt?
Er rät nun, derartige Überlieferungen für unhistorisch zu erklären. Weil sie geschichtswissenschaftlich fragwürdig seien. Und wegen ihrer eindeutig inhumanen ... «DIE WELT, déc 16»
6
Dänemark: Migrationsministerin ist für maximale Abschreckung
Støjberg findet die Kritik "unhistorisch" und ganz und gar grundlos. "In Dänemark muss man für sich selbst aufkommen, wenn man kann", sagt sie. Dazu lächelt ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
7
Hitler, Goebbels, Nazis: Warum sich historische Analogien abnutzen
Vielfach seien die Referenzen „unhistorisch, mythologisch, ja mystisch“ – die Juden als zeitlose Opfer einer ewig antisemitischen Welt, Israel als permanent ... «Tagesspiegel, nov 15»
8
Antwort des ungarischen Botschafters in Österreich – und die ...
Auch wenn Sie die Aufnahme Ihrer Landsleute in Österreich im Jahr 1956 als unhistorisch bezeichneten, fand diese statt – ich habe sie miterlebt. «Doro Schreier, sept 15»
9
Weil der Stadt: Das alte Rössle erstrahlt in neuem Glanz
Stück für Stück. „Der Gips wird aufgestrichen, nicht glatt gebürstet“, sagt Nittel, „das wäre völlig unhistorisch.“ Mühsam wurde zuvor der alte Putz herunter ... «Leonberger Kreiszeitung, juin 15»
10
"Mein Kampf"-Ausgabe Hitlers Werk "aufklärerisch transparent ...
Ich habe deshalb Andreas Wirsching, den Direktor des Instituts, zu Beginn eher etwas unhistorisch gefragt: Wie stark, wie dick wird denn dann erst recht mal ... «Deutschlandfunk, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unhistorisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unhistorisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z