Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "US-Außenminister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE US-AUSSENMINISTER EN ALLEMAND

US-Außenminister  [uːˈ|ɛs…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE US-AUSSENMINISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
US-Außenminister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE US-AUSSENMINISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «US-Außenminister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
US-Außenminister

Ministre des affaires étrangères des États-Unis

Außenminister der Vereinigten Staaten

Le secrétaire d'État américain est le chef du département des affaires étrangères des États-Unis et membre du cabinet du président des États-Unis. Il est responsable des relations internationales des États-Unis. Le secrétaire d'État des États-Unis était le plus susceptible d'être le secrétaire d'État au secrétaire d'État, en tant que secrétaire d'État, car ses fonctions et ses pouvoirs étaient largement réduits à la politique étrangère au fil des ans. Toutefois, étant donné que le Bureau doit encore mener certaines tâches de politique intérieure, le terme «ministre des Affaires étrangères» n'est pas entièrement équivalent. Le ministre actuel des Affaires étrangères est John Kerry. Der Außenminister der Vereinigten Staaten ist der Chef des Außenministeriums der USA und Mitglied des Kabinetts des Präsidenten der Vereinigten Staaten. Er ist verantwortlich für die internationalen Beziehungen der Vereinigten Staaten. Eigentlich als Staatssekretär bezeichnet, lässt sich der Posten des United States Secretary of State am ehesten als Außenminister übersetzen, da seine Pflichten und Befugnisse über die Jahre größtenteils auf die Außenpolitik reduziert wurden. Da das Amt jedoch noch immer gewisse innenpolitische Aufgaben zu tragen hat, ist die Bezeichnung Außenminister nicht völlig deckungsgleich. Aktueller Außenminister ist John Kerry.

définition de US-Außenminister dans le dictionnaire allemand

Secrétaire d'État des États-Unis. Außenminister der USA.
Cliquez pour voir la définition originale de «US-Außenminister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC US-AUSSENMINISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME US-AUSSENMINISTER

US-Amerikaner
US-Amerikanerin
US-amerikanisch
US-Armee
US-Außenministerin
US-Außenministerium
US-Außenpolitik
US-Botschaft
US-Bundesstaat
US-Bürger
US-Bürgerin
US-Dollar
US-Konzern
US-Notenbank
US-Präsident
US-Präsidentin
US-Regierung
US-Soldat
US-Soldatin
US-Staat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME US-AUSSENMINISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de US-Außenminister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «US-AUSSENMINISTER»

US-Außenminister Außenminister außenminister kerry Wörterbuch wörterbuch Vereinigten Staaten Chef Außenministeriums Mitglied Kabinetts Präsidenten verantwortlich für internationalen Beziehungen Eigentlich Staatssekretär bezeichnet lässt sich Posten United States Secretary State John unter obama news welt Themenspecial Welt bietet Ihnen Nachrichten Bilder demokratischen Senator Barack Obama trifft syrische opposition china Freitag saudi arabischen Küstenstadt Dschidda eingetroffen dort König Abdullah irak droht isis militärschlägen Tagen Dschihadisten Irak rücken weiter größte Ölraffinerie soll ihrer Kontrolle stehen spricht überraschend bagdad tagesspiegel Juni will irakischen Ministerpräsidenten anderen Politikern Kampf gegen Isis Kämpfer Überraschender besuch Montag einem Besuch Hauptstadt Bagdad teilte parlament laut maliki regierung Iraks Premier Maliki Rücktrittsforderungen allen Seiten ersten gibt einen besucht irakische Nuri aktuelle hintergründe bilder Sprecherin politik schnelle luftschläge rebellen erneut Bereitschaft Washingtons Militärschlägen sunnitische Miliz erklärt Video ministerpräsidenten

Traducteur en ligne avec la traduction de US-Außenminister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE US-AUSSENMINISTER

Découvrez la traduction de US-Außenminister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de US-Außenminister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «US-Außenminister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

美国国务卿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La secretaria de Estado de EE.UU.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

US Secretary of State
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमेरिकी विदेश सचिव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزيرة الخارجية الامريكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Госсекретарь США
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Secretário de Estado dos EUA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Secrétaire d´Etat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setiausaha Negara Amerika Syarikat
190 millions de locuteurs

allemand

US-Außenminister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

米国務長官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주 미국 국무 장관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

US Sekretaris Negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mỹ trưởng Ngoại giao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமெரிக்க வெளிவிவகார அமைச்சருடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमेरिकेचे परराष्ट्रमंत्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ABD Dışişleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Segretario di Stato americano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sekretarz stanu USA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

держсекретар США
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Secretarul de Stat al SUA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amerikaanse minister van buitelandse sake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

USA: s utrikesminister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

USAs utenriksminister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de US-Außenminister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «US-AUSSENMINISTER»

Le terme «US-Außenminister» est assez utilisé et occupe la place 48.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «US-Außenminister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de US-Außenminister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «US-Außenminister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «US-AUSSENMINISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «US-Außenminister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «US-Außenminister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot US-Außenminister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «US-AUSSENMINISTER»

Découvrez l'usage de US-Außenminister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec US-Außenminister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kalter Krieg um Speer und Heß: die Geschichte der Gefangenen ...
Zur anfänglichen französischen Reaktion vgl. Morris an den US-Außenminister, Nr. 5125, 28. November 1969; Morris an den US-Außenminister, Nr. 737, 8. Mai 1970; Morris an das US-Außenministerium, A-002, 6. Januar 1971, alle in NARA,  ...
Norman J. W. Goda, 2009
2
Schaufenster der Systemkonkurrenz: die Region ...
wendung dieses militärischen Kommunikationswegs.15 Auch U.S.- Außenminister Dulles war zunächst davon überzeugt, dass die Sowjets auch dieses Mal die Zuständigkeit in dem Fall übernehmen würden.16 Wenige Stunden später jedoch ...
Michael Lemke, 2006
3
Zwischen den Blöcken: NATO, Warschauer Pakt und Österreich
... Malcolm, US Historiker 558 Byrnes, James Francis, US Außenminister 23 Calmy-Rey, Micheline, Schweizer Bundesrätin 251 Canaval, Gustav, österreichischer Journalist 713, 721 Cap, Josef, österreichischer Politiker 605, 678 Carl Ludwig, ...
Manfried Rauchensteiner, 2010
4
Österreichische Nationalgeschichte nach 1945: Mit anderen ...
1955: Mai, John Foster Dulles unterzeichnet als US-Außenminister den österreichischen Staatsvertrag. 1956: Dezember, Vizepräsident Richard Nixon besucht Wien und informiert sich über die Problematik der Ungarnflüchtlinge. 1958: Mai, 2.
Robert Kriechbaumer, Oliver Rathkolb, Otto M. Maschke, 2002
5
Mauerbau und Mauerfall: Ursachen, Verlauf, Auswirkungen
... des Geheimdienstes CIA, 1 98 1 -89 US- Vizepräsident, 1989-92 Präsident der USA 260-263, 306 Byrnes, James Francis (1879-1972), 1930-41 US-Senator, 1943 Leiter des Büros zur Kriegsmobilisierung, 1 945-47 US-Außenminister 36 ff.
Hans-Hermann Hertle, Konrad Hugo Jarausch, Christoph Klessmann, 2002
6
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
November 1927. 894. 51, in: 994. [121., S. 123 ff. mit Hinweisen auf: 1015.] 24. September 1931: US-Außenminister Stimson beginnt sich in den chinesisch- japanischen Konflikt einzumischen und fordert die streitenden Parteien zum Rückzug ...
Ingo Schewiola, 2010
7
Die Außenpolitik von Präsident William Jefferson Clinton
Der Konflikt im ehemaligen Jugoslawien war nach Ansicht der Administration nicht von außen zu lösen, wie der amtierende US-Außenminister Lawrence Eagleburger, der unter Präsident Carter Botschafter in Belgrad gewesen war461,  ...
Ludovic Roy, 2008
8
Frederic von Rosenberg (1874–1937): Diplomat vom späten ...
Dieser Passus in Cunos Rede war von Rosenberg verfasst.101 Zu Hughes' Denkanstoß hatte Wiedfeldt das Seinige beigetragen, als er mit Genehmigung seines Staatssekre— tärs Haniel dem US—Außenminister schon am 9. Oktober 1922 ...
Winfried Becker, 2011
9
Friedensgutachten 1996
Vom 8. bis 14.3.1995 besucht US-Außenminister Christopher Ägypten, Syrien, Saudi-Arabien und Gaza, um die Wiederaufnahme der festgefahrenen israelisch- syrischen Verhandlungen zu erreichen. In Anwesenheit des US-Nahost- ...
Bruno Schoch, Reinhard Mutz, Friedhelm Solms, 1996
10
Verschwiegene Wahrheit: Die Enthüllung der geheimen ...
3.2 Henry Kissinger – Ehemaliger US-Außenminister ist ein gesuchter Kriegsverbrecher Henry Kissinger, US-Außenminister 1973-1977 Henry Kissinger (2008)Henry Alfred Kissinger (* 27. Mai 1923 in Fürth als Heinz Alfred Kissinger) ist ein ...
Phil Logphie, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «US-AUSSENMINISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme US-Außenminister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senatsausschuss für Tillerson als US-Außenminister
Der Senatsausschuss in Washington hat für Rex Tillerson als künftigen US-Außenminister gestimmt. Jetzt muss der Senat muss due Personalie noch bestätigen ... «tagesschau.de, janv 17»
2
Prominente Unterstützung für Tillerson als US-Außenminister
Der designierte neue US-Außenminister Rex Tillerson hat prominente Fürsprecher im Kongress gewonnen. Zwei hochrangige Senatoren erklärten am Sonntag, ... «DiePresse.com, janv 17»
3
US-Außenminister Kerry watscht Trump für Merkel-Kritik ab
Der US-Außenminister John Kerry bezeichnete die Kritik von Trump an Merkel als "unangebracht". Für einen gewählten US-Präsidenten gehöre es sich nicht, ... «Huffington Post Deutschland, janv 17»
4
US-Außenminister in Vietnam: John Kerry trifft den Mann, der ihn ...
Vor 48 Jahren war US-Außenminister Kerry Soldat im Vietnamkrieg. Damals geriet sein Boot in den Hinterhalt einer Vietcong-Einheit. Nun stand Kerry an dem ... «DIE WELT, janv 17»
5
Künftiger US-Außenminister greift China wegen Inselbaus an
Washington – Der designierte US-Außenminister Rex Tillerson hat China wegen dessen Hoheitsanspruchs im Südchinesischen Meer kritisiert und eine härtere ... «derStandard.at, janv 17»
6
Neuer US-Außenminister: Tillerson erhält eine millionenschwere ...
Rex Tillerson verlässt seinen Arbeitgeber Exxon Mobil. Er wird neuer US-Außenminister unter Präsident Donald Trump. Und bekommt eine 180 Millionen Dollar ... «DIE WELT, janv 17»
7
US-Außenminister - Kerry verteidigt US-Haltung zu Israels ...
Eine Zweistaatenlösung sei die einzige Möglichkeit, dauerhaft Frieden zwischen Israel und den Palästinensern zu schaffen, sagte US-Außenminister John Kerry ... «Süddeutsche.de, déc 16»
8
US-Außenminister Kerry: "Freunde müssen Freunde an ...
Ohne eine Zweistaatenlösung könne Israel jüdisch sein oder demokratisch – aber nicht beides, mahnt Kerry. Israels Regierungschef nennt ihn daraufhin ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
9
Neuer US-Außenminister Tillerson - Ein Russlandfreund im State ...
Rex Tillerson, Chef des Ölkonzerns Exxon Mobil, soll neuer US-Außenminister werden. In dieses Amt komme er mit schweren Altlasten, kommentiert Dorothea ... «Deutschlandfunk, déc 16»
10
Rex Tillerson wird US-Außenminister: Der große Unbekannte
Rex Tillerson soll neuer US-Außenminister werden. Doch was treibt den Ölmanager um? In Berlin spekuliert man über seine außenpolitischen Ziele - und hegt ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. US-Außenminister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/us-aubenminister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z