Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "US-Bundesstaat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE US-BUNDESSTAAT EN ALLEMAND

US-Bundesstaat  [uːˈ|ɛs…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE US-BUNDESSTAAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
US-Bundesstaat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE US-BUNDESSTAAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «US-Bundesstaat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

État des États-Unis

Bundesstaat der Vereinigten Staaten

Un état des États-Unis, brièvement l'État américain, est un État membre des États-Unis d'Amérique. Les États-Unis sont un État fédéral avec actuellement 50 États fédéraux américains. Les premiers états ont été créés en 1776 dans les treize colonies avec la ratification de la constitution, et d'autres ajouts à l'Ouest, l'achat de la Louisiane, l'adhésion de la République du Texas et la transformation d'Hawaï et de l'Alaska en États. Ensemble avec le district fédéral et les régions extérieures, les états fédéraux forment l'état américain. Quatre États fédéraux - le Kentucky, le Massachusetts, la Pennsylvanie et la Virginie - portent le nom officiel du Commonwealth sans autres droits ou obligations découlant des territoires du Commonwealth de Porto Rico et des îles Mariannes du Nord. Ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten, kurz US-Bundesstaat, ist ein Gliedstaat der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Vereinigten Staaten sind ein Bundesstaat mit derzeit 50 teilsouveränen US-Bundesstaaten. Die ersten Bundesstaaten entstanden 1776 aus den dreizehn Kolonien mit der Ratifizierung der Verfassung, weitere kamen durch Erweiterungen Richtung Westen, den Louisiana Purchase, den Beitritt der Republik Texas und die Umwandlung Hawaiis und Alaskas in Bundesstaaten dazu. Zusammen mit dem Bundesdistrikt und den Außengebieten bilden die Bundesstaaten das amerikanische Staatsgebiet. Vier Bundesstaaten – Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania und Virginia – tragen die formelle Bezeichnung Commonwealth, ohne dass daraus weitere Rechte oder Pflichten entstünden – im Gegensatz zu den Commonwealth-Territorien Puerto Rico und Nördliche Marianen.

définition de US-Bundesstaat dans le dictionnaire allemand

État des États-Unis. Bundesstaat der USA.
Cliquez pour voir la définition originale de «US-Bundesstaat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC US-BUNDESSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nachfolgestaat
Na̲chfolgestaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME US-BUNDESSTAAT

US-Amerikaner
US-Amerikanerin
US-amerikanisch
US-Armee
US-Außenminister
US-Außenministerin
US-Außenministerium
US-Außenpolitik
US-Botschaft
US-Bürger
US-Bürgerin
US-Dollar
US-Konzern
US-Notenbank
US-Präsident
US-Präsidentin
US-Regierung
US-Soldat
US-Soldatin
US-Staat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME US-BUNDESSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Partnerstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Synonymes et antonymes de US-Bundesstaat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «US-BUNDESSTAAT»

US-Bundesstaat bundesstaat kreuzworträtsel buchstaben Bundesstaat Wörterbuch größter spitznamen bundesstaaten kleinster hauptstädte abkürzungen Vereinigten Staaten kurz Gliedstaat Amerika sind derzeit teilsouveränen Bundesstaaten ersten entstanden dreizehn Kolonien Ratifizierung Verfassung adamawa raetsel hilfe Trefferliste ABBEVILLE County South Carolina edit ABIA nigerianischer NIGERANISCHER Umschreibung Frage verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Schusswechsel schule oregon spiegel Juni einer Highschool Oregon Mann sich geschossen einen Schüler getötet Angreifer ebenfalls Video colorado mehrere vermisste nach stern wiktionary „Die Chickasaw nordamerikanisches Indianervolk stammen ursprünglich heutigen Mississippi leben heute aber Republikaner texas schwule künftig „heilen Klar homosexuell strebt „Heilung Ganzheit Daher darf Menschen solche Therapien nicht vorenthalten Finden Vermont führt erster gentechnik transgen eine verbindliche Kennzeichnung Lebensmittel gentechnisch

Traducteur en ligne avec la traduction de US-Bundesstaat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE US-BUNDESSTAAT

Découvrez la traduction de US-Bundesstaat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de US-Bundesstaat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «US-Bundesstaat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

美国各州
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estado de EE.UU.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

US state
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमेरिकी राज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الولايات المتحدة الأمريكية دولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

США, штат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estado dos EUA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্কিন রাষ্ট্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

État américain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negeri AS
190 millions de locuteurs

allemand

US-Bundesstaat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

米国の州
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미국 주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngoại giao Mỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநில அமெரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यूएस राज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ABD eyaleti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stato degli Stati Uniti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stan USA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

США, штат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de stat din SUA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτεία των ΗΠΑ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amerikaanse staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amerikanska delstaten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amerikanske delstaten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de US-Bundesstaat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «US-BUNDESSTAAT»

Le terme «US-Bundesstaat» est assez utilisé et occupe la place 27.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «US-Bundesstaat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de US-Bundesstaat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «US-Bundesstaat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «US-BUNDESSTAAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «US-Bundesstaat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «US-Bundesstaat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot US-Bundesstaat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «US-BUNDESSTAAT»

Découvrez l'usage de US-Bundesstaat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec US-Bundesstaat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soziales Mietrecht in der Bundesrepublik Deutschland und im ...
Das vorliegende Werk soll sowohl die Gemeinsamkeiten als auch die Unterschiede zwischen dem Mieterschutz in der Bundesrepublik Deutschland und dem US-Bundesstaat Kalifornien beleuchten.
Martin M”ller, 2013
2
Geographische Kuriositäten
Fern der Heimat Nicht mehr auf Sender Der größte Teil von Kansas City, U.S.- Bundesstaat Kansas, liegt im U.S.- Bundesstaat Missouri. Ein Teil der Stadt New York liegt nicht im U.S.-Bundesstaat New York, sondern im U.S.-Bundesstaat New ...
Manfred Schmidt, 2008
3
Soziales Mietrecht in der Bundesrepublik Deutschland und im ...
Die vorliegende Arbeit soll dazu dienen, sowohl die Gemeinsamkeiten als auch die Unterschiede zwischen dem Mieterschutz in der Bundesrepublik Deutschland und dem US-Bundesstaat Kalifornien zu beleuchten.
Martin Möller, 2013
4
Der US-amerikanische Sarbanes-Oxley Act of 2002: Seine ...
Das board of directors einer corporation kann bestimmen, in welchem US- Bundesstaat die Gesellschaft gegründet werden soll. Die Wahl des Gründungsstaates ist signifikant, da die jeweilige corporation dem Gesellschaftsrecht des ...
Adolf Peter, 2008
5
USA - Der Große Osten: Von Maine bis Florida
Florida Ein US-Bundesstaat im Süden der USA, der auf einer Halbinsel zwischen Golf von Mexiko und Atlantik liegt. Florida Key ́s Sind Inselgruppen, die vor der Südspitze des US-Bundesstaats fast 300km in den Golf von Mexiko ragen; über ...
Niklas Kaltenecker, NK-Publishing, 2013
6
Auswirkungen von Gewaltdarstellungen in Computerspielen auf ...
Auswirkungen von Gewalt in Computerspielen 47 4.7 Fallbeispiele im Zusammenhang mit gewalthaltigen Medien Paducah US-Bundesstaat Kentucky Computerspiele vermitteln, wie bereits geschildert, ein Reiz-Reaktionsschema, das ...
Tina Finkbeiner, 2008
7
Körperliche Gewaltanwendung in der Familie
MK MMW MRK Mschr. Kin- derheilk. MschrKrim m. w.N. N N.J. NJW NSPCC NStZ N.Y. o.J. Pol. Krim. Praxis d. Kinderpsychologie RdJ Rdn. RGSt. RiStBV SchO Schs-Ztg. SK sog. S/S Herausgeber Illinois (US-Bundesstaat) im Sinne des /der in ...
Ursula Schneider
8
Steuerflucht: Das Milliardengeschäft mit dem Schwarzgeld. ...
Das 721x]ustice Network bezeichnet den US—Bundesstaat als „den undurchsichtigsten und heimlichtuerischsten Finanzplatz der Welt“ — noch vor Luxemburg, der Schweiz, den Cayman Islands und Großbritannien. „Was Delaware und ...
Hans-Lothar Merten, 2012
9
United States of America: Geschichte und Kultur
1804 geschlossenes Abkommen mit dem Gouverneur des damaligen IndianaTerritoriums (US-Bundesstaat seit 1816), William H. Harrison, der 1841 auch deshalb zu einiger Berühmtheit kam, weil er nur einen Monat die US- Präsidentschaft ...
Bernd Stöver, 2012
10
Der Zwang zur angemessenen Vergütung und weiteren ...
Dabei fordert Ersteres beispielsweise im Verhältnis zwischen dem US- Bundesstaat Minnesota und Deutschland, dass Deutschland bereits mit dem in Minnesota anzuerkennenden Urteil vergleichbare Urteile aus Minnesota anerkannt und ...
Timm Neu, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «US-BUNDESSTAAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme US-Bundesstaat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Bundesstaat Georgia: Viele Tote durch Tornados
Heftige Stürme haben den Südosten der USA heimgesucht. Besonders betroffen ist der Staat Georgia. Allein hier kamen nach Medienberichten mindestens ... «tagesschau.de, janv 17»
2
Zuckerberg will jeden US-Bundesstaat besuchen
Facebook-Chef Mark Zuckerberg hat sich zum Jahresziel gesetzt, sein eigenes Land und die Menschen in den USA besser kennenzulernen. „Meine ... «Südwest Presse, janv 17»
3
South Carolina: US-Bundesstaat soll Porno-Sperre bekommen
Eine Gesetzesvorlage im US-Bundesstaat South Carolina will eine Porno-Sperre auf neuen Computer vorschreiben. Das berichtet die Lokalzeitung ... «Golem.de, déc 16»
4
Gerichtsurteil: US-Bundesstaat Colorado muss für Clinton stimmen
Ein Gericht in Colorado hat die neun Wahlmänner des US-Bundesstaates dazu verpflichtet, am 19. Dezember für die demokratische ... «Sputnik Deutschland, déc 16»
5
Monsanto: US-Bundesstaat Washington verlangt Schadensersatz
Der US-Bundesstaat Washington hat den Chemiekonzern Monsanto verklagt, weil er früher die giftige Chemikalie PCB produzierte. Mindestens acht Städte an ... «Handelsblatt, déc 16»
6
USA: Im US-Bundesstaat Wisconsin wird nachgezählt
Madison. Die Grünen-Kandidatin bei den US-Präsidentschaftswahlen, Jill Stein, hat eine Neuauszählung der Stimmen im Bundesstaat Wisconsin beantragt. «RP ONLINE, nov 16»
7
US-Bundesstaat New York: Großbrand in stillgelegtem Stahlwerk ...
In einem stillgelegten Stahlwerk im US-Bundesstaat New York ist es zu einem Großbrand gekommen. Der Industriekomplex wurde zuletzt als Lager und ... «DIE WELT, nov 16»
8
Schäden durch Erdbeben im US-Bundesstaat Oklahoma
Oklahoma City – Ein Erdbeben der Stärke 5 hat im US-Bundesstaat Oklahoma Schäden an einigen Gebäuden verursacht. Im Zentrum der Kleinstadt Cushing ... «derStandard.at, nov 16»
9
US-Bundesstaat South Carolina: Leichenfund führt Polizei zu ...
Spartanburg - Ein Leichenfund auf einem Grundstück im US-Bundesstaat South Carolina hat die Ermittler zu einem seit 13 Jahren ungeklärten Kriminalfall mit ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
10
Bürgerwehren rüsten sich für Unruhen nach Wahl
Einige Waffennarren in den USA wollen für den Fall, dass Hillary Clinton Präsidentin wird, gerüstet sein. In Jackson im US-Bundesstaat Georgia trainieren ... «DIE WELT, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. US-Bundesstaat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/us-bundesstaat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z