Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "utilizzabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UTILIZZABILE EN ITALIEN

u · ti · liʒ · ʒa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTILIZZABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Utilizzabile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UTILIZZABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «utilizzabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de utilizzabile dans le dictionnaire italien

La définition de utilisable dans le dictionnaire est qu'il peut être utilisé, ce qui peut être utilement utilisé: c'est une vieille robe mais encore u. ces résidus ne sont plus utilisables.

La definizione di utilizzabile nel dizionario è che si può utilizzare, che può essere usato utilmente: è un vestito vecchio ma ancora u.; questi residui non sono più utilizzabili.


Cliquez pour voir la définition originale de «utilizzabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UTILIZZABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UTILIZZABILE

uticense
utile
utilista
utili
utilitare
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilitaristico
utilitate
utilities
utility
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UTILIZZABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
visitabile

Synonymes et antonymes de utilizzabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UTILIZZABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «utilizzabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de utilizzabile

ANTONYMES DE «UTILIZZABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «utilizzabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de utilizzabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UTILIZZABILE»

utilizzabile agibile buono disponibile vigore praticabile utile valido andato consumato consunto danneggiato deteriorato finito frusto fuori guasto inadoperabile inagibile inservibile inutile inutilizzabile irrecuperabile liso logorato logoro rotto rovinato scassato sciupato utilizzabile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera può servire qlco sfruttare determinato scopo significato termine dicios traduzioni available employable miglior gratuito treccani utiliżżàbile utilizzare scarti lavorazione ancora utilizzabili questa stoffa più tutta lisa fisica energia tante altre adoperabile godibile sfruttabile usabile completo lingua italiana memoria potrebbe essere minore rispetto alla sezione viene descritto problema segnala installata

Traducteur en ligne avec la traduction de utilizzabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTILIZZABILE

Découvrez la traduction de utilizzabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de utilizzabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utilizzabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

可用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

utilizable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रयोग करने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالح للإستعمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

годный к употреблению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

utilizável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপভোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utilisable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh digunakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwendbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使用可能な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사용 가능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iso digunakke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể dùng được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वापरण्यायोग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanılabilir
70 millions de locuteurs

italien

utilizzabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

używalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придатний до вживання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utilizabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρησιμοποιήσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruikbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

användbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utilizzabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTILIZZABILE»

Le terme «utilizzabile» est assez utilisé et occupe la place 11.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «utilizzabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de utilizzabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «utilizzabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UTILIZZABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «utilizzabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «utilizzabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot utilizzabile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UTILIZZABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot utilizzabile.
1
Morris Kline
La matematica è di più che non un metodo o un'arte; è un corpo di conoscenze con un contenuto che è utilizzabile dai fisici, dagli scienziati sociali, dai filosofi, dai logici e dagli artisti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UTILIZZABILE»

Découvrez l'usage de utilizzabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utilizzabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rianimazione in età pediatrica
Tabella 62.3 Elenco dei principali farmaci off label utilizzati in ambito pediatrico Farmaco Limite off label Acido etacrinico Utilizzabile >2 anni Amiodarone Utilizzabile >2 anni Atenololo Sconsigliato in età pediatrica Baclofene Utilizzabile >1 ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
2
Plafond Iva. Manuale per il 2008
Successivamente, si è calcolato il plafond utilizzabile nel triennio 2005-2007, in ipotesi di razionalità perfetta dell'operatore. Adottando il metodo solare, esso sarà semplicemente pari al fatturato all'estero del triennio 2004-2006, in ciascuno ...
M. Lorenzo Riva, 2007
3
C.I.G., Durc, Duvri, e tracciabilità dei flussi finanziari. ...
DUVRI utilizzabile per varie tipologie di appalto .............. DUVRI utilizzabile per il ... DUVRI utilizzabile per la fornitura di pannolini agli asili nido comunali . ... DUVRI utilizzabile per la manutenzione ed assistenza tecnica di fax e fotocopiatori .
Salvio Biancardi, 2012
4
CIG, DURC, DUVRI, tracciabilità e nuovo regime dei pagamenti ...
Salvio Biancardi. C) 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. Modulistica per la gestione del DUVRI .......................... DUVRI utilizzabile per varie tipologie di appalto .............. DUVRI utilizzabile per il servizio di pulizia .
Salvio Biancardi, 2013
5
Giornale del Genio militare
_-d Emww l PREZZO N o DENOMINAZIONE E E E , '5'È' regolamen- . -,-_-, DEI urrmuau. oecern, ecc. D L. '- tare 4 'U 1338 Picconi a testa da guastatore, senza manico Num 5 50 1339 Piccozze a zappa di modello vario utilizzabile .
‎1872
6
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
0 40 532 Acciaio rottame utilizzabile » 0 '75 ' 533 Bronzo rottame » 2 00 I, 534 Bronzo rottame utilizzabile » 3 00 535 Ferraccio rottame » 0 15 ; 536 Ferraccio rottame utilizzabile " 0 20 ' 537 Ferro rottame » 0 15 538 Ferro rottame utilizzabile  ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
7
Tuir 2012
29 della L. 669/96), utilizzabile tramite i codici tributo “6710” e “6712”; • i crediti d' imposta per l'acquisto e la rottamazione dei veicoli, ciclomotori e motoveicoli (art. 17 co. 34 della L.449/97), utilizzabile tramite il codice tributo “6711”; • il credito ...
Eutekne, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, Alessandro Cotto, 2012
8
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
In pratica, se nell'anno è maturato (perché conseguente a investimenti realizzati) un ammontare di credito superiore a quello utilizzabile, l'eccedenza deve essere rinviata nell'anno successivo e cosi via; mentre se è maturato un ammontare di ...
Marco Benni, 2006
9
I fondamenti della bioeconomia. La nuova economia ecologica
Quest'altro principio costituisce un'altra legge, che Georgescu-Roegen chiama la "quarta legge della termodinamica". Sulla base della legge tradizionale dell' entropia, quest'ultima legge è legata alla distinzione tra materia utilizzabile (cioè in ...
Romano Molesti, 2006
10
Il credito documentario. La NUU 600 e la nuova prassi ...
Esaminiamo ora le seguenti modalità di utilizzo più volte richiamate: a) Credito utilizzabile per pagamento (available by payment) Sono crediti che comportano l' impegno della banca emittente e/o della banca confermante e/o designata ad ...
Antonio Di Meo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTILIZZABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utilizzabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'acqua tornerà presto ad essere utilizzabile a Celano
Celano – La situazione si sta avviando nella direzione del rispetto dei parametri di legge. E' comunque necessario per l'utilizzo dell'acqua a scopo umano ... «Terre Marsicane, juil 15»
2
Alta velocità ferroviaria, ripresi i lavori per la stazione di Napoli …
La nuova stazione Napoli Afragola Av sarà così utilizzabile dai viaggiatori. Il completamento delle opere funzionali per i servizi commerciali avverrà, per fasi, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Ezio Auditore sarà utilizzabile in Toy Soldier: War Chest
Il celebre assassino sarà presente nel prossimo titolo Ubisoft. A rivelarlo lo stesso publisher durante un evento del San Diego Comic-Con in svolgimento in ... «Everyeye.it, juil 15»
4
Messenger è utilizzabile senza account Facebook, ma non in Italia
Il giorno tanto atteso dagli utenti di Facebook Messenger è finalmente arrivato, almeno per coloro i quali sono residenti nel territorio statunitense, venezuelano, ... «Tutto Android, juin 15»
5
Partite iva: Da oggi utilizzabile il nuovo modello AA9/12 per la …
A partire da oggi (4 giugno 2015) è possibile utilizzare il nuovo modello AA9/12 per la dichiarazione di inizio o di cessazione dell'attività oppure per la ... «Studio Cataldi, juin 15»
6
ACE: credito d'imposta utilizzabile ai fini IRAP ma a senso unico
Il credito d'imposta sull'eccedenza ACE è utilizzabile non solo ai fini IRES, ma anche ai fini IRAP. Ma non è più possibile riconvertire in eccedenza IRES la parte ... «IPSOA Editore, juin 15»
7
"Nolo bici, quell'area non è utilizzabile. Cerchiamo soluzione"
Nicola Tiberio "Il problema è che quell'area non è classificata come commerciale, ma come area ricreativo-sportiva. Quindi, per consentire al richiedente di ... «Zonalocale, mai 15»
8
Arriva Wear Mail Client, un client Gmail "utilizzabile" da Android Wear
Android Wear è una piattaforma in continua crescita, ricca di applicazioni che sfruttano i piccoli schermi degli smartwatch per offrirci applicazioni facilmente ... «HDblog, mai 15»
9
Lista Falciani, la Cassazione: "Utilizzabile come prova contro i …
Perché si era consolidata la convinzione, anche giuridica, che essendo stata trafugata, la lista Falciani, non fosse utilizzabile come prova. Ma l'elenco dei ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
10
Fisco: utilizzabile lista 'Falciani'
(ANSA) - ROMA, 28 APR - La cosiddetta lista 'Falciani' - dal nome di Hervè Falciani, il dipendente 'infedele della banca svizzera Hsbc che trafugò la lista dei ... «ANSA.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utilizzabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/utilizzabile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z