Signification de "ut" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT UT

mittellateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UT EN ALLEMAND

ut  [yt] 

QUE SIGNIFIE UT EN ALLEMAND

définition de ut dans le dictionnaire allemand

Nom français pour le ton c. première syllabe de solmisation.

französische Bezeichnung für den Ton c. erste Silbe der Solmisation.

TRADUCTION DE UT

Découvrez la traduction de ut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ut» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: UT
• Traducteur Français - espagnol: Utah
• Traducteur Français - anglais: ut
• Traducteur Français - hindi: ut
• Traducteur Français - arabe: التحرير
• Traducteur Français - russe: Юта
• Traducteur Français - portugais: ut
• Traducteur Français - bengali: হিসাবে
• Traducteur Français - français: Utah
• Traducteur Français - malaisien: ut
• allemand: ut
• Traducteur Français - japonais: ユタ州
• Traducteur Français - coréen: 유타
• Traducteur Français - javanais: kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: ut
• Traducteur Français - tamoul: மடிய
• Traducteur Français - marathi: म्हणून
• Traducteur Français - turc: ut
• Traducteur Français - italien: ut
• Traducteur Français - polonais: ut
• Traducteur Français - ukrainien: Юта
• Traducteur Français - roumain: ut
• Traducteur Français - grec: ut
• Traducteur Français - afrikaans: ut
• Traducteur Français - suédois: ut
• Traducteur Français - norvégien: ut

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UT»

Citations et phrases célèbres avec le mot ut.

1

Quintilian

Niemand ist vom Charakter her so schlecht, als daß er als schlecht erscheinen wollte. Neque enim est quisquam tam malus, ut videri velit.

2

Ovid

Zum Sehen kommen sie hin, hin kommen sie, daß man sie sehe. Spectatum veniunt, veniunt, spectentur ut ipsae.

3

Thomas von Aquin

Damit den Heiligen die Seligkeit besser gefalle und sie Gott noch mehr dafür danken, dürfen sie die Strafen der Gottlosen vollkommen schauen. (Original lat.: et ideo, ut beatitudo sanctorum eis magis complaceat, et de ea uberiores gratias Deo agant, dantur eis ut poenam impiorum perfecte intueantur.) Super Sent., lib. 4 d. 50 q. 2 a. 4 qc. 1 co.

4

Wilhelm Busch

Old Pieper ut de Düwelstraat Drang jeden Dag dre halwe Maat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UT»

Découvrez l'usage de ut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rha'ut

Rhaut ist ein ghorgonisches Findelkind, das sehr fruh von seinen heronischen Zieheltern getrennt wird und viele Jahre in der Wildnis sein Dasein fristet.

Dominic Kern, 2008

Ut omnes unum sint

Der erste Kanzler der Johannes Gutenberg-Universität Anno Vey: Adalbert Erler (1904-1992). Der erste Prorektor der Johannes Gutenberg-Universität (1946/47).

Michael Kissener, Helmut Mathy, 2006

Ut de Franzosentid

Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.

Fritz Reuter, 2012

Cum verbis ut Italici solent ornatissimis: Funktionen der ...

The present volume addresses this omittance for the first time in a multi-perspective approach, by analysing political and religious forms of public rhetoric in the light of the respective circumstances of their origin and functionalisation ...

Florian Hartmann, 2011

Ut ait Lucretius:

Die Rezeptionsgeschichte von Lukrezens »De rerum natura« in der lateinischen Prosa.

Susanne Gatzemeier, 2013

Bauen und Konstruieren mit dem Grundbaukasten u-t 1 von ...

Seit Februar 2003 unterrichte ich in der Klasse 2c eigenverantwortlich drei Stunden Sachunterricht in der Woche.

Anne Zeller, 2004

Fritz Reuters "Ut mine Stromtid"

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,5, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Germanistisches Seminar - Niederdeutsche Abteilung), Veranstaltung: Fritz Reuter, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dies ...

Ulrike Hammer, 2010

Läbenslichter ut Mäkelborg

2. Ut. dei. Jugendtied. 2.1 Grotmudders Vermächtnis Dat sachte Raa-wum, ...Raa -wum..., wat dei Bundesbahntoch von sick gifft twischen Köln un Lübeck, ward naast twischen Lübeck un Rostock œwergahn in dat schlackrige un harte ...

Wolfgang Lücke, Hans-Hermann Schmidt, 2013

Ut miene Kökschentied: un anner Geschichten

Ostern. Chrischan wär min Brütigam und ick wär Köksch in Wankendörp. Nun wär Ostern und ick har min frien Sünndag. De gev dat för de Kökschen alle veer Wuchen. Dat wär April Maand und dat Wedder wär scheun. Dat wär so gor ...

Waltraud Schwarten, 2010

Orator

occupet quod videat opponi, ut comparet similitudines, ut utatur exemplis, ut aliud alii tribuens dispertiat, ut inter- pellatorem poerceat, ut aliquid reticere se dicat, ut denun- tiet quid caveant, ut liberius quid audeat, ut irascatur etiam, ut obiurget ...

Tullii Ciceronis, M. Brutum, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ut est employé dans le contexte des actualités suivantes.

UTSec-Konferenz 2017 Autonome Technologien und UAV

Wenn am 2. und 3. März 2017 in Halle 12 des Messezentrums Nürnberg erstmals die neue Veranstaltung U.T.Sec – Unmanned Technologies & Security an den ... «Sicherheit.info, janv 17»

Plattdüütschen Wien ut Grebin - wat för Leckertähn Düsse Wien is ...

„So mookt wi dat“ – heet de plattdüütsche Wien ut Sleswig-Holsteen. Wat? Wien ut Norddüütschland? Dat mutt wull een echten Muultrecker ween. „Nein“, seggt ... «Kieler Nachrichten, nov 16»

Die ganze schöne Verzweiflung: Isolation Berlin im UT Connewitz

Isolation Berlin spielten sich am Dienstagabend im UT Connewitz in einen Rausch. ... Dienstagabend ihre Zuhörer und sich selbst im UT Connewitz berauschte. «Leipziger Volkszeitung, nov 16»

Burlesque-Gala im UT Connewitz: Lipsi Lillies huldigen Hollywood

Marlene Dietrich, Liz Tayler und Marylin Monroe im UT Connewitz: Das Leipziger Burlesque-Quartett Lipsi Lillies feiert am Samstag eine große Gala mit ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»

Sie singt mit tausend Stimmen: Zola Jesus im UT Connewitz

Zuerst zertrümmert ein DJ namens Ziúr das UT Connewitz mit seinen düsteren Sounds zu Staub. Dann baut eine kleine Frau namens Zola Jesus das Gemäuer ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»

Post-Metal und Post-Bier: Neurosis dröhnen im UT Connewitz

Rückkopplungen haben den Tontechniker am Montagabend im UT Connewitz kalt gelassen. Und auch das Publikum im ausverkauften Saal zuckte nicht nervös ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»

Krach auf Rezept: Die Melvins in ihrer Zweitheimatstadt Leipzig

Zur Lärmtherapie gastiert das Trio um Frontmann Buzz Osborne nicht zum ersten Mal im UT, entsprechend stellt Schlagzeuger Coady Willis die eigentlich aus ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»

Leipziger Musiker organisieren Benefizkonzert für Flüchtlinge

Junge Musiker stellen dafür im Mai ein Benefizkonzert zugunsten von Flüchtlingen im UT Connewitz auf die Beine. Auch ein Echo-Preisträger wird mit dabei ... «Leipziger Volkszeitung, avril 16»

UT 2016: Remake der Chill-Map im Trailer vorgestellt

12.03.2016 um 14:49 Uhr Unreal Tournament 2016 enthält auch ein vollständiges Remake der beliebten Multiplayer-Karte Chill. Entwickler Epic Games zeigt ... «PC Games, mars 16»

Live-Musik zum Stummfilm-Klassiker

Die isländische Band Múm vertont den Film am Freitag live im UT Connewitz ... Freitagabend wird er im UT Connewitz aufgeführt – mit Live-Vertonung des ... «Leipziger Volkszeitung, mars 16»