Signification de "ut supra" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT UT SUPRA

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UT SUPRA EN ALLEMAND

ut supra  [ut su̲pra]

QUE SIGNIFIE UT SUPRA EN ALLEMAND

définition de ut supra dans le dictionnaire allemand

comme ci-dessus, comme avant; Abréviation: u. s.

wie oben, wie vorher ; Abkürzung: u. s.

TRADUCTION DE UT SUPRA

Découvrez la traduction de ut supra dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ut supra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ut supra» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: UT超
• Traducteur Français - espagnol: ut supra
• Traducteur Français - anglais: Ut supra
• Traducteur Français - hindi: केन्द्र शासित प्रदेशों के सुप्रा
• Traducteur Français - arabe: التحرير فوق
• Traducteur Français - russe: ут выше
• Traducteur Français - portugais: Ut supra
• Traducteur Français - bengali: যেমন উপরে দেওয়া আছে
• Traducteur Français - français: ut supra
• Traducteur Français - malaisien: ut supra
• allemand: ut supra
• Traducteur Français - japonais: UT前掲
• Traducteur Français - coréen: 유타 위에
• Traducteur Français - javanais: Ut supra
• Traducteur Français - vietnamien: Ut supra
• Traducteur Français - tamoul: மடிய மேலே
• Traducteur Français - marathi: च्या वर अशा अर्थाचा उपसर्ग म्हणून
• Traducteur Français - turc: ut supra
• Traducteur Français - italien: Ut supra
• Traducteur Français - polonais: Ut supra
• Traducteur Français - ukrainien: ут вище
• Traducteur Français - roumain: ut supra
• Traducteur Français - grec: ut παραπάνω
• Traducteur Français - afrikaans: ut supra
• Traducteur Français - suédois: ut supra
• Traducteur Français - norvégien: ut supra

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UT SUPRA»

Découvrez l'usage de ut supra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ut supra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Archiv für österreichische Geschichte. Notizenblatt

It. de j huba ut supra, Item de una huba ante diuisionem decime dantur plebano ih manipuli siliginis et tritici, similiter xxx manipuli ordci et avene et postmodum dantur nobis due partes, tercia pars. Item de una huba datur et diuidilur decima ut  ...

Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen

20. 1324, 14. Deeember. Idem duei Austriae super eoneessione indul- gentiae sibi et reginae Ungariae eoneessae et super eonflietu, quem eontra Bavarum habere intendit. dto. Avin. XIX. Kal. Deeembr. an. IX. Ut supra epist. 348. 21. 1324  ...

Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde österreichischer ...

Item de huba ut supra. Item de huba ut supra. Item de huha ut supra. It. de huba ut supra. Item de una huba ante diuisionem decime dantur plebano xxx manipuli siliginis et tritici , similiter xxx manipuli ordei et avene et postmodum dantur nobis  ...

Thesaurus Morellianus, Sive Familiarum Romanarum Numismata ...

Gryphus, ut supra. Sul) grypho quid qual¡ flagellum ell. XXII. Caput idem JunOnis Sospitaz. Post o'blongum quid quasi decempeda cst. Lucia¡ PAle. G phus, ut supra. Sub gryplxo manus expansa el? XXIII. Caput idem Junonis Sospitae.

‎1734

Das Landrecht von 1346 für Oberbayern und seine Gerichte ...

382 r Syman Hueter de 1 beneficio ut supra Wolfgang de 1 beneficio ut supra. Idem in den holczdinst 9 d Taman Czech de 1 beneficio ut supra Sneyderin de 1 beneficio ut supra Taman des Pekchen sun de 1 beneficio ut supra Werl de 1 ...

Ingo Schwab, 2002

Die Epitome Iuliani: Beiträge zum römischen Recht im frühen ...

supra oder ut supra dicitldictum est zum Verweis auf den direkt vorangehenden Abschnitt.499 Kapitelsummen und Summa Perusina schieben in die Glossierung häufig Passagen in direkter Rede ein, die Parteihandlungen wiedergeben, ...

Wolfgang Kaiser, 2004

Der Maximaltarif des Diocletian

octo ni unjum u)num DE MERCEDIBVS OPER(anor)VM Operario rustico (pasto dt'ujrni Lapidario stru(cton ut supra diurni) Fabro intestin(an'o ut supra diur)u\ Calcis coctor(i ut supra diurni) Marmorario (ut supra diurni) Musaeario (ut supra ...

Hugo Blümner, Theodor Mommsen, 1958

Die autographen Kataloge Peutingers. Der juristische ...

AA ut supra in Pergameno] diese Rubrik ist nicht vorhanden. BB ut supra in Pergameno] diese Rubrik ist nicht vorhanden. AAA ut supra in Corio] diese Rubrik ist nicht vorhanden. BBB ut supra in Corio] diese Rubrik ist nicht vorhanden.

‎2005

Der Dux Mogontiacensis und die Notitia Dignitatum: eine ...

Endlich dürfte die kürzeste „Formel“ dem Dukat der Tripolitania99: Numerarios utrosque und dem Dux Sequanici100 mit: Numerarium ut [supra] zuzuweisen sein. Neben dem Dux Britanniarum besitzt der Comes litoris Saxonici eine weitere ...

Ralf Scharf, 2005

R?mische Quellen Zur Konstanzer Bistumsgeschichte

SS S u P P L l lt lt m lvn yos-aas mag April ea aruno quondam llmuonis militis de furigo eam cum aliis incompassibilibus beneficiis per annum tenuit in presbyterum non promotusl cum clausulis ut supra. pro cul aes ltem corrado dicto Sitli de ...

Karl Rieder

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UT SUPRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ut supra est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Con más exigencias, el municipio autorizó otras dos fiestas ...

... recaudo en los plazos y términos ut supra indicados; socorristas; cese de expendio de bebidas alcohólicas a partir de las 4:30; exhibir durante todo el evento, ... «La Capital de Mar del Plata, janv 17»

«Sono appena diventata avvocato e per questo mi hanno licenziata»

Alcune di noi si sono effettivamente innamorate del collega ut supra – come diciamo noi -, io in particolare due volte. Così passano i diciotto mesi di pratica ... «Bergamo Post, janv 17»

Silvesterkirche wurde vor 400 Jahren erbaut

Actum ut Supra. Gos mich Hans Braun in Ulm anno 1617.“ Die Inschrift besagt also, dass die Silvesterkirche 1617 erbaut wurde und diese von Ortsherrn Georg ... «Schwäbische Zeitung, janv 17»

De política y cosas peores

Y ahora he aquí los cuatro vitandos cuentecillos que anuncié ut supra, o sea arriba. Cualquiera de ellos puede merecer el dudoso honor de ser llamado “El ... «El Diario de Yucatán, déc 16»

Pisos turísticos y contaminación acústica

Decía 'ut supra' que el Govern está mareando la perdiz y tengo la impresión que el rollo de los pisos turísticos es una huida hacia adelante, un intento para que ... «Periodico de Ibiza y Formentera, déc 16»

Signos monetarios del mundo multicéntrico y pluripolar

Frente a ese orden ut supra descrito, ha emergido, desde la última década del siglo XX y lo que va en dieciséis años del XXI, un nuevo mundo, el multicéntrico ... «teleSUR TV, sept 16»

"Es de centro, pero ha asumido gozosamente la superioridad moral ...

... oh, mi Meritxell y, cosa sorprendente, Margarita Robles, que a buen seguro sí tiene datos sobre los delitos citados ut supra. Decían los griegos que los dioses ... «El Mundo, sept 16»

Telese. Locali chiusi entro le 24.00 e stop ad alcolici alle 22.00 ...

alB/2074)”, ha disposto “di abrogare, per le motivazioni ut supra, l'ordinanza n.56 del 17 giugno 2005, protocollo n.8117; di stabilire il seguente orario per gli ... «Il Quaderno, juin 16»

Vale 97.5 cumple años y los festeja con un viaje a Punta Cana

... los Participantes que accedan al Regalo Diario según la metodología descripta ut supra se harán también acreedores de una de las 4 (cuatro) plazas para ... «Minutouno.com, mai 16»

Corte Suprema inadmitió recurso de casación contra condena a ...

... con los testimonios citados ut supra, evidenciando de esa manera su desconocimiento acerca de los principios que gobiernan la impugnación extraordinaria, ... «ElEspectador.com, juin 15»