Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vereinskamerad" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEREINSKAMERAD EN ALLEMAND

Vereinskamerad  Vere̲i̲nskamerad [fɛɐ̯ˈ|a͜inskaməraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEREINSKAMERAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vereinskamerad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEREINSKAMERAD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vereinskamerad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vereinskamerad dans le dictionnaire allemand

quelqu'un avec qui quelqu'un est membre du même club. jemand, mit dem jemand im gleichen verein Mitglied ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vereinskamerad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VEREINSKAMERAD


Arbeitskamerad
Ạrbeitskamerad [ˈarba͜it͜skaməraːt]
Kamerad
Kamera̲d 
Klassenkamerad
Klạssenkamerad [ˈklasn̩kaməraːt]
Kriegskamerad
Kri̲e̲gskamerad [ˈkriːkskaməraːt]
Lebenskamerad
Le̲benskamerad
Liegerad
Li̲e̲gerad [ˈliːɡəraːt]
Mannschaftskamerad
Mạnnschaftskamerad [ˈmanʃaft͜skaməraːt]
Pappkamerad
Pạppkamerad [ˈpapkaməraːt]
Reserverad
Resẹrverad [reˈzɛrvəraːt]
Schulkamerad
Schu̲lkamerad [ˈʃuːlkaməraːt]
Spielkamerad
Spi̲e̲lkamerad [ˈʃpiːlkaməraːt]
Sportkamerad
Spọrtkamerad [ˈʃpɔrtkaməraːt]
Stubenkamerad
Stu̲benkamerad [ˈʃtuːbn̩kaməraːt]
Studienkamerad
Stu̲dienkamerad

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VEREINSKAMERAD

Vereinself
Vereinsfahne
Vereinsfarbe
Vereinsführung
Vereinsfunktionär
Vereinsfunktionärin
Vereinsgelände
Vereinsgeschichte
Vereinshaus
Vereinsheim
vereinsintern
Vereinskameradin
Vereinskasse
Vereinskassier
Vereinskassierer
Vereinskassiererin
Vereinskassierin
Vereinsleben
Vereinsleitung
Vereinslokal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VEREINSKAMERAD

Allrad
Belgrad
Beograd
Damenfahrrad
Einrad
Elektrofahrrad
Fahrrad
Hollandrad
Kaliningrad
Kinderfahrrad
Konrad
Leningrad
Lenkrad
Motorrad
Rennrad
Stalingrad
Vorderrad
Zahnrad
grad
rad

Synonymes et antonymes de Vereinskamerad dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREINSKAMERAD»

Vereinskamerad wörterbuch vereinskamerad Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS reverso Siehe auch vereinsamen Vereinsmeier vereinbar Vereinsfarbe französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS woxikon vereinsskamerad verienskamerad vereinsckamerad vereinscamerad vereinzkamerad veereeinskameerad vereinskaameraad vereiinskamerad südwest presse Göppingen Keller gewinnt Landesmeisterschaften Rhönradturner Johannes Wettkampf Turner universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach eins fellow club member beolingus German Spanish translations BEOLINGUS Chemnitz linguee Many translated example sentences containing search

Traducteur en ligne avec la traduction de Vereinskamerad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEREINSKAMERAD

Découvrez la traduction de Vereinskamerad dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vereinskamerad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vereinskamerad» en allemand.

Traducteur Français - chinois

队友
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañero de equipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

team-mate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टीम के साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زميل في الفريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одноклубник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

companheiro de equipe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতীর্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coéquipier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasukan-mate
190 millions de locuteurs

allemand

Vereinskamerad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チームメイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팀 동료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tim-mate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng đội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணி துணையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघ सहकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Takım arkadaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compagno di squadra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одноклубник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coechipierul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

team-mate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spanmaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagkamrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagkameraten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vereinskamerad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEREINSKAMERAD»

Le terme «Vereinskamerad» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vereinskamerad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vereinskamerad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vereinskamerad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEREINSKAMERAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vereinskamerad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vereinskamerad» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vereinskamerad en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREINSKAMERAD»

Découvrez l'usage de Vereinskamerad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vereinskamerad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Neue Bienenzucht
Ein immer hilfsbereiter und zuverlässiger Vereinskamerad, Träger der Goldenen Ehrennadel, der mit seiner Gattin die Imkerei seit Jahrzehnten mit viel Hingabe und guten Erfolgen betreibt. Wir wünschen unserem Freund noch viele Jahre in ...
2
Mordswiesn: Der fünfte Fall für Max Raintaler
flüsterte Bellina. »Da hat doch jemand geschnarcht. Ganz in der Nähe.« »Bist du dir sicher?« Josef fragte sich, ob sein Freund und Vereinskamerad beim FC Kneipenluft wieder mal einen seiner Scherze machte. »Ganz sicher«, raunte Max .
Michael Gerwien, 2013
3
Jahrbuch 2011: Jahrbuch des Deutschen Leichtathletik-Verbandes
Den Titel machten schließlich der Münchner Malte Mohr, sein Vereinskamerad Fabian Schulze und Karsten Dilla (Bayer Uerdingen/Dormagen) unter sich aus. Mohr übersprang im letzten Versuch 5,72 Meter und verteidigte seinen Titel vor ...
4
IM JAHR DES BÜFFELS: Der Weg von Ost nach West
„Bestimmt,“ meinte ein anderer Vereinskamerad. „Ohne den Iwan entscheidet sich nichts Grundlegendes in der DDR. Und außerdem hat der Russe immer noch die Oberaufsicht, auch wenn einige Freunde es nicht wahrhaben wollen,“ und ...
Manfred Bannmann, 2013
5
Mordloch: Der vierte Fall für August Häberle
»In einem müssen wir uns einig sein«, sagte er mit gedämpfter Stimme, aber noch so laut, dass ihn sein Vereinskamerad auf dem Bahnsteig verstehen konnte : »Wir dürfen uns durch nichts und von niemandem abhalten lassen. Schau dich  ...
Manfred Bomm, 2009
6
Verfahren: Bernd Greeger
Ich hätte dem Lehrer sagen sollen, dass der Junge zurzeit unter Schnupfen leidet . Das müssen sie berücksichtigen. Und wo war denn Rektor Müller, ein ehemaliger Vereinskamerad von Helmut, heute Nachmittag gewesen? Nein, in was sich ...
Linda Wortmann, 2012
7
Merten/Papier, HGR V: Deutschland Einzelgrundrechte II
... die Besetzung eines öffentlichen Amtes irrelevant sind oder den in den Negativlisten aufgeführten Umständen vergleichbar sind. Dies gilt beispielsweise für die Eigenschaft als Ehegatte oder Intimpartner, Vereinskamerad oder Schulfreund.
Hartmut Bauer, Michael Brenner, Thomas Danwitz, 2013
8
Die erforschung des schwarzen-brunnen
Dieter hatte plötzlich eine zündende Idee: Sein Vereinskamerad im Albverein, „ Werner Weißenegger“ ist Schlossermeister, er könnte uns helfen. Sofort fuhren wir wieder nach Hechingen in die Werkstatt von Werner Weißenegger. Wir hatten  ...
Harald Schetter
9
Zwischen Kreuz und Hölle
Auch hier wurde mir immer wieder bewusst gemacht, welche hohen Anforderungen doch beim Leichtathletiktraining gestellt werden. Sämtliche Leichtathleten liefen mir damals auf und davon. Mein Vereinskamerad Roland Eisner zeigte mir ...
Peter Ullrich, 2009
10
Schuldenfrei in 10 Schritten: Was kann ich tun, um möglichst ...
MachenSie sich eineListe, indieSiealle Menschen schreiben, dieSie kennen. Also z.B. Bruder,Schwester, Mutter, Vater, Freund, Frau, Onkel, Tante, Arbeitskollege, Chef, Vereinskamerad usw. Das gibt unter Umständeneine lange Liste.
Anne Hammann, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEREINSKAMERAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vereinskamerad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leistungsstarker Nachwuchs
Sein Vereinskamerad Mika Jokschat war in seiner Spezialdisziplin Kugelstoßen nicht zu schlagen. In der weiblichen U18 freuten sich Wiebke Frank vom TSV ... «shz.de, janv 17»
2
Glückwunsch: Carolin Schmidt zum dritten Mal Landesmeisterin
Bei den Herren siegte Leonard von Hindte (TC RW Wahlstedt) gegen Vereinskamerad Tomas Charlos mit 6:1, 6:2. Und bei den Herren 30 holte sich Juri ... «HL-Sports, janv 17»
3
365 Mal Hoffnung für Gerhard Kinast
22.01.2017 Bonn. Familie, Freunde, Vereinskameraden – alle hofften am Samstag in der Turnhalle des Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium, dass ein ... «General-Anzeiger, janv 17»
4
Wintersport: Doppelsiege für SV Baiersbronn bei Schülern und Herren
Er überzeugte bei den Herren U20/H21 über 10 km mit einer starken Laufzeit von 31:05,22 min und 15 Sekunden Vorsprung vor seinem Vereinskamerad Julius ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»
5
Extraklasse im Einzel und im Team
Sein Vereinskamerad errang die Bronzemedaille. Weibliche Jugend C, Jahrgang 2004: Die Entwicklungskurve von Julia Lehr steigt wieder an. Lehr zeigte in ... «Südwest Presse, janv 17»
6
Auf Oberislings Jungschützen ist Verlass
Er appellierte aber auch an die Vereinskameraden, die eigene Trainingseinrichtung doch regelmäßig zu nutzen. Die Schützenklasse habe naturgemäß einige ... «Mittelbayerische, janv 17»
7
Tischtennis: Nachwuchstalente siegen in Dänemark
Linus Bluhm (LT) erreichte in der Altersklasse (U12) Platz 2 und wurde zusammen mit Vereinskamerad Max Koethe Turniersieger im Doppel. Max wurde im ... «HL-live, janv 17»
8
Herforder Radsportler wird Sechster bei der Deutschen Meiserschaft
Dennoch fuhr Gruner lange Zeit gemeinsam mit seinen Vereinskameraden Michael Schweizer und Jannick Geisler direkt hinter dem Führungs-Trio, um beide ... «Neue Westfälische, janv 17»
9
Leukämie: Bonner Ruderer wollen Vereinskameraden retten ...
Wollen helfen: MdB Ulrich Kelber, Volker Keppler, 1. Vorsitzender des Bonner Ruder-Vereins, Ulrike Bajohr, Pressebeauftragte des BRV, und Dr. Irmgard ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 17»
10
Judo: Gold für die Sportfreunde
Sein Vereinskamerad Lukas Kerschner wurde Siebter und qualifizierte sich ebenfalls für die bayerischen Titelkämpfe. Foto: Christian Mayr. Mehrfachen Grund ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vereinskamerad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vereinskamerad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z