Signification de "Belgrad" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BELGRAD EN ALLEMAND

Belgrad  [Bẹlgrad]

QUE SIGNIFIE BELGRAD EN ALLEMAND

Belgrade

Belgrad

Belgrade est la capitale de la République de Serbie. La ville est divisée en dix communes et sept communes de banlieue. La ville de base a une superficie de 359,96 km², les zones périphériques environnantes de 2862,72 km², la zone de certaines municipalités faisant partie de la ville centrale et partielle vers la banlieue. Ensemble, ils forment l'Okrug Beograd avec 1,71 million d'habitants et est donc l'une des plus grandes régions métropolitaines d'Europe du Sud-Est. Avec 1 154 589 habitants, c'est aussi la ville la plus peuplée de Serbie et sa métropole politique, culturelle et économique. Avec ses universités, ses collèges et ses institutions scientifiques, Belgrade est le principal centre de médias du pays, avec de nombreux éditeurs, diffuseurs et journaux quotidiens et mensuels. Belgrade est le siège de l'Église orthodoxe serbe et la résidence du Patriarche serbe. Le plus grand dieu chrétien de la péninsule des Balkans, la cathédrale de Saint-Sava, est situé à Belgrade.

Belgrad ist die Hauptstadt der Republik Serbien. Die Stadt gliedert sich in zehn Stadtgemeinden und sieben Vorstadtgemeinden. Die Kernstadt besitzt eine Fläche von 359,96 km², die umgebenden Vorstadtgebiete 2862,72 km², wobei die Fläche einiger Gemeinden teilweise zur Kernstadt und teilweise zur Vorstadt gehört. Zusammen bilden sie den Okrug Beograd mit 1,71 Millionen Einwohnern und gehört somit zu den größten Metropolregionen in Südosteuropa. Mit 1.154.589 Einwohnern ist sie zudem gleichzeitig die bevölkerungsreichste Stadt Serbiens sowie dessen politische, kulturelle und wirtschaftliche Metropole. Mit seinen Universitäten, Hochschulen und wissenschaftlichen Einrichtungen stellt Belgrad das überragende Bildungszentrum und mit zahlreichen Verlagen, Rundfunk- und Fernsehanstalten sowie Tages- und Monatszeitungen auch das dominierende Medienzentrum des Landes. Belgrad ist Sitz der Serbisch-Orthodoxen Kirche und Residenz des Serbischen Patriarchen. Das größte christliche Gotteshaus der Balkanhalbinsel, die Kathedrale Hl. Sava, steht in Belgrad.

définition de Belgrad dans le dictionnaire allemand

Capitale de la Serbie; Beograd.

Hauptstadt von Serbien; Beograd.

TRADUCTION DE BELGRAD

Découvrez la traduction de Belgrad dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Belgrad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Belgrad» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 贝尔格莱德
• Traducteur Français - espagnol: Belgrado
• Traducteur Français - anglais: Belgrade
• Traducteur Français - hindi: बेलग्रेड
• Traducteur Français - arabe: بلغراد
• Traducteur Français - russe: Белград
• Traducteur Français - portugais: Belgrado
• Traducteur Français - bengali: বেলগ্রেড
• Traducteur Français - français: Belgrade
• Traducteur Français - malaisien: Belgrade
• allemand: Belgrad
• Traducteur Français - japonais: ベオグラード
• Traducteur Français - coréen: 벨 그라드
• Traducteur Français - javanais: Belgrade
• Traducteur Français - vietnamien: Belgrade
• Traducteur Français - tamoul: பெல்கிரேட்
• Traducteur Français - marathi: बेलग्रेड
• Traducteur Français - turc: Belgrat
• Traducteur Français - italien: Belgrado
• Traducteur Français - polonais: Belgrad
• Traducteur Français - ukrainien: Белград
• Traducteur Français - roumain: Belgrad
• Traducteur Français - grec: Βελιγράδι
• Traducteur Français - afrikaans: Belgrado
• Traducteur Français - suédois: Belgrad
• Traducteur Français - norvégien: Beograd

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BELGRAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Belgrad.

1

Enver Hoxha

Wenn die Serben die Kosovo-Albaner weiter bei ihren friedlichen Demonstrationen angreifen, dann verwandele ich Belgrad innerhalb von 24 Stunden in ein Kartoffelfeld.

2

Reinhold Beckmann

Stojkovic - er hatte früher bei Roter Stern Belgrad einen Papagei namens Pixie, und irgendwann hieß er dann auch Pixie. So schnell kann's kommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELGRAD»

Découvrez l'usage de Belgrad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Belgrad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Belgrad - Beograd. Die serbische Donaumetropole

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.

Falko Wittig, 2007

Von "Sumatra" bis "Lamento für Belgrad": zu den poetischen ...

Das umfaengliche und nicht leicht zugaengliche Werk eines der wichtigsten serbischen Autoren des 20.

Cornelia Marks, 2011

Belgrad, Novi Sad

Unterwegs. in. Belgrad. In der Stadt verkehren Busse, Trolleybus— se, Minibusse , Straßenbahnen sowie die >Beovoz<, eine Art S—Bahn. Eine Metro ist zwar bereits geplant, verzögerte sich je— doch, weil sich zunächst die Befürworter für  ...

Birgitta Gabriela Hannover Moser, 2013

Serbien und Montenegro: Raum und Bevölkerung, Geschichte, ...

ANTONIC Slobodan, Dr., Ass. Prof., Philosophische Fakultät, Universität Belgrad. BACHMAIER, Peter, Dr., Österreichisches Ost- und Südosteuropa-Institut, Wien/ St. Polten. BAKIC-HAYDEN Milica, Dr., Department of Religious Studies, ...

Walter Lukan, 2006

Die Belagerung von Belgrad unter der Anführung des Prinzen Eugen

wollte Siebenbürgen erobern- um ihn von diefer Provinz zu entfernen ward die Belagerung von Belgrad befcblofien, Croy* felzte mit drei) und drehfiig Regimentern ungefibrt iiber die Sau *), und fing die Belagerung an. In der Feftung lagen ...

Johann Christian Herchenhahn, 1788

Vollständige Geschichte von der Belagerung und Einnahme der ...

von den i“ ' 15 - k aufhörlich ward indefieu 'die Fefiung befchofieui und man wußte in Belgrad uicht- einmal i daß iht drau'ßen ein Treffen geliefert werde. Mit nicht ganz 40000- Mann erfocht Eugen den' vollkommenfien Sieg gegenc1z- 0000.

A ..... K ..... Eichler, 1790

Die Einnahme von Belgrad

P.O. germ. Ъо4 -Cr- <fe>W- UCJity . / ®ú einnähme £3 с I â r a ï> buccfc ben f.F. ftdDrnarfcNü к. ©ikon gïci^ ». goiifom in einem Sríum^ tmfc (StegeSHe&e befangen , nebft bceien onbecn ©ebtc&ten »on Щ1ф. SDente, uno Зп&еШу. unb einem ...

Stadt und Festung Belgrad: Roman

Nationalsozialismus : [Roman].

Josef Magnus Wehner, 1936

Bonn - Belgrad - Ost-Berlin: die Beziehungen der beiden ...

ie Anerkennung der DDR durch Jugoslawien am 15.

Marc Christian Theurer, 2008

"Auch im Krieg schweigen die Musen nicht": die Deutschen ...

Das Deutsche Wissenschaftliche Institut in Belgrad Adresse: Frankopanova 34, später Blakoviceva 15 - Deutsches Wissenschaftliches Institut Belgrad - Nemacki Naucni Institut; Kraljevina Srba, Hrvata i Slovena- ca - Königreich Jugoslawien ...

Frank-Rutger Hausmann, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELGRAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Belgrad est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wasserball EM: EM in Belgrad: Wasserballerinnen im Viertelfinale

Belgrad (SID) - Die deutschen Wasserballerinnen haben mit ihrem höchsten Turniersieg bei der EM in Belgrad die Chance aufs Olympiaticket gewahrt. «Handelsblatt, janv 16»

Wasserball EM: EM in Belgrad: Deutsche Wasserballer feiern ersten ...

Belgrad (SID) - Die deutschen Wasserballer haben mit einem hart erkämpften Pflichtsieg einen kompletten Fehlstart in die EM von Belgrad vermieden. «Handelsblatt, janv 16»

Euroleague: Bayern München scheitert in Belgrad

Der Vizemeister verlor bei Roter Stern Belgrad 76:85 (40:44) und muss damit wie in der Vorsaison im zweitklassigen Eurocup weiterspielen. Bester Werfer auf ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»

Europa League: FCA schwankt nach Sieg in Belgrad zwischen ...

Es war beeindruckend, wie der FC Augsburg gegen Partizan Belgrad die Zwischenrunde der Europa League erreicht hat. Die Ausgangslage war klar gewesen: ... «Augsburger Allgemeine, déc 15»

Augsburg sensationell weiter: Das Wunder von Belgrad

Ein 3:1 brauchte der FC Augsburg beim Spiel gegen Partizan Belgrad – und schaffte in letzter Minute die Sensation. Matchwinner Bobadilla fand für den Abend ... «Handelsblatt, déc 15»

Lufthansa: Mann auf Flug von Frankfurt nach Belgrad überwältigt

Auf einem Lufthansa-Flug von Frankfurt am Main nach Belgrad ist am Sonntag ein Mann überwältigt worden, der sich an einer der Türen zu schaffen machte. «DIE WELT, déc 15»

UEFA Europa League: FC Augsburg kassiert gegen Bilbao bittere ...

sorgt mit einem späten Doppelpack noch für die Wende, Belgrad gelingt in der 89. Minute der Siegtreffer und versetzt Augsburg damit in Schockstarre. «Sport1.de, nov 15»

Euroleague: FC Bayern München verliert gegen Roter Stern Belgrad

Update München - Gegen Roter Stern Belgrad setzt es im fünften Euroleague-Spiel schon die dritte Pleite. Die "Big Man" um Maik Zirbes machen Probleme. «Sport1.de, nov 15»

Europa League: FC Augsburg verliert auch gegen Partizan Belgrad

Nach der unglücklichen 1:3-Niederlage bei Athletic Bilbao verlor der Bundesligist auch die Heimpremiere gegen Partizan Belgrad 1:3 (0:1). Die Serben siegten ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

Bundeskanzlerin Merkel in Belgrad

Auf ihrer mehrtägigen Reise durch den Westbalkan ist Bundeskanzlerin Merkel in Belgrad mit vollen militärischen Ehren empfangen worden. Premierminister ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, juil 15»