Téléchargez l'application
educalingo
verhimmeln

Signification de "verhimmeln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERHIMMELN EN ALLEMAND

verhịmmeln


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERHIMMELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verhimmeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERHIMMELN EN ALLEMAND

définition de verhimmeln dans le dictionnaire allemand

très, apprécie excessivement, adore; louange exubéranteExemple l'écrivain fourmille dans son livre la corrida.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERHIMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhimmle
du verhimmelst
er/sie/es verhimmelt
wir verhimmeln
ihr verhimmelt
sie/Sie verhimmeln
Präteritum
ich verhimmelte
du verhimmeltest
er/sie/es verhimmelte
wir verhimmelten
ihr verhimmeltet
sie/Sie verhimmelten
Futur I
ich werde verhimmeln
du wirst verhimmeln
er/sie/es wird verhimmeln
wir werden verhimmeln
ihr werdet verhimmeln
sie/Sie werden verhimmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhimmelt
du hast verhimmelt
er/sie/es hat verhimmelt
wir haben verhimmelt
ihr habt verhimmelt
sie/Sie haben verhimmelt
Plusquamperfekt
ich hatte verhimmelt
du hattest verhimmelt
er/sie/es hatte verhimmelt
wir hatten verhimmelt
ihr hattet verhimmelt
sie/Sie hatten verhimmelt
Futur II
ich werde verhimmelt haben
du wirst verhimmelt haben
er/sie/es wird verhimmelt haben
wir werden verhimmelt haben
ihr werdet verhimmelt haben
sie/Sie werden verhimmelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhimmle
du verhimmlest
er/sie/es verhimmle
wir verhimmlen
ihr verhimmlet
sie/Sie verhimmlen
Futur I
ich werde verhimmeln
du werdest verhimmeln
er/sie/es werde verhimmeln
wir werden verhimmeln
ihr werdet verhimmeln
sie/Sie werden verhimmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhimmelt
du habest verhimmelt
er/sie/es habe verhimmelt
wir haben verhimmelt
ihr habet verhimmelt
sie/Sie haben verhimmelt
Futur II
ich werde verhimmelt haben
du werdest verhimmelt haben
er/sie/es werde verhimmelt haben
wir werden verhimmelt haben
ihr werdet verhimmelt haben
sie/Sie werden verhimmelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verhimmelte
du verhimmeltest
er/sie/es verhimmelte
wir verhimmelten
ihr verhimmeltet
sie/Sie verhimmelten
Futur I
ich würde verhimmeln
du würdest verhimmeln
er/sie/es würde verhimmeln
wir würden verhimmeln
ihr würdet verhimmeln
sie/Sie würden verhimmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verhimmelt
du hättest verhimmelt
er/sie/es hätte verhimmelt
wir hätten verhimmelt
ihr hättet verhimmelt
sie/Sie hätten verhimmelt
Futur II
ich würde verhimmelt haben
du würdest verhimmelt haben
er/sie/es würde verhimmelt haben
wir würden verhimmelt haben
ihr würdet verhimmelt haben
sie/Sie würden verhimmelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verhimmeln
Infinitiv Perfekt
verhimmelt haben
Partizip Präsens
verhimmelnd
Partizip Perfekt
verhimmelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERHIMMELN

abwimmeln · ansammeln · aufsammeln · befummeln · bummeln · einsammeln · fummeln · gammeln · grummeln · herumfummeln · himmeln · rammeln · sammeln · schimmeln · schummeln · stammeln · trommeln · tummeln · versammeln · wimmeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERHIMMELN

verherrlichen · Verherrlichung · verhetzen · verhetzt · Verhetzung · verheuern · verheult · verhexen · Verhexung · Verhieb · Verhimmelung · verhindern · Verhinderung · Verhinderungsfall · verhochdeutschen · verhocken · verhockt · verhoffen · verhohlen · verhöhnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERHIMMELN

Schrammeln · absammeln · anhimmeln · besammeln · bimmeln · brummeln · fimmeln · herumbummeln · herumgammeln · lümmeln · mümmeln · rumfummeln · rumgammeln · umherbummeln · vergammeln · verschimmeln · versemmeln · verstümmeln · zusammensammeln · zusammentrommeln

Synonymes et antonymes de verhimmeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERHIMMELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verhimmeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHIMMELN»

verhimmeln · anhimmeln · aufblicken · aufsehen · loben · schwärmen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Verhimmeln · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · german · conjugation · table · nicht · verhimmelt · Indikativ · Präteritum · Aktiv · verhimmelte · verhimmeltest · Conjugación · alemán · conjugador · reverso · conjugar · conjugación · francés · inglés · verbos · irregulares · Conjugaison · verbe · allemand · conjugueur · Reverso · conjugaison · anglais · espagnol · verbes · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · Übersetzungen · Logos · conjugator · verhimmle · verhimmelst · werde · wirst · wird · werden · werdet · umgangssprache · verhimmelnv · tr=jnübertriebenloben · fürjnübertriebenschwärmen · jnschwärmerischverehren · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Verb · konjugieren · konjugation · verbformen · crodict · Präsens✓ · Plusquamperfekt✓ · Futur✓ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verhimmeln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERHIMMELN

Découvrez la traduction de verhimmeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verhimmeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verhimmeln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

verhimmeln
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

verhimmeln
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

verhimmeln
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

verhimmeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verhimmeln
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

verhimmeln
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verhimmeln
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

verhimmeln
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verhimmeln
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

verhimmeln
190 millions de locuteurs
de

allemand

verhimmeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

verhimmeln
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

verhimmeln
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

verhimmeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verhimmeln
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

verhimmeln
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

verhimmeln
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

verhimmeln
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verhimmeln
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

verhimmeln
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

verhimmeln
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

verhimmeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verhimmeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhimmeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verhimmeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verhimmeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verhimmeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERHIMMELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de verhimmeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verhimmeln».

Exemples d'utilisation du mot verhimmeln en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERHIMMELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot verhimmeln.
1
Rudolf Much
Acht auf des Menschen Hand! Sie zeigt sein Wesen weit besser als das täuschende Auge, dem man Glanz verleihen und Wimpernaufschlag, verhimmeln und das andere all einüben kann. Die Hand läßt sich nicht modeln.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERHIMMELN»

Découvrez l'usage de verhimmeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verhimmeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
Unwahren: Vergdttern und verteufeln. verhimmeln und oerhdllen hebtdie Wahrheit der Dichtung auf. Jahn M. 296 und nam. [1(1) inte. (fein): himmelnd verfchweben und tr.: in folcher Weife darfiellen: Die Ode Schilderung eines Weibed.
Daniel Sanders, 1860
2
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
sterben;. Verhimmeln,. verzagen. ein Hoke ein Höker oder Victualien- händler Hocken auf einer Stelle sitzen bleiben, auch sich niederbücken das Hufen das Aufhalten oder Hemmen der Pferde beym Fahren an Bergen ein Hunkehaus die  ...
Walter Haas, 1994
3
Berliner Theater-Almanach: auf das Jahr ..
Nichts! H. v. Pamisns. Deutlicher. Cousin. Wissen Sie, was verhimmeln heißt? H. v. Pamisus. Ich habe von gehört. Cousin. Sie wissen, was eine gewohnliche Schwindsucht ist. So giebt es auch eine außerge, wöhnliche; das ist verhimmeln.
Alexander Cosmar, 1836
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
verhexen, ziel, Zw., durch Hexerei verändern, verwandeln, edler: verzaubern. verhimmeln, Zw. I) ziel. ehem. f. in den Himmel versetzen, gem. schcrzh. f, im höchsten Grade entzücken (gew. nur das Mw, verhimmelt): 2) ziellos m. sein, scherzh.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Deutsches Museum
Dichtung von Moritz Hörn" (Leipzig, Brockhaue) wird allen Denen gefallen, die das Verhimmeln und Verhimmeln, die Herzen und Schmerzen, Thräncn und Sehnen für das wahre Wesen der Poesie hal> ten. Es ist ein sehr weichherziger,  ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1853
6
Deutsche Dichtung von der ältesten bis auf die neueste Zeit: ...
Der Faust von Len au, 1836 ist in der Sprache auffallend Göthisch, macht auch aus Faust nur einen Don Juan, läßt ihn aber wenigstens nicht verhimmeln, sondern noch, wie es sich gebührt, vom Teusel holen. Faust ist eben mit seinem  ...
Wolfgang Menzel, 1859
7
Zur Kritik der deutschen Intelligenz (Traktaten) - ...
Louis Blanc,»dieser ängstliche Kleinbürger, konnte nicht von der süßen Gewohnheit lassen, sichdie Kämpfe despraktischen Lebensin irgendeinerReligionzu verhimmeln undsichdadurch ihr erschöpfendes Verständnis zu verrammeln«334.
Hugo Ball, 2014
8
Das Subjekt und das Gesetz: die Rückkehr des verdrängten ...
... der eigentlich der Begründer der Theorie der unsichtbaren Hand ist, drückt auch Keynes diesen von Mandeville begründeten Standpunkt aus, ohne ihn aber zu verhimmeln: Noch mindestens 100 Jahre, davon müssen wir uns überzeugen,  ...
Franz Josef Hinkelammert, 2007
9
Berliner Theater-Almanach. Hrsg. von Alexander Cosmar
Nichts! H. v. Pamisus. Deutlicher. Cousin. Wissen Sie, was verhimmeln heißt? H. v. Pamisus. Ich habe von gebort. Cousin. Sie wissen, was eine gewöhnliche Schwindsucht ist. So giebt es auch eine außerge» wohnliche; das ist verhimmeln .
Alexander Cosmar, 1836
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
O Verhimmeln, v. tr«. in den Himmel gleichsam versetzen, im höchsten Grade entzücken. M>,ß ich denn sehen, daß beide sich so verhimmelt einander In den Armen liegen. — Ungen. D. Verhimmeln. D. — ung. S. d. O Die Verhimmelung, Mz.
Joachim Heinrich Campe, 1811

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERHIMMELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verhimmeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erdogan lässt 758 Soldaten wieder frei
Reden von Menschenrechte freiheit usw. verteufeln Erdogan aber verhimmeln Trump. Wo ist der Sinn? ps: beide von denen sind mir egal. 3433. 1615. Topogigi ... «20 Minuten, juil 16»
2
Tauchsieder: Piketty ist nicht widerlegbar
... ist in die Hände von politischen Sektierern geraten, die mit savonarolischem Furor die Reinheit eines Marktideals verhimmeln, das es - historisch nachweisbar ... «WirtschaftsWoche, avril 15»
3
Wahl in Russland So tun, als ob
Auch wenn sie ihre Führer fürchten, lieben und verhimmeln. Der Zar darf nicht selbstgefällig sein und schon gar keinen Hochmut zeigen. Seither sinkt der Stern ... «taz.de, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verhimmeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verhimmeln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR