Téléchargez l'application
educalingo
Verwicklung

Signification de "Verwicklung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERWICKLUNG EN ALLEMAND

Verwịcklung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWICKLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verwicklung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERWICKLUNG EN ALLEMAND

définition de Verwicklung dans le dictionnaire allemand

cet entangle \u0026 lt; la plupart du temps au pluriel \u0026 gt; Difficulté, problème, complication.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWICKLUNG

Abwicklung · Bevölkerungsentwicklung · Entwicklung · Fortentwicklung · Geräuschentwicklung · Geschäftsentwicklung · Marktentwicklung · Neuentwicklung · Organisationsentwicklung · Preisentwicklung · Produktentwicklung · Projektentwicklung · Rauchentwicklung · Rückabwicklung · Softwareentwicklung · Sprachentwicklung · Stadtentwicklung · Unternehmensentwicklung · Weiterentwicklung · Wicklung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWICKLUNG

Verwickelung · verwiegen · Verwieger · Verwiegerin · Verwiegung · verwildern · verwildert · Verwilderung · verwinden · Verwindung · verwindungsfest · verwinkelt · Verwinkelung · Verwinklung · verwirbeln · verwirken · verwirklichen · Verwirklichung · Verwirkung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWICKLUNG

Auftragsabwicklung · Aufwärtsentwicklung · Auseinanderentwicklung · Eigenentwicklung · Einkommensentwicklung · Embryonalentwicklung · Fehlentwicklung · Gasentwicklung · Hitzeentwicklung · Konjunkturentwicklung · Kostenentwicklung · Kursentwicklung · Persönlichkeitsentwicklung · Sekundärwicklung · Umwicklung · Unterentwicklung · Verdunklung · Verkehrsentwicklung · Wertentwicklung · Wärmeentwicklung

Synonymes et antonymes de Verwicklung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERWICKLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verwicklung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWICKLUNG»

Verwicklung · Komplikation · Problem · verwicklung · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · allemand · moteur · recherche · traductions · françaises · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Übersetzungen · noun · involvement · complexity · German · also · Einmischung · Einschluss · Engagement · Mord · milliardärin · monaco · schwiegersohn · gibt · Tagen · spektakulären · Mordfall · monegassischen · Milliardärin · Hélène · Pastor · Schwiegersohn · seine · Bluttat · gestanden · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · griechisch · pons · Griechisch · PONS · gestand · mord · Marseille · Helene · beolingus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verwicklung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERWICKLUNG

Découvrez la traduction de Verwicklung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verwicklung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verwicklung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

参与
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

participación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

involvement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भागीदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاركة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

участие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

envolvimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জড়িত থাকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

participation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penglibatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verwicklung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

関与
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

keterlibatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham gia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈடுபாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहभाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilgi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coinvolgimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaangażowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

участь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

implicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμετοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betrokkenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inblandning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

involvering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verwicklung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWICKLUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verwicklung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verwicklung».

Exemples d'utilisation du mot Verwicklung en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERWICKLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verwicklung.
1
Alexander von Humboldt
Oft liegt in der Verwicklung ernster Lebensverhältnisse der Keim eines befriedigenden Ersatzes.
2
Ute Lauterbach
Jede Verwicklung nimmt mir Kraft für die Gegenwart.
3
Khalil Gibran
Drei Dinge liebe ich in der Literatur: Rebellion, Perfektion und Abstraktion. Und die drei Dinge, die ich ablehne, sind: Nachahmung, Verzerrung und Verwicklung.
4
Gotthold Ephraim Lessing
Das Genie liebt Einfalt; der Witz Verwicklung.
5
Manfred Hinrich
Mehr Verwicklung als Entwicklung!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWICKLUNG»

Découvrez l'usage de Verwicklung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verwicklung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilanzskandale und die Verwicklung von Wirtschaftsprüfern
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Revision, Prufungswesen, Note: 1,3, Universitat Osnabruck, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der Seminararbeit werden zunachst die Grundlagen der ...
René Respondek, 2007
2
Finnland und seine Verwicklung in den 2. Weltkrieg - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: sehr gut, Universitat Zurich, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "The younger generation ...
Michiko Yamanaka, 2007
3
Duftspur: Heiner Himmels zweite Verwicklung
Heiner Himmel, immer noch arbeitslos und mittlerweile ohne festes Dach über dem Kopf, verdingt sich als Tagelöhner auf einer Burg im Siegerland.
Sinje Beck, 2009
4
Die Verwicklung Des Indonesischen Militärs in Die Wirtschaft
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sudasienkunde, Sudostasienkunde, Note: 1,3, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit soll die wirtschaftliche Involvierung des indonesischen Militars vom Zeitpunkt der ...
Gregor Sahler, 2011
5
Die Mehrwertsteuer in Entwicklungsländern und die ...
Diese Arbeit erläutert die Gründe für das anfängliche Scheitern der Einführung des Mehrwertsteuersystems in den Entwicklungsländern.
Matthias Engelberth, 2011
6
Menge und Un-Menge
Verwicklung. Ist Gott kein Als-ob-Gott, sondern Designer des Reichs, gilt zwar die Freiheit von ihm, doch genauso die Freiheit Gottes, die ihn mit Adam verknüpft. Es ist aber diese Verknüpfung, die auch den Bösen durchwirkt und ihn aufruft, ...
Manfred Linke, 2012
7
Bildung und Bedingtheit: pädagogische Kommunikation im ...
Befreiung aus der Verwicklung in die Regungen des Leibes, das ist der erste Grad. Es folgt die Befreiung aus der Verwicklung in die Phantasien (nicht bei dem verweilen, was im Geiste ist). Sodann die Befreiung aus der Verwicklung in die ...
Renate Girmes, 2003
8
Poetik
teles als Verwicklung und Lösung beschreibt, gibt es aber auch in einer einsträngigen Handlung. Auch in der Medea des Euripides braut sich das Unglück erst zusammen, bevor der Augenblick kommt, an dem es in schreckliche Realität ...
‎2011
9
Lebe schöpferisch! Vergiss dein Opferdasein.
„Aber sehnsüchtig an sie zu denken, ist schon eine Verwicklung?“ „Sehnsucht in diesem Sinn ist eine Verwicklung. Wenn ich nicht mehr ich selbst bin, weil der andere nicht da ist. Das wäre ungünstig.“ Hoffnung und Zuversicht Hans: „Und ...
Bettina Baumann, 2011
10
Deutsche Literaturkunde
Da aber der zweite Teil. die Verwicklung. uns den zwifhen Sieg und Niederlage fhwankenden Kampf zu vergegenwärtigen hat und deshalb den größten Raum in Anfpruch nimmt. fo zerlegt„_man ihn meift wieder _in drei Teile, Ein größeres ...
Johannes Meyer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWICKLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verwicklung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spendenaffäre: Schlegl bekam mindestens 90.000 Euro aus Tretzel ...
Dass er dieser Tage erneut als Oberbürgermeister-Kandidat genannt wird, ist zumindest verwunderlich angesichts dessen eigenen Verwicklungen in die ... «Wochenblatt.de, janv 17»
2
Anschlag in Istanbul: Türkische Regierung vermutet Geheimdienst ...
Der türkische Vize-Ministerpräsident Numan Kurtulmus hält einem Medienbericht zufolge eine Verwicklung „ausländischer Nachrichtendienste“ in den ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
3
Hat Bosch die Betrugssoftware mitentwickelt?
Im Abgas-Skandal von Volkswagen kommt der mitangeklagte Zulieferer Bosch weiter unter Druck. Es gibt neue Hinweise auf eine tiefe Verwicklung in die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Bosch-Daten gestohlen: Staatsanwaltschaft prüft Verwicklung in VW ...
Datendiebstahl bei Bosch: Einem ehemaligen Mitarbeiter wurden offenbar Daten zur Motorensteuerung gestohlen. Die Ermittler prüfen einen Zusammenhang ... «Handelsblatt, août 16»
5
Washington reichen Beweise gegen Gülen nicht
Die amerikanische Regierung zweifelt laut eines Zeitungsberichts an der Verwicklung von Fethullah Gülen in den Putschversuch. Die Türkei will nun weitere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
6
US-Demokraten: Obama hält russische Verwicklung in E-Mail ...
US-Präsident Obama schließt eine russische Verantwortung für den Hackerangriff auf die Demokraten nicht aus. Der Skandal überschattet den Parteitag in ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
Hackerangriff auf US-Demokraten: Assange zu Spekulationen über ...
„Es gibt überhaupt keine Beweise dafür (für die Verwicklung russischer Hacker — Anm. d. Red). Wir haben unsere Quelle nicht offengelegt", sagte er. «Sputnik Deutschland, juil 16»
8
Verwicklung in Internet-Piraterie: Lettlands Bankenplatz erneut im ...
Im Zusammenhang mit Ermittlungen gegen die weltgrösste Internet-Piraten-Website werden auch die Namen zweier lettischer Banken genannt. Der Finanzplatz ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
9
Putschversuch in der Türkei: Gülen-Spur verdichtet sich ...
Putschversuch in der Türkei: Gülen-Spur verdichtet sich – Spekulationen über US-Verwicklung. 19.07.2016 • 13:10 Uhr. Putschversuch in der Türkei: ... «RT Deutsch, juil 16»
10
Öztürk dementiert Verwicklung in Putsch
Der ehemalige Luftwaffenchef Akin Öztürk hat dementiert, in den Putschversuch in der Türkei verwickelt zu sein. "Ich bin nicht derjenige, der den Putsch geplant ... «t-online.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verwicklung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwicklung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR