Téléchargez l'application
educalingo
Problem

Signification de "Problem" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROBLEM

lateinisch problema < griechisch próblēma = das Vorgelegte; die gestellte Aufgabe, Streitfrage, zu: probállein  = vorwerfen, hinwerfen; aufwerfen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROBLEM EN ALLEMAND

Proble̲m 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROBLEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Problem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROBLEM EN ALLEMAND

problème

Un problème, également problématique, s'appelle un problème ou une question, dont la solution est liée à des difficultés. Les problèmes représentent des obstacles qui doivent être surmontés ou contournés afin d'atteindre une situation de but plus satisfaisante à partir d'une situation de départ insatisfaisante. Des problèmes se produisent dans divers domaines dans tous les domaines de la vie et des sciences. Afin de résoudre un problème, il peut être utile de le diviser en sous-tâches plus simples ou de revenir à un problème déjà résolu ou de regarder la situation initiale d'une manière inhabituelle.

définition de Problem dans le dictionnaire allemand

tâche difficile, difficile de répondre à la question, la difficulté du problème compliqué. tâche difficile, question difficile à répondre, exemple de problème compliqué: les problèmes de l'humanité problèmes sociaux résoudre un problème quelque chose devient un problème.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROBLEM

Abfallproblem · Abgrenzungsproblem · Alkoholproblem · Beziehungsproblem · Drogenproblem · Gegenwartsproblem · Gewichtsproblem · Grundproblem · Hauptproblem · Hautproblem · Imageproblem · Kernproblem · Kommunikationsproblem · Luxusproblem · Nachwuchsproblem · Sicherheitsproblem · Sprachproblem · Strukturproblem · Verkehrsproblem · Zeitproblem

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROBLEM

Probität · Problemabfall · Problematik · problematisch · problematisieren · problembeladen · Problembereich · Problembewusstsein · Problemfall · Problemfamilie · Problemfeld · Problemfilm · Problemgruppe · Problemhaar · Problemhaut · Problemkind · Problemkredit · Problemkreis · Problemlage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROBLEM

Akzeptanzproblem · Alltagsproblem · Einzelproblem · Finanzproblem · Geldproblem · Generationsproblem · Glaubwürdigkeitsproblem · Grenzproblem · Herzproblem · Integrationsproblem · Kreislaufproblem · Leib-Seele-Problem · Magenproblem · Randproblem · Rassenproblem · Scheinproblem · Schlüsselproblem · Teilproblem · Verständigungsproblem · Zentralproblem

Synonymes et antonymes de Problem dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROBLEM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Problem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROBLEM»

Problem · Angelegenheit · Anstand · Aufgabe · Beschwernis · Erschwernis · Erschwerung · Fall · Frage · Komplikation · Krux · Problematik · Punkt · Sache · Schwierigkeit · Thema · Unannehmlichkeit · Verwicklung · problem · drahtlosadapter · oder · zugriffspunkt · rapper · knapsack · steam · becky · auch · nennt · eine · Streitfrage · Ariana · grande · lyric · video · feat · iggy · azalea · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Songtext · ariana · lyrics · Grande · Lyrics · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · Songtexte · monats · landesbildungsserver · baden · württemberg · Monats · Unterstufenwettbewerb · Landes · Baden · Württemberg · Aktuelles · Lösung · Vormonat · Vorschau · Archiv ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Problem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROBLEM

Découvrez la traduction de Problem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Problem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Problem» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

问题
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

problema
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

problem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समस्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشكلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проблема
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

problema
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমস্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

problème
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masalah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Problem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

問題
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

masalah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vấn đề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரச்சனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समस्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sorun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

problema
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

problem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проблема
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

problemă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόβλημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

probleem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

problem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

problem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Problem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROBLEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Problem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Problem».

Exemples d'utilisation du mot Problem en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PROBLEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Problem.
1
Al Gore
George Bush hat die Augen verschlossen und sich mit den Händen die Ohren zugehalten. Nun pocht das Problem, das er ignorieren wollte, plötzlich an seine Haustür.
2
Charles Franklin Kettering
Ein Problem wird nicht im Computer gelöst, sondern in irgendeinem Kopf.
3
Charlton Heston
Ich habe drei Präsidenten, drei Heilige und zwei Genies gespielt. Wenn das nicht zu einem Problem mit dem Selbstbewusstsein führt, führt nichts dazu.
4
Dennis Gabor
Das dringendste Problem der Technologie von heute ist nicht mehr die Befriedigung von Grundbedürfnissen und uralten Wünschen der Menschen, sondern die Beseitigung von Übeln und Schäden, welche uns die Technologie von gestern hinterlassen hat.
5
Donald Ervin Knuth
Das größte Problem ist die Trivialität. Da werden Dinge patentiert, die jeder Student in einer Klausur machen kann.
6
Edsger Wybe Dijkstra
Als es noch keine Computer gab, gab es auch das Programmieren als Problem nicht. Als es dann ein paar leistungsschwache Computer gab, wurde das Programmieren zu einem kleinen Problem und nun, wo wir leistungsstarke Computer haben, ist auch das Programmieren zu einem riesigen Problem angewachsen. In diesem Sinne hat die elektronische Industrie kein einziges Problem gelöst, sondern nur neue geschaffen.
7
Ernst Waltemathe
Es gibt Leute, die haben immer schon eine Lösung, bevor überhaupt ein Problem da ist.
8
Errol Flynn
Mein Problem liegt darin, meinen aufwendigen Lebensstil mit meinem Nettoeinkommen in Einklang zu bringen.
9
Evan Esar
Frauen im Geschäftsleben sind ein Problem: Behandelst du sie wie Männer, fangen sie an, sich zu beschweren; behandelst du sie wie Frauen, könnte deine Frau das herausfinden. (Women in business are a Problem: if you treat them like men they start complaining; if you treat them like women, your wife may find out.)
10
Friedrich Hacker
Das Problem, als dessen Lösung sie sich ausgibt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROBLEM»

Découvrez l'usage de Problem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Problem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Für jede Lösung ein Problem: Roman
Gerri schreibt Abschiedsbriefe an alle, die sie kennt, und sie geht nicht gerade zimperlich mit der Wahrheit um.
Kerstin Gier, 2007
2
Wenn die anderen das Problem sind: Konfliktmanagement, ...
Das Buch geht in seinem ersten Teil der Frage nach, was man tun kann, wenn andere Menschen Schwierigkeiten und Konflikte verursachen.
Susanne Klein, 2006
3
Zeitgeschichte als Problem: nationale Traditionen und ...
English summary: The volume deals with traditions, methods and problems of contemporary history research in Europe.
Alexander Nützenadel, Wolfgang Schieder, 2004
4
Das Problem der Zurechenbarkeit der Gemeinkosten - Überblick ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,3, Hochschule fur Musik und Theater Hamburg (Institut fur Kultur- und Medienmanagement), Veranstaltung: Einfuhrung in die Kosten- und ...
Miklós Sirokay, 2007
5
Versicherungsbetrug als ökonomisches Problem
Betrügerische Schadenmeldungen stellen in Deutschland in den meisten Versicherungssparten ein gravierendes Problem dar.
Jörg Schiller, 2004
6
Das Problem der Autonomie der Naturwissenschaften bei Galilei
War Galileo Galilei, der als Primus Inventor der Naturwissenschaften gilt, auch Philosoph?
Matthias Dorn, 2000
7
Alfred Schütz: Grundlegung der Theorie - Das Problem der ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den Grundlagen der sozialphänomenologischen Handlungstheorie von Alfred Schütz, wobei der Fokus auf dem Problem der Intersubjektivität des sozialen Handeln in der Alltagswelt liegt.
Anne-Kathrin Müller, 2003
8
Erkenntnis als Problem: Qohelet und die alttestamentliche ...
Res. en alemán e inglés.
Annette Schellenberg, 2002
9
Problem-bewusstes Übersetzen: Französisch-Deutsch : ein ...
1.2 Problem des Übersetzens In der Geschichte der Übersetzung haben sich seit Hieronymus (4. Jh.) über Luther bis Ortega y Gasset vor allem Philosophen, Theologen und Schriftsteller zu ihren Übersetzungen ins Lateinische und später in ...
Käthe Henschelmann, 1999
10
Ueber das Problem des Apollonius von Perga von den ...
Ueber das Problem des Apollonius von Perga von den Berührungen, Die Aufgabe. tcenn von Punkten, geraden Linien oder Hreisen drei in einer Ebene, die geraden Linien der Lage, die Kreise der Lage und Gräfte nach, gegeben sind , einen ...
Johann Thomas Ahrens, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROBLEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Problem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der FN und das Problem Fillon
„François Fillon stellt uns vor ein strategisches Problem“, analysierte Marion Maréchal-Le Pen, die Front-National-Abgeordnete und Nichte der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
TIMSS: Mathe ist ein Problem für deutsche Grundschüler
Im internationalen Vergleich liegen deutsche Schüler unter dem EU-Durchschnitt. Der Unterschied in Naturwissenschaften zwischen Mädchen und Jungen ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Problem Kind
Problem Kind. Marko, 7, ist laut Bundesgericht zu verwöhnt für die normale Schule – ein Extrem-, aber kein Einzelfall. Ein System mit gravierenden Mängeln: ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
4
Management: "Effizienz ist das Problem"
Unternehmen brauchen Entscheidungen und Hierarchien. Doch das verhindert Kreativität, sagt der Managementexperte Reinhard Sprenger. Fünf Fehler sollten ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Bekommt der Vatikan ein Burger-Problem?
Es könnte für den Vatikan zum delikaten Problem werden: Am Petersplatz will McDonald's eine Filiale eröffnen. Das stößt nicht nur den Anwohnern, sondern ... «tagesschau.de, oct 16»
6
"Tagesthemen"-Premiere: Ingo Zamperoni und das Problem mit dem ...
Dunkler Anzug, rote Krawatte: Das war das Outfit von Ingo Zamperoni bei seiner Premiere als Moderator der „Tagesthemen“. Die erste Sendung lief ohne ... «DIE WELT, oct 16»
7
Bundespräsidenten-Suche: Merkels Steinmeier-Problem
Und das wird vor allem für eine Person zunehmend zu einem Problem: Kanzlerin Angela Merkel. Als Regierungschefin hat sie die Sache zu regeln. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
8
Wenn Nägelkauen zum Problem wird
Stress Wenn Nägelkauen zum Problem wird. Jeder zehnte Erwachsene knabbert an seinen Fingernägeln. Die Kauerei ist nicht immer harmlos. Betroffene ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
9
Angela Merkel: "… dann hat nicht nur Deutschland ein Problem"
Wenn dort alle jungen Menschen „ein Smartphone haben, aber keine Entwicklungschancen, dann hat nicht nur Deutschland ein Problem – dann hat die Welt ... «DIE WELT, oct 16»
10
Sturm der Entrüstung: Hollande spricht in Skandal-Buch von ...
In einem Buch enthüllte Äußerungen bringen Frankreichs Staatschef zunehmend in Bedrängnis. Hollande soll darin unter anderem über ein „Problem“ mit dem ... «DIE WELT, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Problem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/problem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR