Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verwinkelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERWINKELT EN ALLEMAND

verwinkelt  [verwịnkelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWINKELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verwinkelt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERWINKELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verwinkelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verwinkelt dans le dictionnaire allemand

étroit et avec beaucoup de coins, sans cours droit o .. Ä. exemples une allée nooky dans un couloir sinueux. eng und mit vielen Ecken, ohne geraden Verlauf o. Ä.Beispieleein verwinkeltes Gässchenein verwinkelter Flur.

Cliquez pour voir la définition originale de «verwinkelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWINKELT


abgetakelt
ạbgetakelt
abgezirkelt
ạbgezirkelt
angeekelt
ạngeekelt
angekokelt
ạngekokelt
angekränkelt
ạngekränkelt
angewackelt
ạngewackelt
aufgetakelt
a̲u̲fgetakelt
gebuckelt
gebụckelt
gefinkelt
gefịnkelt
gehenkelt
gehẹnkelt
gesprenkelt
gesprẹnkelt [ɡəˈʃprɛŋkl̩t]
gewinkelt
gewịnkelt
hoch entwickelt
hoch entwịckelt, ho̲chentwickelt
schief gewickelt
schi̲e̲f gewickelt, schi̲e̲fgewickelt
schwach entwickelt
schwạch entwickelt, schwạchentwickelt
unterentwickelt
ụnterentwickelt 
verschnörkelt
verschnọ̈rkelt 
verwackelt
verwạckelt
verwickelt
verwịckelt 
voll entwickelt
vọll entwickelt, vọllentwickelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWINKELT

verwiegen
Verwieger
Verwiegerin
Verwiegung
verwildern
verwildert
Verwilderung
verwinden
Verwindung
verwindungsfest
Verwinkelung
Verwinklung
verwirbeln
verwirken
verwirklichen
Verwirklichung
Verwirkung
verwirren
verwirrend
verwirrlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWINKELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Pörkelt
Roosevelt
Umwelt
Welt
angestückelt
angezockelt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
höchstentwickelt
schiefgewickelt
vereinzelt
verpickelt
verspielt

Synonymes et antonymes de verwinkelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWINKELT»

verwinkelt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Verwinkelt woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Spanisch PONS Schnurgerade oder treppen auswählen Stunden Waldenburg Schon beim Einzug neue Eigenheim zeigt sich Treppe richtig geplant wurde Schafft Bett Immobilien schnurgerade Obergeschoss Klavier Cellesche zeitung german reverso German meaning also verwickelt verweint verwickeln verwalken example französisch kostenlosen Französisch viele weitere Hochschule gestaltung offenbach main projekte hängt Parasit sein Wirtstier heran kleine Helfer bietet Platz alltägliche Gegenstände erweitert vorhandene

Traducteur en ligne avec la traduction de verwinkelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERWINKELT

Découvrez la traduction de verwinkelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verwinkelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verwinkelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

角落和缝隙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rincones y grietas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nooks and crannies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nooks और crannies
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأركان والزوايا المظلمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уголки и закоулки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantos e recantos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nooks এবং crannies
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coins et recoins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nooks dan crannies
190 millions de locuteurs

allemand

verwinkelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隅や割れ目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이구 석 저 구석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nooks lan crannies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngõ ngách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nooks மற்றும் crannies
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nooks आणि crannies
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köşe ve yarıklarına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angoli e fessure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakamarki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куточки і закутки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colțuri și crăpături
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γωνίες και τις σχισμές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoekies en gaatjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinklar och vrår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kriker og kroker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verwinkelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWINKELT»

Le terme «verwinkelt» est communément utilisé et occupe la place 78.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verwinkelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verwinkelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verwinkelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERWINKELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verwinkelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verwinkelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verwinkelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWINKELT»

Découvrez l'usage de verwinkelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verwinkelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kommunale Kriminalprävention: Analysen und Perspektiven ; ...
... Keine Überwachung/Kein Schutz 24 3,8 % Unübersichtlich (z.B. Parkhaus zu verwinkelt) 22 3,5 % Betrunkene 18 2,8 % Wohnsitzlose 17 2,7 % Belästigungen 11 1,7 % Ausländische Jugendliche 11 1,7 % Drogenumschlagplatz 10 1,6 ...
Dieter Dölling, 2003
2
Amerika heute und morgen: Reiseerlebnisse
Bizarr und verwinkelt, hinein und hinaus verwinkelt und zugeschnitten, ohne Rücksicht auf irgendwelche Proportion. Manhattan von oben ist noch häßlicher als Manhattan von unten. Die Wolkenkratzer von oben gesehen noch absurder als ...
Arthur Holitscher, 2013
3
Mangos und andere Früchtchen: Ein Jahr als Backpacker in ...
Die Straßen waren so verwinkelt angelegt, dass man gar nicht umhin kam, sich grenzenlos zu verlaufen. Irritierenderweise machte diese Eigenschaft sich immer genau dann unliebsam bemerkbar, wenn ich in der sengenden Mittagshitze mit ...
Jasmin Glöckner, 2010
4
Die DDR-Ziviljustiz im Gespräch: 26 Zeitzeugeninterviews
Aber der Hintergrund war natürlich, dass das ZGB überschaubar sein sollte, es sollte logisch sein und nicht so verwinkelt wie das BGB. Also, das muss man sagen, das BGB ist verwinkelt in diesen Fällen, insbesondere, wenn ich da an solche ...
Rainer Schröder, 2008
5
Erwartungsräume: Spielkultur in großen und kleinen Spielhallen
Die Halle ist etwas verwinkelt. Nur vom Tresen aus uberblickt man alle 10 Spielautomaten, die an den Wänden montiert sind. Der Gerätepark besteht zwar durchgehend aus Multigamern, scheint allerdings nicht auf dem neuesten Stand zu ...
Jo Reichertz, 2011
6
Suche Traumprinz, biete Sandburg, aus der Reihe Freche ...
Mein neues Zimmer ist viel größer als das alte und wunderschön verwinkelt. Das Fenstergeht nach hinten rausund ichkann bisin Dodos Gartenundauf ihrBaumhaus schauen. »Das istsuper. Wir können unsjetzt Taschenlampensignale ...
Brinx/Kömmerling,, 2011
7
Die Kunst des Bildhauers in allen ihren Zweigen: enthaltend ...
Der Stein, der allemal schon aus dem Gröbsten verwinkelt, das heißt: rechtwinkelig bearbeitet ist, muß nun zur weiteren Bearbeitung und vollkommenen Ebenung seiner übrigen Flächen nochmals verwinkelt werden. Der Künstler schlägt ...
Karl Ludwig Matthaey, 1830
8
Kinderorthopädie in der Praxis
4.2.1 · Sind Kinder verdreht, wenn sie einwärts gehen, oder verwinkelt, wenn sie X- oder O-Beine haben? 4 4.2.1 · Sind Kinder verdreht, wenn sie einwärts gehen, . 4.2 Achsen und Längen F. Hefti, C. Hasler 4.2.1 Sind Kinder verdreht, wenn ...
Fritz Hefti, 2008
9
Borderline-Störungen und Sexualität: Ätiologie - ...
Im Gegensatz zu den realitätsfernen Anteilen des Wacherlebens sieht Blechner die Borderline-Träume umgekehrt als realistisch an, keineswegs so verwinkelt und voller Symbole wie die von Neurotikern. Die Darstellung der Inhalte geschehe ...
Birger Dulz, 2009
10
Das verwirrte Europa: oder, Politische und historische ...
Mayeff. und gemeldte Gen ra! Stacen / teln ^rmiliiüum , als mlt gemeiner Zustimmung I 2 tln» I^um. 84. Spanische Kriegs-DecKi-anon wieder Franckreich. Aus Befehl Seiner LxceNentZ. welche. im. Verwinkelt. Europa. ettthalten. sind. 99 .
Pieter Valckenier, Andreas Müller, 1677

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWINKELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verwinkelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eher übersichtlich oder verwinkelt? Umfrage zur Gestaltung des ...
Moabit. „Viele laufen auf ihm vermutlich täglich von der Zillesiedlung oder aus der Lehrter Straße durch den Park – ohne diesen Namen zu kennen“, sagt ... «Berliner Woche, janv 17»
2
Spektakulärer Konzertsaal: Der Klang der Elbphilharmonie
Zu verwinkelt ist die Elbphilharmonie, als dass die Wellen pur und ungestört auch die Ohren der Zuhörer erreichen können. Diese als „Weinberg” entworfene ... «Berliner Zeitung, janv 17»
3
Beerfelden: Keine Hinweise auf fremdenfeindliche Tat nach Brand
Weil das Fachwerkhaus verwinkelt und nach den Löscharbeiten nicht gefahrlos zu betreten sei, könne es erst im Laufe der Woche betreten werden.(dpa/lhe). «Rhein-Neckar Fernsehen, déc 16»
4
Polizei entwickelt Ratgeber für sicheren Städtebau
Auch wenn diese spezielle Unterführung bloß Fiktion ist, es gibt diese Ecken in Städten, Dörfern und Gemeinden, die verwinkelt sind, die eng sind, die dunkel ... «Südwest Presse, août 16»
5
Bierpipeline soll Altstadt entlasten
Die etwa 600 Jahre alte Gassenstruktur ist eng und verwinkelt. Vor allem im Sommer sind viele Touristen auf den Straßen unterwegs. Vanneste träumte von ... «ZEIT ONLINE, août 16»
6
Was auf der anderen Seite des Ozeans liegt? Diese Landkarten ...
Sie ist verwinkelt und schnörkelig.“ Mal ist sie nach Osten, mal nach Süden, dann wieder nach Norden oder gar Westen gewandt. Wer also beispielsweise von ... «WIRED, mars 16»
7
Indoor-Navigation für Bayerische Staatsbibliothek
Die verwinkelte BSB München hat für Neulinge so ihre Tücken. ... Jahrhundert gilt als hübsch, aber auch verwinkelt, weshalb Neulingen die Orientierung nicht ... «Mac & i, mars 16»
8
Und alles stand im Tagebuch
Das Haus ist verwinkelt und verwirrend, das Leben hier muss verstörend gewesen sein. Nur schwer findet man sich in den kleinen Räumen der Prinsengracht ... «Tagesspiegel, févr 16»
9
Feuer in Kiel macht zwölf Menschen obdachlos
Dort ist es sehr verwinkelt, was die Löscharbeiten für die Feuerwehr erschwert. Feuerwehrleute löschen ein Brand in Friedrichsort. © Michel Mittelstädt Fotograf: ... «NDR.de, janv 16»
10
Zu teuer! | Puff wird kein Flüchtlingsheim
Das wird alles viel zu teuer.“ Die Gebäude seien zu verwinkelt, hätten zu kleine, enge Treppenhäuser, keine Küchen, keine sanitären Anlagen („nur Whirlpools ... «BILD, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verwinkelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwinkelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z