Signification de "Vignette" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIGNETTE

französisch vignette, ursprünglich = Weinrankenornament, Verkleinerungsform von: vigne = Weinrebe < lateinisch vinea.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIGNETTE EN ALLEMAND

Vignette  [vɪnˈjɛtə] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIGNETTE

Vignette est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIGNETTE EN ALLEMAND

vignette

Vignette

Le mot vignette se réfère à l'origine à une identification de la vigne au bord d'un vignoble et à l'étiquette d'une bouteille de vin. Plus tard, le mot a été transféré à des ornements marginaux dans l'industrie de l'imprimerie. En attendant, il est souvent utilisé comme synonyme d'autocollants ou de phoques.

Das Wort Vignette bezeichnet ursprünglich eine Kennzeichnung der Rebsorte am Rand eines Weinbergs und das Etikett einer Weinflasche. Später wurde das Wort auf Randverzierungen im Druckwesen übertragen. Inzwischen wird es meist synonym für Aufkleber oder Siegel gebraucht.

définition de Vignette dans le dictionnaire allemand

représentation picturale ornementale sur la page de titre, au début ou à la fin d'un chapitre ou à la fin d'un masque avec certaines découpes dans l'intention devant l'objectif d'un masque de caméra pour couvrir certaines parties d'un négatif avant de copier le péage un événement, soutenant un organisme de bienfaisance ou similaire est sortie.

ornamentale bildliche Darstellung auf dem Titelblatt, am Beginn oder Ende eines Kapitels oder am Schluss eines Buches Maske mit bestimmten Ausschnitten im Vorsatz vor dem Objektiv einer Filmkamera Maske zur Verdeckung bestimmter Stellen eines Negativs vor dem Kopieren Gebührenmarke für die Autobahnbenutzung nicht amtliche Marke , die zur Finanzierung einer Veranstaltung, Unterstützung einer wohltätigen Organisation o. Ä. ausgegeben wird.

TRADUCTION DE VIGNETTE

Découvrez la traduction de Vignette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vignette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vignette» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 小插图
• Traducteur Français - espagnol: viñeta
• Traducteur Français - anglais: vignette
• Traducteur Français - hindi: शब्दचित्र
• Traducteur Français - arabe: المقالة القصيرة
• Traducteur Français - russe: виньетка
• Traducteur Français - portugais: vinheta
• Traducteur Français - bengali: চিত্র
• Traducteur Français - français: vignette
• Traducteur Français - malaisien: vignet
• allemand: Vignette
• Traducteur Français - japonais: ビネット
• Traducteur Français - coréen: 포도의 잎의 장식
• Traducteur Français - javanais: vignette
• Traducteur Français - vietnamien: in màu
• Traducteur Français - tamoul: வரிவடிவம்
• Traducteur Français - marathi: लघुचित्र
• Traducteur Français - turc: skeç
• Traducteur Français - italien: vignetta
• Traducteur Français - polonais: winieta
• Traducteur Français - ukrainien: віньєтка
• Traducteur Français - roumain: vinietă
• Traducteur Français - grec: βινιέτα
• Traducteur Français - afrikaans: vignette
• Traducteur Français - suédois: vinjett
• Traducteur Français - norvégien: vignett

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIGNETTE»

Découvrez l'usage de Vignette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vignette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Photoshop CS3 für digitale Fotografie: Der Top-Bestseller! ...

Schritt 1: In diesem Bild erkennen Sie deutlich die dunklen Ecken (die Vignette). Dieser Effekt wird in der Regel vom Kameraobjektiv erzeugt. Sie brauchen sich also keine Vorwürfe zu machen (es sei denn, Sie haben ein wirklich billiges ...

Scott Kelby, 2007

Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:

Er markierte alle drei Objekte und wählte Objekt > Schnittmaske > Erstellen, wodurch er eine Beschnittgruppe erhielt. 5. Eine Vignette hinzufügen. Chavez erzeugte eine Vignette, um Vorder- und Hintergrund besser voneinander abzuheben.

Sharon Steuer, 2008

Illustrirter Kalender für ...

Vignette zum Jahres-Kalendcr , . , Wirtlich! und scheinbare Doxpelsterne . Die erstentdeckten Doxpelsterne .... Herschel'S Entdeckungen Die SIellungSoeränderung des Doppel' steine im Kastor Bahnensystem des Dreisterns im Krebs .

Adobe Photoshop CS5 für professionelle Einsteiger

Wenn Sie dieses also mit dem Freistellungswerkzeug von Camera Raw zuschneiden, bleibt die Vignette in ihrer ursprünglichen Form erhalten. ▻ Ziehen Sie den Regler Stärke nach rechts in den positiven Bereich, um eine weiße Vignette zu ...

Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2010

Das Totenbuch-Papyrus des Hor aus der frühen Ptolemäerzeit: ...

Vignette = V Tb 152142 Photo-Taf. 25 Zweiteilige Gliederung: Der Verstorbene, auf einem löwenfüßigen Sessel nach links sitzend u. von einer weiblichen Figur ( die im Text angesprochene Sykomoren-Göttin) aus einem hs- Gefäß eine ...

Irmtraut Munro, 2006

Der Wandel des "Sehepuncktes": die Geschichte ...

Vignette. "Bez.: "G. F. Schmidt inv. et sculp. " 3. "FR". Genien schmücken die Initialen Friedrichs II. und schreiben in das Buch der Geschichte. Vignette. Bez.: " G. F. Schmidt fec". 4. Friedrich von Östereich als Gefangener. Szenische Vignette .

Gerhild H. M. Komander, 1995

Das Photoshop Elements 11-Buch

Eine. Vignette. hinzufügen. Auf der vorigen Seite haben wir das Foto von der kleinen Helena mit dem High-Key-Effekt bearbeitet. Die farbige Version ist sehr hübsch geworden, aber wer sagt denn, dass die Bearbeitung hier schon zu Ende  ...

Barbara Luef, Thomas Lauter, 2012

Der Gott Chepri:

60) 6 4 Vignette zu Tb 16: Dreiphasengestalt des Sonnengottes in der Barke (Tb des Anhei, pBM 10472/1; aus: Faulkner, Book ofthe Dead, 42) 111 5 Tb 24, Kol. 1 -3 (pLouvre 3132; aus: Naville, Todtenbuch I, PI. 35: Pe) 113 6 Tb 38, Kol.

Martina Minas-Nerpel, 2006

Mein Lightroom-Alltag: ein Praxisguide zur Bildbearbeitung ; ...

Besser sind die VIGNETTE-Regler bei den Effekten geeignet, denn diese Vignette wird immer auf das freigestellte, also fertig beschnittene Foto angewendet. Es steht daher auch extra VIGNETTE NACH FREISTELLUNG oben drüber. Sollten ...

Patrick Ludolph, 2011

Bell's edition of Shakspere's works: Verlagsinformation zur ...

çonrßslïs. Page. Vol. 9» TWELFTH NIGHT. Vignette. z5 СЬaгаЙгг. 51 WINTER's TALE. Vi nette. 1z6 C araéîer. 71 Val. to. MACBETH. . KING JOHN. Vignette. 68 Cbaraáîer. 56 Vol. 11. KING RICHARD THE SECOND. Vignette. 104. Cbatrtëîer.

William Shakespeare, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIGNETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vignette est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ab morgen ist die türkise Vignette Pflicht

Am 1. Februar verliert die Autobahn-Vignette 2016 ihre Gültigkeit. Viele lassen sich Zeit mit der neuen Vignette. Das Kleben bei niedrigen Temperaturen ist ... «Kurier, janv 17»

Österreich-Vignette: Pickerl wird 2018 digital

Die österreichische Autobahnmaut kann ab 2018 neben der bekannten Klebevignette auch per digitaler Vignette nachgewiesen werden. Der Verkauf der ... «auto motor und sport, janv 17»

Bundesrat will die E-Vignette

Der Bundesrat möchte die heutige Klebe-Vignette durch eine E-Vignette ersetzen. Der Preis soll weiterhin 40 Franken pro Jahr betragen. Vignetten mit einer ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»

Die Vignette 2017 ist grün metallic

Ab kommendem Donnerstag ist die neue Autobahn-Vignette für das Jahr 2017 im Verkauf erhältlich. Die Grundfarbe ist «grün metallic». Auf der Klebeseite ist ... «FM1Today, nov 16»

ARBÖ: Vignette 2017 ab sofort erhältlich!

Wien (OTS) - Die neue Vignette 2017 ist türkis und löst ab 1. Dezember die mandarin-orange ab. Die Autobahn-Vignette für das Jahr 2017 wird um 0,8 Prozent ... «APA OTS, nov 16»

Die neue Vignette wird schlauer, teurer und türkis

Für's Autofahren auf der Autobahn braucht man auch 2017 eine Vignette. Die Asfinag hat die Tarife erhöht. Die neue Vignette muss ab 1. Februar angebracht ... «DiePresse.com, nov 16»

Schweiz und Österreich verlangen für Autobahn eine Vignette

In Österreich und Schweiz dagegen brauchen Autofahrer eine Vignette - die Maut gilt auf allen Autobahnen und Schnell- beziehungsweise Nationalstraßen. «Merkur.de, nov 16»

Vignette für 2017 wird teurer

Heuer hat eine Jahresvignette für Autos 85,70 Euro gekostet. Für 2017 steigt der Preis um 0,8 Prozent auf 86,40 Euro. Die Anpassung erfolge nach gesetzlichen ... «ORF.at, sept 16»

Ohne Vignette: Strafen in Slowenien und Schweiz

In einigen europäischen Ländern gilt auf Autobahnen und Schnellstraßen die Maut. Daher ist die Anschaffung einer Vignette Pflicht, sonst drohen hohe Strafen. «tz.de, juil 16»

Wo brauche ich Vignetten? Die besten Tipps für den Maut-Dschungel

Vignette: Allein in Österreich waren im vergangenen Jahr 78.000 Deutsche von Ersatzmautforderungen betroffen. Das Hauptproblem: Das Pickerl ist falsch ... «tz.de, juin 16»