Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Virginität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIRGINITÄT

lateinisch virginitas, zu: virgo = Jungfrau.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIRGINITÄT EN ALLEMAND

Virginität  [Virginitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRGINITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Virginität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIRGINITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Virginität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Virginität

Vierge

Jungfrau

Vierge signifie une personne qui n'a pas encore eu le sexe. Cependant, comme Maid, c'est à l'origine le nom d'une femme jeune et jusque-là célibataire, tout d'abord la noblesse, puis aussi dans la bourgeoisie. Par conséquent, «la femme de ménage» est dérivée comme une salutation pour le personnel de maison féminin. Littéralement, le terme «vierge» ne comprend que des personnes féminines qui n'ont pas encore eu de rapports sexuels. Une contrepartie masculine à la «vierge» est le jeune homme, mais les hommes sont rarement décrits aujourd'hui en faveur du mot «vierge». Avec la révolution sexuelle a brisé l'équilibre de la nuit de mariage et la perte de la virginité. Jungfrau bezeichnet einen Menschen, der noch keinen Geschlechtsverkehr hatte. Ähnlich wie Maid ist es jedoch ursprünglich die Bezeichnung einer jungen und bisher unverheirateten Frau schlechthin, zunächst von Adel, dann auch im Bürgertum. Daher abgeleitet ist „Jungfer“ als Anrede für weibliches Hauspersonal. Wörtlich schließt der Begriff „Jungfrau“ nur weibliche Personen ein, die bislang noch keinen Geschlechtsverkehr hatten. Männlicher Gegenbegriff zur „Jungfrau“ ist der Jüngling, womit Männer heute aber zugunsten des Wortes „Jungfrau“ nur noch selten bezeichnet werden. Mit der sexuellen Revolution zerbrach die Gleichsetzung von Hochzeitsnacht und Verlust der Jungfräulichkeit.

définition de Virginität dans le dictionnaire allemand

Virginité. Jungfräulichkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Virginität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIRGINITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIRGINITÄT

Virgation
Virgel
Virgil
virginal
Virginalist
Virginalistin
Virginia
Virginiatabak
Virginiazigarre
Virginier
Virginierin
virginisch
Virginium
viribus unitis
Viridarium
viril
Virilisierung
Virilismus
Virilität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIRGINITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität

Synonymes et antonymes de Virginität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIRGINITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Virginität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Virginität

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIRGINITÄT»

Virginität Jungfräulichkeit Unschuld Grammatik Wörterbuch wörterbuch Jungfrau bezeichnet einen Menschen noch keinen Geschlechtsverkehr hatte Ähnlich Maid jedoch ursprünglich Bezeichnung einer jungen bisher unverheirateten Frau schlechthin zunächst Adel dann auch Bürgertum Daher wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Frau wurde vielen Kulturen große Bedeutung Duden virginität bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil medizinischer fachausdrücke Virginitä̱t virgo virginis Jungfrau Jungfräulichkeit Fachausdrücke gofeminin Unter versteht koitale Unerfahrenheit heißt eine Geschlechtsverkehr fremdwort Lexikon deutscher psychologie lexikon allgemein sexuelle eines jung en Menschen engeren Sinne Unversehrtheit Hymens einem wissen virginatis Dict dict Deutschwörterbuch ungarisch Ungarisch openthesaurus Unberührtheit Unschuld fachspr Assoziationen icon Eine weitere OpenThesaurus hinzufügen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick pons Deutschen PONS penisneid sigmund freud fachschaftsinitiative gender Zusammenfassung Textes

Traducteur en ligne avec la traduction de Virginität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRGINITÄT

Découvrez la traduction de Virginität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Virginität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Virginität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

童贞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

virginidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

virginity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कौमार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virgindade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুমারীত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virginité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keperawanan
190 millions de locuteurs

allemand

Virginität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

処女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

virginity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trinh tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னித்தன்மையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakirelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verginità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незайманість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

virginitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρθενιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maagdelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virginity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jomfrudom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Virginität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRGINITÄT»

Le terme «Virginität» est très peu utilisé et occupe la place 152.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Virginität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Virginität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Virginität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIRGINITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Virginität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Virginität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Virginität en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VIRGINITÄT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Virginität.
1
Karl Kraus
Als normal gilt, die Virginität im allgemeinen zu heiligen und im besonderen nach ihrer Zerstörung zu lechzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIRGINITÄT»

Découvrez l'usage de Virginität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Virginität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skepsis und Geschichte: das Werk Michel Foucaults im Lichte ...
daß sich die Kategorie der Virginität in den Romanen von der Kategorie der tranquillitas (und der alten Begriffe der eyicpricTSiä und acocppoa\)vr|) loslöst. Es ist aber die Frage, ob die Virginität tatsächlich das höchste Ideal in den Romanen ...
Fernando Suárez Müller, 2004
2
Die Moral des heiligen Thomas von Aquin
menschlichen Geschlechtes, die Virginität dagegen auf ein geistiges Gut, ins- besondere die Betrachtung der himmlischen Dinge, abzielt. Die eheliche Keuschheit enthält sich nur von unerlaubten fleischlichen Genüssen, die Virginität aber ...
Anton Rietter, 1858
3
Specielle Moraltheologie
Die Kirchenväter erklären das Gleichniß vom Säcmann in der Regel so, daß die Ehe die dreißigfältige, die Witwenschaft, d. h. die Enthaltsamkeit nach einmaliger Ehe, die scchzigfältige und die Virginität die hundertfältige Frucht bedeute; ...
Franz Friedhoff, 1865
4
Beiträge zur Kirchengeschichte, Archäologie und Liturgik
Zu den großartigsten und interessantesten Manifestationen des christlichen Geistes in der Urkirche gehören weiterhin seine Einflüsse auf Virginität und Ehestand. Heidnische Unfittlichkeit hatte der Virginität ihren höheren Glanz, der Ehe ihre ...
Karl Joseph von Hefele, 1864
5
Theorie und Praxis der intentionalistischen Interpretation: ...
Galotti will nicht Emilias Virginität an sich bewahren, er bewacht keine Grenze an sich, sondern er unternimmt es selbst, Emilias Defloration herbeizuführen, indem er sie an den Grafen Appiani verheiratet, freilich auf der Basis der Zuneigung ...
Jürgen Kreft, 2006
6
Poetik der Montage: Figurenkonzeption und Intertextualität ...
So ist das Motiv der Eheverweigerung nur in den Legenden weiblicher Heiliger konstitutiv mit der Handlung verbunden, wodurch sich der Widerstand der Märtyrerinnen zumeist mit ihrem Wunsch nach der Bewahrung der Virginität verbindet.
Kerstin Schmitt, 2002
7
Moraltheologie, nach dem Geiste des heiligen Alphons Maria ...
frau zu seyn, nur desto verdienstlicher, und seine jetzige Virginität ist desto schöner, je siegreicher sie ist ; und sie ist desto siegreicher, über je mehrere und größere Schwierigkeiten sie siegt; und so kann auch von dieser Seite des Kampfes ...
Aloys Adalbert Waibel, 1840
8
Männlichkeitsbilder von Jungen mit türkischem ...
fünf Jungen einheitlich für die Virginität der Frau aus, es existieren aber unterschiedliche Einstellungen zur Virginität des Mannes. Für Tunci ist die Nationalität seiner zukünftigen Frau unwichtig. Er kritisiert explizit die Männer aus seiner und ...
Birol Mertol, 2008
9
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Ein solcher zu sein, ist natürlich um so größer, je jünger das betreffende Objekt ist. Im Vorden grund steht dabei naturgemäß die Virginität der Frau. Es gibt wenig im Leben, was damals höher eingeschätzt wird. Sie ist „die edelste Perle in der ...
Eduard Fuchs, 2012
10
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
ganze Welt, alle Sphären gleichmässig, so zu sagen, erobert und in Anspruch nimmt, die Ehe so gut, wie die Virginität, das Leben in der Welt so gut, wie die Einsamkeit, den Staat so gut, wie die Kirche. Es ist kein Verhältniss ausgeschlossen, ...
Friedrich Böhringer, 1845

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRGINITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Virginität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sprung ins Dunkle
Im Gegensatz dazu, so der spätere Kierkegaard, ist das Christliche: Pessimismus, Lebensüberdruss, Leiden, Ewigkeit, Virginität, Geistlichkeit. In seinem Werk ... «Jüdische Allgemeine, janv 14»
2
Nichts zu reißen
Die Mehrheit betrachtete das Hymen als Symbol und Beweis der Virginität, schreiben die Autorinnen im Fachmagazin Journal of Midwifery & Women's Health. «Badische Zeitung, déc 11»
3
Hymen-Rekonstruktion Die falsche Jungfrau
Im Buch «Das Tabu der Virginität» unterstellt Sigmund Freud allen Frauen, beim ersten vaginalen Geschlechtsverkehr Penisneid zu empfinden – «die ... «Beobachter, déc 11»
4
Kapitalistische Ökonomie als Horror
Freud, Sigmund: Das Tabu der Virginität, in ders.: Gesammelte Werke. Beiträge zur Psychologie des Liebeslebens. London 1966, Bd. 12, S. 161-180, hier: S. «F.LM, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virginität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/virginitat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z