Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vitalfunktion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITALFUNKTION EN ALLEMAND

Vitalfunktion  Vita̲lfunktion [viˈtaːlfʊŋkt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITALFUNKTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vitalfunktion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VITALFUNKTION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vitalfunktion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les fonctions vitales

Vitalfunktionen

Les processus vitaux dans l'état de réveil, de respiration et de circulation sont décrits comme des fonctions vitales en médecine. Le contrôle des fonctions vitales est une partie essentielle du bloc de diagnostic dans le cadre des mesures d'urgence qui sauvent des vies. Une perturbation des fonctions vitales entraîne une réduction de l'apport d'oxygène dans le cerveau, ce qui entraîne un risque de mort cérébrale. Tous les premiers soins en cas d'urgence visent à sécuriser les fonctions vitales ou, dans le cas de la réanimation cardiopulmonaire, leur remplacement artificiel. En plus des mesures d'urgence, le sauvetage rapide du service de sauvetage, y compris le médecin d'urgence, est également crucial. Un diagnostic "quasi" "inverse" est l'évaluation de ce qu'on appelle un signe sûr de mort dans le cadavre, qui, s'il est présent, ne peut pas se produire avec des signes vitaux ou des signes de vie. Les signes vitaux étaient, historiquement, une aide diagnostique importante, en particulier en cas d'incertitude quant à savoir si une personne ayant une plus longue maladie était décédée. Als Vitalfunktionen werden in der Medizin die lebenswichtigen Vorgänge im Wachzustand, der Atmung und dem Kreislauf bezeichnet. Die Kontrolle der Vitalfunktionen ist wesentlicher Bestandteil des diagnostischen Blocks im Rahmen der lebensrettenden Sofortmaßnahmen. Eine Störung der Vitalfunktionen führt zu einer Minderversorgung des Gehirns mit Sauerstoff, wodurch die Gefahr eines Hirntodes besteht. Alle Maßnahmen im Rahmen der Ersten Hilfe bei einem Notfall zielen dabei auf die Sicherstellung der Vitalfunktionen bzw. bei der Herz-Lungen-Wiederbelebung auf deren künstlichen Ersatz. Neben den Sofortmaßnahmen ist auch das schnelle Herbeirufen des Rettungsdienstes einschließlich des Notarztes entscheidend. Als quasi "umgekehrte" Diagnostik ist das Beurteilen so genannter sicherer Todeszeichen bei der Leichenschau zu sehen, welche, wenn vorhanden, unmöglich zusammen mit Vital- oder Lebenszeichen auftreten können. Vitalzeichen waren historisch vor allem bei Unklarheit darüber, ob ein meist länger Schwerkranker nun tatsächlich verstorben war, eine wichtige diagnostische Hilfe.

définition de Vitalfunktion dans le dictionnaire allemand

fonction du corps vital. lebenswichtige Körperfunktion.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vitalfunktion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VITALFUNKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VITALFUNKTION

Vita
Vita activa
Vita communis
Vita contemplativa
Vita reducta
vitae, non scholae discimus
vital
Vitalfärbung
Vitalianer
Vitalienbrüder
vitalisieren
Vitalismus
Vitalist
Vitalistin
vitalistisch
Vitalität
Vitalstoff
Vitamin
Vitamin-B-haltig
Vitamin-B-Mangel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VITALFUNKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Synonymes et antonymes de Vitalfunktion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VITALFUNKTION»

Vitalfunktion Grammatik Wörterbuch wörterbuch Vitalfunktionen werden Medizin lebenswichtigen Vorgänge Wachzustand Atmung Kreislauf bezeichnet Kontrolle wesentlicher Bestandteil diagnostischen Blocks Rahmen lebensrettenden Sofortmaßnahmen Eine Störung führt einer Minderversorgung Gehirns Sauerstoff wodurch doccheck flexikon lateinisch vita Leben vital bodily function life Vitalfunktionen sind Atmung Körpertemperatur Duden vitalfunktion bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einsatzsani vitalfunktionen gibt Vita Lebenswichtige Funktion Bewusstsein Kreislauf Diese Funktionen müssen bedeutet fremdwörter für http funk lebenswichtige Kreislauffunktion Dict dict störungen springer Störungen Störung Atmungssystem Akute respiratorische Insuffizienz Ventilationsversagen Bücher Thema href=http protokolle Lexikon html Überwachung centralcare Erkrankung unserer

Traducteur en ligne avec la traduction de Vitalfunktion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITALFUNKTION

Découvrez la traduction de Vitalfunktion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vitalfunktion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vitalfunktion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生命体征
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los signos vitales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vital Signs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महत्वपूर्ण संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المؤشرات الحيوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vital Signs
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vital Signs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যাবশ্যক লক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Signes vitaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vital Signs
190 millions de locuteurs

allemand

Vitalfunktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイタルサイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주요 징후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pratandha penting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vital Signs
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய அடையாளங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महत्वाच्या चिन्हे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşamsal İşaretler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vital Signs
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vital Signs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vital Signs
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Semne vitale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vital Signs
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vital Signs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vital Signs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vital Signs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vitalfunktion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITALFUNKTION»

Le terme «Vitalfunktion» est très peu utilisé et occupe la place 147.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vitalfunktion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vitalfunktion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vitalfunktion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITALFUNKTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vitalfunktion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vitalfunktion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vitalfunktion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VITALFUNKTION»

Découvrez l'usage de Vitalfunktion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vitalfunktion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notfalltraining für Zahnärzte: Prophylaxe, Diagnose, Therapie
Jede Beeinträchtigung einer Vitalfunktion kann Ursache und Folge von Schädigungen anderer Funktionen sein Obgleich aus didaktischen Gründen eine getrennte Behandlung der Vitalfunktionen Atmung — Kreislauf — Bewußtsein sinnvoll ...
Markus D. W. Lipp, 1997
2
Lehrbuch für den Rettungsdienst
Vitalfunktion Urteilen: Sind mehrere oder viele Personen geschädigt, erfordert dies ein großes Maß an Übersicht und Verantwortung des RD. Es ist festzustellen : • ob die eigenen Kräfte und Mittel ausreichen • ob und welche Rettungskräfte ...
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
3
Sprecherzieherisches Elementarbuch
Wir stellen also zwei Funktionen der Atmung fest: eine primäre Vitalfunktion und eine sekundäre Sprechfunktion. In dem lebensnotwendigen Gasaustausch, der Aufnahme von Sauerstoff und Ausscheidung von Kohlendioxid, besteht die ...
Heinz Fiukowski, 2010
4
Verlaufsbeurteilung in der Homöopathie: Krankheitsdynamik ...
keine Vitalfunktion, gute Regeneration Darm Tab.4.1 Richtungsverlauf der Heilung. Heilungsverlauf → → → Klassisch Syphilis. ZNS Vitalfunktion, kaum Regeneration Herz Vitalfunktion, schlechte Regeneration, paarig LungenNieren Tab.
Beat Spring, 2009
5
Gesundheits-, Erste Hilfe-, Schwimm- und Rettungslehre: für ...
Nach Schockzeichen suchen Ergibt eine Überprüfung, dass eine Vitalfunktion nicht vorhanden ist, muss sofort nach dem festgelegten Schema (Algorithmus „ Auffinden einer Person“) gehandelt werden! Die Kontrolle der Vitalfunktionen wird ...
Thomas Heyartz, Hannes Rohjans, 2013
6
Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin: für Studium und ...
Störungen der Vitalfunktion Herz/Kreislauf? Falls die Beatmung nicht effektiv ¡st, sollten nicht mehr als fünf Beatmungsversuche unternommen werden. Anschließend ist zu überprüfen, ob der Patient einen Spontankreislauf hat oder ob eine ...
Hans Walter Striebel, 2005
7
Altenpflege
Wachheit 216 Wachkoma 535ff, 543f – ABEDL-Unterstützung 538ff – Komplikation 536 – Symptom 535 – Vitalfunktion 539 Wachstumsmotivation 18 Wadenwickel 817f, 820 Wagner-Armstrong-Klassifi- kation 806f Wahlfreiheit 373f Wahn 418ff ...
Ilka Köther, 2011
8
physiolexikon: Physiotherapie von A bis Z
Vitalfunktion f; Etym.: lat. vitalis „Leben enthaltend, Lebenskraft habend“ u. functio „Verrichtung“; engl.: Vital function Kontext: Traumatologie Physiologische Grundfunktion; Bewusstsein, Atmung und Kreislauf. Jede längere Unterbrechung oder ...
‎2010
9
Intensivmedizin
Kooperationsunfähig Schutzreflexe fehlen Vitalfunktion instabil Schmerzausschaltung zentral Amnesie immer vorhanden Längere Überwachungszeit Hohes Komplikationsrisiko Postoperative Komplikationen häufig Für Eingriffe im Bereich ...
Hugo Karel Van Aken, Konrad Reinhart, Michael Zimpfer, 2006
10
Pferdewirtprüfung
VITALFUNKTION FOHLEN NACH GEBURT Werden diese Werte nicht eingehalten, ist der sofortige Tierarzt- Notruf zu jeder Tageszeit angeraten. Ein zögerliches Zuwarten ist nicht ratsam und kann fatale Folgen für das Fohlen haben.
Dietbert Arnold, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITALFUNKTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vitalfunktion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unsicherheiten durch Tracking
Welche Folgen die dauerhafte Anwendung von Tracking-Systemen der Vitalfunktionen von Säuglingen hat, hat eine Gruppe von US-Ärzten herausgestellt. «Technology Review, janv 17»
2
Münchner Hauptbahnhof: Südtiroler bricht zusammen
Sofort kümmerten sich Reisende und eine Streife der Deutsche Bahnsicherheit um den Mann, der offensichtlich keine Vitalfunktion mehr hatte. Zudem wurden ... «Stol.it, janv 17»
3
Vitalfunktionen: Smarte Wächter der Patienten
DRESDEN. Das Universitätsklinikum in Dresden verbessert die elektronische Überwachung der Vitalfunktionen bei seinen nicht intensivmedizinisch versorgten ... «Ärzte Zeitung, oct 16»
4
Erstmals striktes Monitoring auf Normalstationen
Die Uniklinik Dresden nutzt als erste deutsche Klinik zur Überwachung der Vitalfunktionen von nicht intensivmedizinisch versorgten Patienten ein elektronisches ... «kma-online, oct 16»
5
Habemus Septem: Euch ist ein iPhone erschienen
... Luftdruck informieren könnte und in der Lage ist, sämtliche Vitalfunktionen des Besitzers zu überwachen, um sich im Falle ausbleibender Daten selbstständig ... «NDR.de, sept 16»
6
Überwachung der Vitalfunktionen für viele attraktiv – ein Thema für ...
Die Hälfte der Deutschen (49 Prozent) steht der Nutzung vernetzter Health-Tracker zur Kontrolle der Vitalfunktionen offen gegenüber. Hierzu gehören ... «IT Finanzmagazin, juin 16»
7
5G-Standard im Krankenhaus? Tattoo könnte Vitalfunktionen ...
Eine Art hauchdünnes, elektrisches Tattoo kann die Vitalfunktionen von Menschen messen und sie drahtlos weiterleiten. So könnten in Krankenhäuser künftig ... «übergizmo.de, mai 16»
8
18 Dinge, die besser nicht mit dem Internet verbunden sein sollten
Sie sollten sich zügeln, mein Sohn hat mit 10 Monaten eine künstliche Mitralklappe bekommen und die Überwachung der Vitalfunktion kann heute via App ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
9
Eine Mutter erwacht aus dem Koma, als sie die Schreie ihres Babys ...
Die Vitalfunktionen der jungen Mutter verbesserten sich schlagartig. Ihre Werte stabilisierten sich und wenige Tage später erwachte Shelly aus dem Koma. «Huffington Post Deutschland, sept 15»
10
Passanten melden hilflosen Mann – dabei war seine Gattin doch ...
Dass bei dem älteren Herrn eher etwas unterschwellig eine Vitalfunktion – ein leichtes Schnarchen – wahrgenommen werden konnte, entspannte die Situation. «Wochenblatt.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitalfunktion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vitalfunktion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z