Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vitalistisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITALISTISCH EN ALLEMAND

vitalistisch  [vitalịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITALISTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vitalistisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VITALISTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vitalistisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vitalistisch dans le dictionnaire allemand

concernant le vitalisme, appartenant à lui, basé sur elle. den Vitalismus betreffend, dazu gehörend, darauf beruhend.

Cliquez pour voir la définition originale de «vitalistisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VITALISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VITALISTISCH

vitae, non scholae discimus
vital
Vitalfärbung
Vitalfunktion
Vitalianer
Vitalienbrüder
vitalisieren
Vitalismus
Vitalist
Vitalistin
Vitalität
Vitalstoff
Vitamin
Vitamin-B-haltig
Vitamin-B-Mangel
Vitamin-B-Mangel-Krankheit
vitaminarm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VITALISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de vitalistisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VITALISTISCH»

vitalistisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vitalistisch wiktionary Dudenverlag Mannheim Wien Zürich ISBN Eintrag „ vitalistisch Quellen Neue Herder Bänden Verlag Freiburg spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS vitalista Dict dict Deutschwörterbuch russisch Russisch latein Latein schreibt http tisch Steig Vitalismus gehörig beruhend словари энциклопедии

Traducteur en ligne avec la traduction de vitalistisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITALISTISCH

Découvrez la traduction de vitalistisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vitalistisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitalistisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vitalistically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vitalistically
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vitalistically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vitalistically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vitalistically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vitalistically
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitalistically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vitalistically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitalistically
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vitalistically
190 millions de locuteurs

allemand

vitalistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vitalistically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vitalistically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vitalistically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vitalistically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vitalistically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vitalistically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vitalistically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vitalistically
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vitalistically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vitalistically
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitalistically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vitalistically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitalistically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitalistically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitalistically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitalistisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITALISTISCH»

Le terme «vitalistisch» est très peu utilisé et occupe la place 170.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vitalistisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vitalistisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitalistisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITALISTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vitalistisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vitalistisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vitalistisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VITALISTISCH»

Découvrez l'usage de vitalistisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitalistisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zum Geschichtsdenken Theodor Fontanes und Thomas Manns, ...
vitalistisch. motivierte. Reinstallation. von. Mythos. und. Metaphysik. Die von Iggers als „Krise des Historismus" bezeichnete „Wende" innerhalb der Geschichtswissenschaft um die Jahrhundertwende wurzelt „in der wachsenden Einsicht der ...
Birger Solheim, 2004
2
Erlebnishorizonte: Schriften zur Lebensphilosophie
Für diejenigen Formen der Lebensphilosophie, die Ganzheit als ontologische Kategorie vitalistisch-organisch setzen, ist es charakteristisch, daß die Welt als Natur und als nichts anderes gesehen wird. Dies gilt vor allem für Klages.
Philipp Lersch, Thomas Rolf, 2011
3
Prinzipien der generellen Morphologie der Organismen: ...
Es könnte wohl manchem überflüssig erscheinen, hier die absolute Verwerflichkeit der vitalistisch-teleologischen Naturbetrachtung und die alleinige Anwendbarkeit der mechanisch-kausalistischen überhaupt noch hervorzuheben. Denn in ...
Ernst Heinrich Philipp August Haeckel, 1906
4
Geschichte des Vitalismus
Hans Driesch. so wäre also diese Stelle vitalistisch zu verstehen, was die Gegenstellung des „Maschinenwesens der Natur" zu dem durch ihr „produktives Vermögen" Geleisteten noch besonders gutzuheißen scheint. Es gäbe dann also nach ...
Hans Driesch, 1922
5
Pop-Diskurse: zum Stellenwert von cultural studies, ...
... von mangelnder Kenntnis des Gegenstandes und dem starren Festhalten an höchst konventionellen Vorstellungen herrührt, Vorbehalte an, die in die Richtung einer authentizistischen und vitalistisch-hedonistischen Perspektive gehen.
Ralf Hinz, 2009
6
Konzepte aufgeklärter Lebensführung: literarische Kultur im ...
Frankfurt und Leipzig 1715. a Es herrscht erhebliche Unsicherheit in Hinblick auf die terminologische Kennzeichnung von Stahls Modell. Am verbreitesten sind die beiden Begriffe >animistisch< und >vitalistisch<. Für beide gibt es ...
Wolfram Mauser, 2000
7
Nation und Identität: Die politischen Theologien von Emanuel ...
Die Personifizierung der metaphysischen, vitalistisch gedeuteten Dimension der Morphologie durch das Schicksal zeigt dessen Bezogenheit zum Eigenen, dem Subjektiven. Das wird an der engen Relation von Kultur und Schicksal deutlich.
Andreas Holzbauer, 2012
8
Ästhesiologie der Bildung: bildungstheoretische Rückblicke ...
Seine These eines einheitsstiftenden individuellen Prinzips oder „Triebes", von dem die fortwährend sich wandelnden Zustände der Monade organisiert würden, erläuterte er in einem Vokabular, das den späteren vitalistisch- organologischen  ...
Hans Rüdiger Müller, 1997
9
Von der Gestaltwerdung des Menschen: Beiträge zu ...
Gerade angesichts des modernen Hanges, alle Metaphysik abzubauen und einem vitalistisch unmittelbar vorgestellten Sein als Natur und gar als >> Natürlichkeit<< nahe zu kommen, leuchtet die Wichtigkeit einer solchen Erörterung ein.
Carl H. Ratschow, Christel Keller-Wentorf, Martin Repp, 1987
10
Naturwissen, Ästhetik und Religion in Bernardin de ...
Als Basistheorem erscheint die Verwerfung der mechanischen Natur auch in zeitgenössischen Modellen der Naturerklärung, die in der Geschichte des Wissens unter Attributen wie „vitalistisch" oder „organizistisch" rubriziert werden.
Torsten König, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITALISTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitalistisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unsere Erniedrigten
Verzweifelt zieht der Film alles Schöne, das Pasolini anderswo vitalistisch zelebriert, durch den Dreck. Der Filmemacher zwingt uns, zuzusehen beim ... «Tages-Anzeiger Online, janv 17»
2
Elite met een verhaal
Het heeft in ieder geval een vitalistisch antwoord waarin de emotie en het ressentiment worden ingezet voor een vertoog van zuiverend herstel. In romantische ... «De Groene Amsterdammer, déc 16»
3
De machtsfantasie van een referendumactivist
Er hoeven maar een paar stadstaten te ontstaan die, „bevrijd van het dode gewicht van de parasitaire staat” zo „succesvol, vitalistisch en krachtig zullen zijn dat ... «nrc.nl, avril 16»
4
Die Andere Bibliothek entdeckt mit „Eine Straße ins Moskau“ den ...
Mithin, darauf kam es Ossorgin anscheinend nicht an, sondern auf eine vielleicht vitalistisch zu nennende Durchführung eines Grundprinzips. Im Leben der ... «literaturkritik.de, janv 16»
5
Warum wir denken, und wie das Denken funktioniert
Naturwissenschaftlern mutet diese seltsame vitalistisch-rationalistische Idee der Trennung von Körper und Denken seltsam an. Konrad Lorenz meinte bereits in ... «DiePresse.com, oct 15»
6
Konzertkritik zu Zach Condon und Band Beirut begeistert Fans in ...
Das klingt dann recht ländlich und vitalistisch unrasiert, schön, wenn man's mag, aber nicht weiter interessant. Das wird es dort, wo sich vor allem seit dem ... «Berliner Zeitung, sept 15»
7
Psychos aller Sparten: Fünf Filme über Wahn(sinn), die man ...
... Emmanuel Lubezki (Gravity, The Tree Of Life) nichts anderes als ein Special Effect inmitten eines sich vitalistisch und lebensnah gebenden Theatersettings. «Spex - Magazin für Popkultur, juil 15»
8
Entschiedene Pazifistin
... entwarf sie Ansätze zu einer Philosophie des Pazifismus, indem sie ein vitalistisch verstandenes Prinzip von „Mütterlichkeit“ einem auf „Männlichkeit“ und auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
9
Von der ewigen Lust am Neuen – Das Eclat Festival Neue Musik ...
Vitalistisch zupackend dagegen der zweite Preisträger Daniel Moreira, der mit „Emergency Procedures“ für großes Ensemble, vier Solisten und Elektronik einen ... «nmz - neue musikzeitung, févr 15»
10
Die Sache mit dem „islamischen Faschismus“
Dabei sind sie getragen von einer vitalistisch-idealistischen Philosophie und einer voluntaristischen Metaphysik, die ihren Ursprung sehr wohl in der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vitalistisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vitalistisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z