Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volkspoesie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLKSPOESIE EN ALLEMAND

Volkspoesie  [Vọlkspoesie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSPOESIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volkspoesie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSPOESIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volkspoesie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Volkspoesie

folklore

Folklore

Le folklore est l'expression visible de toutes les traditions d'une communauté ethnique. Il est principalement basé sur la tradition orale. La science pour cela est le Folkloristik, un folkloriste actif dans le folklorique s'appelle folkloriste. En outre, l'examen scientifique du folklore a lieu dans le cadre de la Volkskunde, ou la recherche narrative. Parfois, le terme "folklore" est déprécié au sens d'une description cité des passages des gens, par exemple. Folklore ist der sichtbare Ausdruck sämtlicher Traditionen einer ethnischen Gemeinschaft. Sie beruht meistenteils auf mündlicher Überlieferung. Die Wissenschaft hierfür ist die Folkloristik, ein in der Folkloristik tätiger Wissenschaftler heißt Folklorist. Zudem erfolgt die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit Folklore im Rahmen der Volkskunde, beziehungsweise der Erzählforschung. Bisweilen wird der Begriff Folklore abwertend im Sinne einer verkitschten Darstellung von Volkssitten u. ä. verwendet .

définition de Volkspoesie dans le dictionnaire allemand

Poésie soutenue par l'esprit et la tradition du peuple. vom Geist und von der Überlieferung des Volkes getragene Poesie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Volkspoesie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLKSPOESIE


Agenesie
Agenesi̲e̲
Amnesie
Amnesi̲e̲ 
Analgesie
Analgesi̲e̲
Anästhesie
Anästhesi̲e̲
Atresie
Atresi̲e̲
Bradykinesie
Bradykinesi̲e̲
Dyskinesie
Dyskinesi̲e̲
Freesie
Fre̲e̲sie
Gattungspoesie
Gạttungspoesie
Hyperalgesie
Hyperalgesi̲e̲
Häresie
Häresi̲e̲
Infiltrationsanästhesie
Infiltratio̲nsanästhesie
Jamesie
Jame̲sie
Lokalanästhesie
Loka̲lanästhesie
Onomatopoesie
Onomatopoesi̲e̲
Parästhesie
Parästhesi̲e̲
Poesie
Poesi̲e̲ 
Radiästhesie
Radiästhesi̲e̲
Spinalanästhesie
Spina̲lanästhesie
Synästhesie
Synästhesi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLKSPOESIE

Volksmission
Volksmudschahed
Volksmund
Volksmusik
volksnah
Volksnähe
Volksnahrung
Volksnahrungsmittel
Volkspark
Volkspartei
Volkspolizei
Volkspolizist
Volkspolizistin
Volksradfahren
Volksrecht
Volksrede
Volksredner
Volksrednerin
Volksrepublik
Volkssage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLKSPOESIE

Akinesie
Akroanästhesie
Algesie
Allästhesie
Dysästhesie
Ekmnesie
Gynatresie
Haphalgesie
Hemianästhesie
Hypermnesie
Hyperästhesie
Hypomnesie
Hypästhesie
Kinästhesie
Kälteanästhesie
Leitungsanästhesie
Palingenesie
Pseudomnesie
Thermanästhesie
Ästhesie

Synonymes et antonymes de Volkspoesie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSPOESIE»

Volkspoesie wörterbuch volkspoesie romantik Folklore sichtbare Ausdruck sämtlicher Traditionen einer ethnischen Gemeinschaft beruht meistenteils mündlicher Überlieferung Wissenschaft hierfür Folkloristik tätiger Wissenschaftler heißt Folklorist Zudem lexikon wissen http Wissen Volksdichtung Formeln Formen literarischer sprachlich inhaltl inhaltlicher Überlieferungen Bereich populären universal academic dictionaries zählen neben einfachen auch epische Volkserzählung dramatische Volksschauspiel lyrische Gattungen Volkslied Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache insbesondere hausarbeiten Begriff verschiedenen Autoren Entstehung Entdeckung Formale Kriterien multi Gegensatz hehren Literatur wurde allem mündlich handschriftlich erhalten Zumeist bleibt Schöpfer anonym bezeichnet Gegensatze Kunstpoesie Gesammtheit derjenigen dichterischen Erzeugnisse Nation welche ohne beabsichtigte romantische poetik volkes kulturelle timon jakli

Traducteur en ligne avec la traduction de Volkspoesie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLKSPOESIE

Découvrez la traduction de Volkspoesie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volkspoesie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volkspoesie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

民间诗歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poesía popular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

folk poetry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोक कविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعر الشعبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

народная поэзия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poesia popular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোক কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la poésie populaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puisi rakyat
190 millions de locuteurs

allemand

Volkspoesie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

民俗詩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민속시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puisi rakyat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơ dân gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டுப்புற கவிதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकसाहित्याचा कविता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halk şiiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poesia popolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poezja ludowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народна поезія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poezie populară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαϊκή ποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

folk gedigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folk diktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folkediktning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volkspoesie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLKSPOESIE»

Le terme «Volkspoesie» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volkspoesie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volkspoesie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volkspoesie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLKSPOESIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volkspoesie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volkspoesie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volkspoesie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSPOESIE»

Découvrez l'usage de Volkspoesie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volkspoesie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hausschatz der Volkspoesie: sammlung der vorzüglichsten und ...
Alles in deeselben gehört dem srischen Leben an und athmet den Hauch der Natur ; Volkspoesie, d. h. die reine, echte, ist wie Dust der Wiesenblumen, wie Waldgesang der Vögel, aus der Nothwendigkeit inneren Lebensdranges ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1850
2
Von der volkspoesie: nebst ausgewählten echten volksliedern ...
nebst ausgewählten echten volksliedern und umdichtungen derselben Wilhelm Langewiesche. I. Mas ist Volkspoesie? — Wenden wir uns mit solcher Frage an die Etymologie, so antwortet uns diese zunächst mittels des Grundwortes, daß die ...
Wilhelm Langewiesche, 1870
3
Ueber die südfranzösische volkspoesie
Studium dieser Patois allen Denen dringend anzuempfehlen, die Sinn für wissenschaftliche Bemühungen überhaupt haben und deren Herz nicht abgestorben ist für die zarten Töne der Volkspoesie. Man lasse sich nicht abschrecken von ...
Friedrich Günther (of Bernburg.), 1844
4
Populär gescheitert?: Gottfried Bürgers Konzept der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: "-," Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Germanistisches Institut), 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Torben Fischer, 2008
5
Die europäische Republique des lettres in der Zeit der ...
Ulr1ch Ga1er Volkspoesie, Nationalliteratur, Weltliteratur bei Herder In der Forschung ist man sich einig, dass Herder Begriff und Wort Volkspoesie oder Volksdichtung, ebenso den Begriff der Nationalliteratur entwickelt hat, während das Wort ...
Michael Knoche, Lea Ritter Santini, 2007
6
Ariadne: Die tragische Kunst der Griechen in ihrer ...
XVII. Zusammenhang. der. Tragiker. mit. gricchi. scher. Volkspoesie. Ilm mit dem ollereinfachsten anzufangen, so wird für ein Ver» hältniß, das die Volkspoesie einführt, der Grund gesucht, der Gmnd aber muß der Ursache dem Zeitverlauf ...
Otto Friedrich Gruppe, 1834
7
Kinder- und Jugendliteratur
Wiederbelebung der Volkspoesie Auch in der Hoch- und Spätromantik war man sich darüber einig, dass nur die Volkspoesie ein solches, dem kindlichen Wesen entsprechendes Literaturangebot bereit stellen könne. Allerdings wich die an ...
Gina Weinkauff, Gabriele von Glasenapp, 2013
8
Handbuch einer allgemeinen Geschichte der Poesie
In der Form der Verse \rurden Alliterationen und Reime durch den Einfluss der Volkspoesie üblich und zeigten sich besonders an dem Leoninischen Verse, der sich aus in der Mitte und am Ende gereimten Hexametern und Pentame- ''' ' i gen  ...
Karl Rosenkranz, 1832
9
Unerledigte Geschichten: der literarische Umgang mit ...
Volkspoesie, d.h. die Entdeckung und Belebung des alten Eigenen für zukunftsgerichtete Zwecke, lag im Trend des Zeitgeistes, denn das neue Literaturideal basierte auf kultureller Relevanz. Nur das aus der eigenen, einheimischen Kultur ...
Gesa von Essen, Horst Turk, 2000
10
Cante flamenco: Zur Kultursoziologie der andalusischen Moderne
Damit beruht die Unterscheidung zwischen »volkstümlicher« und »Kunstpoesie« in der sozialen Funktion, die sie erfüllt: Die »volkstümliche« Poesie oder » Volkspoesie« ist eine von mehr oder weniger professionellen Poeten für das Volk ...
Gerhard Steingress, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSPOESIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volkspoesie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4. Sinfoniekonzert: Melancholie und Lebensfreude
Tiefer schürft Dmitri Schostakowitsch mit dem ergreifenden Liederzyklus „Aus jiddischer Volkspoesie“ für drei Singstimmen und Orchester, mit dem der ... «Aachener Zeitung, janv 17»
2
Berg-Besinnlichkeit unterm Kareck ohne Kitsch und Kommerz
Hier wärmen die Weisenbläser sich selbst und ihre Instrumente auf. Im Warter-Stadl werden alte Geschichten erzählt, auch Brauchtum und Volkspoesie sind ein ... «Bayerischer Rundfunk, déc 16»
3
Trichler setzten sich über Verbote hinweg
Es liege im Samichlaustrichlen «ein Stück Volkspoesie, woran Jung und Alt Freud haben». Zudem setzten sich zunehmend Heimatschützer für den Erhalt ... «Luzerner Zeitung, déc 16»
4
Laeiszhalle: Lied der Nacht – Symphoniker Hamburg unter Ion Marin
Im dritten Symphoniekonzert dirigiert Marin Schostakowitschs Liederzyklus „Aus jüdischer Volkspoesie“ mit drei Jungstars – Irina Shishkova, Natalia Pavlova ... «DIE WELT, nov 16»
5
Angelika Milster – Grande Dame des Musicals
... rainbow“ tröstliche Bilder über Träume, Wünsche und Hoffnungen hervor. Poetisch geht es weiter mit deutschsprachiger Volkspoesie und „Guten Abend, gut? «Main-Post, oct 16»
6
Durchlüftung der Heimat
... die anderen „gsi“ -, über Baden-Württemberg als Heimat und über Volkspoesie, Fasnacht zwischen Neckar und Bodensee, die Eigennamen des Zuchtviehs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
7
Bin ja ein Frauenzimmer...
Armenische Interpreten sind schließlich im letzten Werk des Abends, im Liederzyklus "Aus jiddischer Volkspoesie" von Dmitrij Schostakowitsch zu erleben, die ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
8
Die Werfenwenger Weis´ im Bauernherbst
‚Rosmarin und greane Blattln' führt auf eine Entdeckungsreise ins Reich der Volkspoesie, verbunden mit großartigen Klängen und Stimmen. Traditionelle Musik ... «SalzburgerLand Magazin, sept 16»
9
Mein Freund, der Baum
Jahrhundert gesammelt und aufgeschrieben von den Brüdern Jacob und Wilhelm Grimm – ganz im Sinne der Hochromantik, die insbesondere die Volkspoesie ... «Goethe-Institut, août 16»
10
Ohne Stress viel erleben
„Das ist Volkspoesie“, schüttelt die Kuratorin des Stoltze-Museums der Frankfurter Sparkasse, Petra Breitkreutz, den Kopf. Zum Jubiläum des beliebten ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volkspoesie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volkspoesie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z