Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volkssage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLKSSAGE EN ALLEMAND

Volkssage  Vọlkssage [ˈfɔlkszaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSSAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volkssage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSSAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volkssage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

conte populaire

Volkssage

Un folklore populaire est un récit folklorique dans lequel se révèle la crédibilité des phénomènes surnaturels et des êtres fantastiques, semblable au conte de fées et à la légende, qui se produisent dans le monde réel et localisateur des êtres humains. Comme dans d'autres formes courtes épiques, ces textes sont courts, axés sur l'action et axés sur les objectifs. Il n'y a pas d'embellissement épique, mais une structure linéaire simple. Unter einer Volkssage versteht man eine volkstümliche Erzählung, in der mit dem Anspruch der Glaubwürdigkeit von übernatürlichen Phänomenen und phantastischen Wesen, ähnlich dem Volksmärchen und der Legende, berichtet wird, die in der realen lokalisierbaren Welt der Menschen auftauchen bzw. in sie eingreifen. Wie in anderen epischen Kurzformen sind diese Texte kurz, handlungs- bzw. zielorientiert gestaltet. Es gibt keine epischen Ausschmückungen, sondern einen einfachen linearen Aufbau.

définition de Volkssage dans le dictionnaire allemand

basé sur la légende de la tradition orale. auf mündlicher Überlieferung beruhende Sage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Volkssage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLKSSAGE


Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Einkaufspassage
E̲i̲nkaufspassage
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Voraussage
Vora̲u̲ssage 
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLKSSAGE

Volksrepublik
Volkssänger
Volkssängerin
Volksschädling
Volksschaffen
Volksschauspiel
Volksschauspieler
Volksschauspielerin
Volksschicht
Volksschulbildung
Volksschule
Volksschüler
Volksschülerin
Volksschullehrer
Volksschullehrerin
Volksschwimmen
Volksseele
Volksseuche
Volkssitte
Volksskilauf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLKSSAGE

Basic Message
Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Koalitionsaussage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

Synonymes et antonymes de Volkssage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSSAGE»

Volkssage Grammatik volkssage wörterbuch Unter einer versteht eine volkstümliche Erzählung Anspruch Glaubwürdigkeit übernatürlichen Phänomenen phantastischen Wesen ähnlich Volksmärchen Legende berichtet wird realen lokalisierbaren Welt Menschen auftauchen eingreifen Faust film critic Mehr „Faust Trailer ansehen Poster Galerie Bild universal lexikon deacademic Schlagen auch Wörterbüchern nach Unter kürzere Erzählung Volksmärchen Sagen ofen Ofen Laussa bergwärts wandert kommt halben Stunde einem ungemein steilen Gras spärlichem Buschwerk filmstarts Film Friedrich Wilhelm

Traducteur en ligne avec la traduction de Volkssage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLKSSAGE

Découvrez la traduction de Volkssage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volkssage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volkssage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

民间故事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuento popular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

folk tale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोक-कथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكاية شعبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

народная сказка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conto popular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোক কাহিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conte populaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerita rakyat
190 millions de locuteurs

allemand

Volkssage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

民話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민속 이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dongeng rakyat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu chuyện dân gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டுப்புற கதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halk hikayesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

racconto popolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opowieść ludowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народна казка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poveste populară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαϊκό παραμύθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volksverhaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folk tale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folkeeventyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volkssage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLKSSAGE»

Le terme «Volkssage» est communément utilisé et occupe la place 91.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volkssage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volkssage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volkssage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLKSSAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volkssage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volkssage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volkssage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSSAGE»

Découvrez l'usage de Volkssage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volkssage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“Die” Spinnerinn am Kreuze, eine oesterreichische Volkssage ...
Emmanuel Marsch ._!7L._ Vermählung feiner _Tochter mit mir zu -verbinden, und fo die Bande der Hochachtung und Liebe noch enger -zu_ knüpfen.“-- Man fagt aber , daß Eure Gefeße diefe Vermählung nicht erlaubten. *) Beurtheile felbft  ...
Emmanuel Marsch, 1836
2
Heinrich der Finkler. Schauspiel in 1 Aufz., nach ...
Ernst August Friedrich Klingemann, Carl Gottlieb Samuel Heun. Front Cover.
Ernst August Friedrich Klingemann, Carl Gottlieb Samuel Heun, 1818
3
Legende und Volkssage: Untersuchungen zur Erzählung vom ...
Künigslöw, Eva von, Das religiöse Motiv als gestaltende Kraft der deutschen Volkssage, Trankfurt 1935. Kriegk, U.Z., Deutsches Bürgertum im Mittelalter, 1.7. , 7rank- furt 1868. Kroll, Joseph, Sott in der Hülle, Leipzig 1932. Landau, Marcus ...
Bernward Deneke, 1958
4
Stummfilm: Faust - eine deutsche Volkssage, Nosferatu - Eine ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 365. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Die Deutsche Volkssage Im Verhältniss Zu Den Mythen Aller ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anton Henne, Otto Henne Am Rhyn, 2010
6
Erzählen - Schreiben - Deuten
F.-W., Die Volkssage als Kunstwerk. In: Petzoldt. L. (Hrsg.), Vergleichende Sagenforschung. (Wege der Forschung. CLII.) Darmstadt 1989, S. 23. 2 Ranke, F ., Volkssagenforschung. Vorträge und Aufsätze. (Deutschkundliche Arbeiten. Reihe A.
Helmut Fischer
7
Schlesischer Sagen-, Historien- und Legendenschatz
Ein zweiter Werth der Volkssage, den wir hier finden, ist also: ihre nahe und nothwendige Verbindung mit der Geschichte und ihre Erganzung derselben. Es liegt aber auch in der Volkssage eine reichhaltigere Poesie, als wir anfangs wohl  ...
Sir John Retcliffe, 1840
8
Schlesischer sagen- historien- und legendenschatz
Ein zweiter Werth der Volkssage, den wir hier finden, ist also : ihre nahe und nothwendige Verbindung mit der Geschichte und ihre Erganzung derselben. Es liegt aber auch in der Volkssage eine reichhaltigere Poesie, als wir anfangs wohl  ...
Hermann Goedsche, 1840
9
Theodor Körners Gedichte
Hans. Hellings. Felsen. Eine. Böhmische. Volkssage. Vor langen langen Zeiten lebte ein reicher Bauer in einem Dörfchen an der Eger. Die Sage erzählt »ns nicht, wie es geheißen, doch «ermmhet man, daß es dem allen Carlsbader Cur- ...
Theodor Körner, 1818
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Wegen der Beziehung des Markgrafen Eckhart zu dem treuen Eckhart der Volkssage haben sich Geschichtschreiber und Alterthumsforscher auch viel mit dem treuen Eckhart der Volkssage beschäftigt, so z. B. der berühmte gleichnamige ...
Johann Samuel Ersch, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSSAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volkssage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thema des Tages - Als Gretchen laufen lernte
Was das Filmfest zum Faustfest beisteuern wird, ist schon klar. "Mit Friedrich Wilhelm Murnaus "Faust: Eine deutsche Volkssage" aus dem Jahr 1926 zeigen wir ... «Süddeutsche.de, janv 17»
2
Osnabrücker Eiswette erstmals gewonnen
Die Figur der „Jungfrau von Eversburg“ hat es übrigens nie gegeben, auch nicht als alte Osnabrücker Volkssage. Sie wurde erst kürzlich von dem Atteraner ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
3
"Pelznikel" gründen neue Fasnetgruppe
Laut Satzung ist die Mitgliederzahl auf 13 begrenzt und das hat seinen Grund: Denn hinter dem "Pelznikel", so Matthias Schneider, steht eine Volkssage, die ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
Friedrich Wilhelm Murnau: Lenbachhaus, München
„Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens“, „Der letzte Mann“, „Faust – eine deutsche Volkssage“ – Friedrich Wilhelm Murnau (1888–1931) war einer der ... «kulturnews.de, nov 16»
5
"Blair Witch": Die Hexe geht wieder um
Der Film rekonstruierte die Expedition von drei Studenten, die in den Wäldern von Maryland der Volkssage um den Fluch der Blair-Hexe auf den Grund gehen ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
6
Gruselfilm „The Witch“: Außergewöhnliche Schauer-Sage
„Eine Volkssage aus Neuengland“, lautet der nüchterne Untertitel dieses ganz speziellen Gruselfilms, dessen Drehbuch-Dialoge aus zeitgenössischen Quellen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
7
Am Rande des Wahnsinns
Robert Eggers legt alle diese materialistischen und psychologischen Deutungen in seinen ersten Spielfilm. Keinen Horror sehe man, sondern eine "Volkssage ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
"Orgelfrühling" geht in die siebte Runde
Gezeigt wird der Film „Faust – Eine deutsche Volkssage von Friedrich Wilhelm Murnau. Johannes Mayr, Domorganist aus Stuttgart, improvisiert dazu auf der ... «Lippische Landes-Zeitung, avril 16»
9
Wilde weite Fjorde
So erklärt eine isländische Volkssage die zerklüftete Landschaft im Nordwesten Islands, die an ihrer schmalsten Stelle nur sieben Kilometer breit ist. Hätte mir ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
10
Außer Rand und Band
... über die Volkssage bis zum Dramolett, fast alle Formen inklusive der Bedienungsanleitung, fast alle Sprachebenen versammelt und, wenn nicht alles täuscht, ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volkssage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volkssage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z