Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Analgesie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANALGESIE

aus griechisch an- = nicht, un- und ↑Algesie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANALGESIE EN ALLEMAND

Analgesie  [Analgesi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANALGESIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Analgesie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANALGESIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Analgesie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

analgésie

Analgesie

L'analgésie s'entend de l'élimination de la douleur comme traitement de la douleur en médecine. Cela peut se faire en réduisant ou en interrompant l'excitation ou en administrant des médicaments. Le terme est partiellement utilisé de manière synonyme pour l'anesthésie. Cependant, dans ce cas, cependant, toutes les sensations sont désactivées, par exemple, la sensibilité au contact est conservée par analgésie. Dans le cas d'une blessure impliquant la séparation du tissu nerveux sensible, l'anesthésie est habituellement associée à une analgésie. Normalement, par conséquent, l'anesthésie locale se produit également dans le cas de l'élimination locale de la douleur par le principal mécanisme d'action des médicaments utilisés. Unter Analgesie versteht man in der Medizin das Ausschalten von Schmerzen als Schmerztherapie. Dieses kann entweder durch Verringerung oder Unterbrechung der Erregungsleitung oder durch Gabe von Medikamenten geschehen. Der Begriff wird teilweise synonym zur Anästhesie verwendet. Während bei dieser jedoch sämtliche Empfindungen ausgeschaltet werden, bleibt beispielsweise die Berührungsempfindlichkeit unter Analgesie erhalten. Bei einer Verletzung mit Durchtrennung von sensiblem Nervengewebe ist mit der Analgesie im Regelfall auch eine Anästhesie verbunden. Normalerweise kommt es daher auch bei örtlicher Schmerzausschaltung durch den prinzipiellen Wirkmechanismus der eingesetzten Medikamente zur Lokalanästhesie.

définition de Analgesie dans le dictionnaire allemand

Abolition de la douleur, indolence. Aufhebung der Schmerzempfindung, Schmerzlosigkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Analgesie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANALGESIE


Agenesie
Agenesi̲e̲
Algesie
Algesi̲e̲
Amnesie
Amnesi̲e̲ 
Anästhesie
Anästhesi̲e̲
Atresie
Atresi̲e̲
Dyskinesie
Dyskinesi̲e̲
Freesie
Fre̲e̲sie
Haphalgesie
Haphalgesi̲e̲
Hypalgesie
Hypalgesi̲e̲
Hyperalgesie
Hyperalgesi̲e̲
Häresie
Häresi̲e̲
Jamesie
Jame̲sie
Lokalanästhesie
Loka̲lanästhesie
Paralgesie
Paralgesi̲e̲
Parästhesie
Parästhesi̲e̲
Poesie
Poesi̲e̲ 
Radiästhesie
Radiästhesi̲e̲
Spinalanästhesie
Spina̲lanästhesie
Synästhesie
Synästhesi̲e̲
Volkspoesie
Vọlkspoesie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANALGESIE

Analeptikon
Analeptikum
analeptisch
Analerotik
Analerotiker
Analerotikerin
Analfissur
Analfistel
Analgen
Analgetikum
analgetisch
Analgie
Analkoitus
anallaktisch
analog
Analog-digital-Konverter
Analog-digital-Wandler
Analogat
Analoggröße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANALGESIE

Akinesie
Allästhesie
Bradykinesie
Dysästhesie
Ekmnesie
Gynatresie
Hemianästhesie
Hypermnesie
Hyperästhesie
Hypomnesie
Hypästhesie
Infiltrationsanästhesie
Kinästhesie
Kälteanästhesie
Leitungsanästhesie
Onomatopoesie
Palingenesie
Pseudomnesie
Thermanästhesie
Ästhesie

Synonymes et antonymes de Analgesie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANALGESIE»

Analgesie kongenitale analgesie patientenkontrollierte endogene kinder rettungsdienst niereninsuffizienz präemptive Unter versteht Medizin Ausschalten Schmerzen Schmerztherapie Dieses kann entweder durch Verringerung oder Unterbrechung Erregungsleitung Gabe Medikamenten geschehen Begriff wird teilweise doccheck flexikon Schmerzausschaltung Analgesia analgesia Aufhebung Unterdrückung Schmerzempfindung Medikamente Schädigung sensibler Leitungsbahnen Wenn nichts mehr schmerzt hypoalgesie Neben angeborenen Schmerzunempfindlichkeit genannt gibt erworbene Formen Neuropathien also Erkrankungen schmerzmittel gemeinhein Maßnahmen zählt können blind gegenüber schmerz seltene krankheiten Juli nennen Mediziner wenn einem Menschen Schmerzempfinden fehlt zunächst durchaus positive Vorstellung Patientengesteuerte gesundheitslexikon sogenannte patientengesteuerte patient controlled moderne Form Schmerzmittelapplikation sedierung delirmanagement awmf detail Sedierung Delirmanagement Intensivmedizin Registernummer Klassifikation Stand Überarbeitung gültig wiktionary Folge „Als wichtigste Ziele Allgemeinanästhesie gelten heute starke allgemeine Beruhigung Stressabschirmung medizinisch Dolosys gmbh monitoring Besonders sedierten Intensivpatienten Monitoring große Bedeutung risiken nebenwirkungen gefahren behandlung

Traducteur en ligne avec la traduction de Analgesie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANALGESIE

Découvrez la traduction de Analgesie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Analgesie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Analgesie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

镇痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

analgesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

analgesia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यथा का अभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسكين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезболивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

analgesia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদনাবোধহীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

analgésie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

analgesia
190 millions de locuteurs

allemand

Analgesie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎮痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

analgesia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh tê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியகற்றல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेदनाशमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

analjezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

analgesia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znieczulenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знеболювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

analgezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλγησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

analgesie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

analgesi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

analgesi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Analgesie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANALGESIE»

Le terme «Analgesie» est communément utilisé et occupe la place 72.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Analgesie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Analgesie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Analgesie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANALGESIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Analgesie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Analgesie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Analgesie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANALGESIE»

Découvrez l'usage de Analgesie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Analgesie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evidenzbasierte Medizin in Anästhesie und Intensivmedizin
Einleitung – 203 Entwicklung von Leitlinien zur Analgesie und Sedierung des Intensivpatienten – 203 Scoring der Analgesie und Sedierung – 204 Standard- Operating-Procederes – 206 Tag-/Nachtrhythmus – 207 Medikamentöse Sedierung ...
R. Kuhlen, 2006
2
Essentials der postoperativen Schmerztherapie: ein Leitfaden ...
6 Essentials: das Allerwichtigste Essentials zur Analgesie mit Nichtopioiden ( Paracetamol, NSAID, COX-2-Hemmer, Metamizol) (s.S. 16 ff) >• wichtige Analgetika zur balancierten Analgesie >• differierendes analgetisches Wirkungsprofil ...
Jürgen Jage, 2004
3
Deutsche Klinik
Die Analgesie existirt in einer Menge von Fällen für sich allein. Die Anästhesie besteht gegentheils niemals ohne Analgesie. Beau beobachtete die Analgesie zum ersten Male in einem Falle von Bleivergiftung bei einem Gehäudemaler.
Alexander Göschen, 1854
4
Deutsche Klinik: Zeitung für Beobachtungen aus deutschen ...
Verschiedenheit zwischen Analgesie und Anästhesie. Aus der Gazette des Ilöpitaux von Sanitätsrath Dr. Droste in Osnabrück. Die taclile Sensibilität und die Empfindlichkeit in Bezug auf den Schmerz sind von einander vfrschieden. Es existirt ...
5
Medicinisch-chirurgische Rundschau
Hier haben wir nun eine grosse Zahl von Krankheiten, welche mit kutaner Analgesie einlierzugehen pflegen und von Krankheitssymptomen, die als Manifestation eines und desselben Grundleidens mit der kutanen Analgesie und neben ihr ...
6
Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde
stehende, nicht saturnine Epilepsie mit Geistesstörung. Ia einem Falle von acuter Bleivergiftung war weder Analgesie nocb Anästhesie nachweisbar. Der Sitz der Analgesie waren am häufigsten die Vorder- und Oberarme, dann die Unter- und  ...
7
Medizinisch-chirurgische Rundschau: Monatsschrift für die ...
Uebrigens sind damit die Krankheiten, welche mit dem Symptome Analgesie auftreten, lange noch nicht erschöpft, und es sind die verschiedesten Leiden des Gehirns, des Rückenmarks und der Nerven noch zu nennen, Krankheiten der ...
8
Praxis der Akupunktur: Einführung in die Akupunktur / von ...
Es ist nicht erstaunlich, daß sich die meisten Arbeiten mit der Schmerzkomponente (also der Aku- punktur-Analgesie) als der spektakuläreren Form beschäftigen. 8.1 Forschungen zur Akupunktur-Analgesie Insbesondere nach Vornahme der ...
‎1994
9
Ultraschallpraxis: Geburtshilfe und Gynäkologie
Analgesie. und. Relaxierung. IV ⊡ Abb.93.1. Amniondrainage:Das Polyhydramnion (Fetus am Boden der Fruchthöhle). Pränatale Therapie Die Diskussion um eine fetale Analgesie und/oder Relaxierung ergibt sich bei jeder invasiven ...
‎2008
10
Praxishandbuch Anästhesie: Leitfaden für die klinische Arbeit
Ziel der geburtshilflichen Analgesie für die vaginale Entbindung ist die Geburtserleichterung für Gebärende bzw. die schmerzarme Geburt. Die Analgesie dient dazu, der Mutter die Angst vor und das Erlebnis einer schmerzhaften Geburt zu ...
Albert Benzing, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANALGESIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Analgesie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berufsausbildung zum Notfallsanitäter ist nicht förderungsfähig
... die notwendigen Kompetenzen in der Durchführung lebensrettender Massnahmen (Gabe von Notfallmedikamenten inklusive Analgesie, Airwaymanagement, ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, avril 16»
2
Schmerzexperten sehen Handlungsbedarf bei postoperativer ...
Schmerzexperten sehen Handlungsbedarf bei postoperativer Analgesie. Schmerzexperten sehen Handlungsbedarf bei postoperativer Analgesie ... «esanum news, avril 16»
3
Update Opioide: Weg vom „Mohnster“-Image
Erin E. Krebs vom Minneapolis VA Health Care System wollte wissen, inwieweit sich Opioide zur Analgesie bei Senioren mit Schmerzen im Rücken, in der Hüfte ... «DocCheck News, mars 16»
4
Paula Larenza-Menzies ist neue Professorin für Anästhesie und ...
Paula Larenza-Menzies ist neue Professorin für Anästhesie und Analgesie an der Vetmeduni Vienna. Mag.rer.nat Georg Mair Öffentlichkeitsarbeit und ... «Informationsdienst Wissenschaft, févr 16»
5
Weiterhin keine Rechtsklarheit bei Opiatgabe durch Notfallsanitäter
Meines Wissens gab es in den Jahren einige hundert Fälle von Analgesie ... Ich möchte nirgendwo mehr arbeiten, wo es keine Analgesie durch den RD gibt. «S+K Verlag für Notfallmedizin, févr 16»
6
Mukositis: Hilfe bei Sonnenbrand im Mund
Daneben soll laut MASCC-Leitlinie auf eine ausreichende Analgesie geachtet werden. Diese erfolge lokal, zum Beispiel mit Benzydamin, Benzocain oder ... «Pharmazeutische Zeitung online, janv 16»
7
Opioide in der Medizin: Postoperative Schmerztherapie bei Frauen ...
"Mehreren Studien ist zu entnehmen, dass im Rahmen einer patientenkontrollierten Analgesie (PCA) der männliche Patient eindeutig mehr Opioide als die Frau ... «Psychologie aktuell, janv 16»
8
Bayerns Notfallsanitäter dürfen Schmerzmittel verabreichen
... ihn schienen (ohne Reposition, die würde ja eine Analgesie benötigen), adäquat ... weiß welches NEF kommt) und ERST DANN darf die Analgesie erfolgen. «S+K Verlag für Notfallmedizin, nov 15»
9
Psychologie: Weniger Schmerz bringt weniger Mitgefühl
Placebos – Pillen, von denen der Patient nur glaubt, dass sie wirken – funktionieren auch gut als Schmerzmittel, man nennt das Placebo-Analgesie. Am besten ... «DiePresse.com, sept 15»
10
Delir: Wahnsinn ohne Leitlinie
Lediglich in der abgelaufenen S3-Leitlinie „Analgesie, Sedierung und Delirmanagement in der Intensivmedizin“ wird es am Rande erwähnt. Die Leitlinie der ... «DocCheck News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Analgesie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/analgesie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z