Signification de "Volumenprozent" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VOLUMENPROZENT EN ALLEMAND

Volumenprozent  Volu̲menprozent [voˈluːmənprot͜sɛnt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLUMENPROZENT

Volumenprozent est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLUMENPROZENT EN ALLEMAND

volume

Volumenprozent

Le pourcentage en volume ou le pourcentage en volume est la mesure de la proportion d'une substance dans un mélange en fonction du volume. Si la densité de la substance diffère de celle du mélange, cette proportion de volume diffère également toujours de la fraction de masse liée à la masse. Le pourcentage en volume est basé sur l'édition de DIN 1310 «Salaire des solutions» d'avril 1926 et est maintenant obsolète car il ne répond plus aux normes pertinentes telles que DIN 5477 «Pourcentage, Perille» de février 1983, DIN 1310 «Composition des phases mixtes "À partir de février 1984 et ISO 31-0 Quantités et unités - Partie 0: Principes généraux à partir de 1992. Au lieu de cela, «35,2% en volume» devrait être formulé aujourd'hui: «La fraction de volume est de 35,2%», à moins que la concentration en volume ne soit nécessaire. Il est utilisé principalement pour les mélanges liquides. L'exemple le plus important est la teneur en alcool dans les boissons, qui est toujours donnée en pourcentage en volume.

Volumenprozent oder Volumprozent bezeichnet das Maß für den Anteil eines Stoffes an einem Gemisch bezogen auf das Volumen. Weicht die Dichte des Stoffes von derjenigen des Gemisches ab, unterscheidet sich dieser Volumenanteil damit auch stets vom massebezogenen Massenanteil. Das Volumenprozent geht auf die Ausgabe der DIN 1310 „Gehalt von Lösungen“ vom April 1926 zurück und ist heute veraltet, da es nicht mehr den einschlägigen Normen wie der DIN 5477 „Prozent, Promille“ vom Februar 1983, der DIN 1310 „Zusammensetzung von Mischphasen“ vom Februar 1984 und der ISO 31-0 Quantities and units – Part 0: General principles aus dem Jahr 1992 entspricht. Statt „35,2 Vol.-%“ soll daher heutzutage formuliert werden: „Der Volumenanteil beträgt 35,2 %“, es sei denn, dass dabei die Volumenkonzentration gemeint ist. Anwendung findet die Angabe vor allem bei Flüssigkeitsgemischen. Das prominenteste Beispiel dürfte der Alkoholanteil in Getränken sein, der immer in Volumenprozent angegeben wird.

définition de Volumenprozent dans le dictionnaire allemand

pourcentage en volume; Abréviation: Vol .-%.

auf ein Volumen bezogenes Prozent; Abkürzung: Vol.-%.

TRADUCTION DE VOLUMENPROZENT

Découvrez la traduction de Volumenprozent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Volumenprozent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volumenprozent» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 音量
• Traducteur Français - espagnol: volumen
• Traducteur Français - anglais: volume
• Traducteur Français - hindi: आयतन
• Traducteur Français - arabe: حجم
• Traducteur Français - russe: объем
• Traducteur Français - portugais: volume
• Traducteur Français - bengali: আয়তন
• Traducteur Français - français: volume
• Traducteur Français - malaisien: jumlah
• allemand: Volumenprozent
• Traducteur Français - japonais: ボリューム
• Traducteur Français - coréen: 음량
• Traducteur Français - javanais: volume
• Traducteur Français - vietnamien: thể tích
• Traducteur Français - tamoul: தொகுதி
• Traducteur Français - marathi: खंड
• Traducteur Français - turc: hacim
• Traducteur Français - italien: volume
• Traducteur Français - polonais: objętość
• Traducteur Français - ukrainien: обсяг
• Traducteur Français - roumain: volum
• Traducteur Français - grec: όγκος
• Traducteur Français - afrikaans: volume
• Traducteur Français - suédois: volym
• Traducteur Français - norvégien: volum

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLUMENPROZENT»

Découvrez l'usage de Volumenprozent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volumenprozent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Werkstoffkunde: Leitfaden für Studium und Praxis

Umrechnung von Atomprozent in Masseprozent GA = — 77^7 — GB = — tt—tz — (38b) A XBMB ü 1 1 XAMA +XAMA XBMB Umrechnung von Masseprozent in Volumenprozent 100 100 v VA = — VB = (38c) 1+- 1+- GApB GB pA Umrechnung  ...

Gerhard Ondracek, 1994

Wirtschaftsmathematik für Schule und Ausbildung

Eine chemische Farblösung A enthält 10 Volumenprozent eines bestimmten Farbstoffes, eine zweite Farblösung B enthält 60 Volumenprozent dieses Farbstoffes. Es wird zur Textileinfärbung eine Konzentration von 40 Volumenprozent der ...

Heinz J. Aubeck, 2009

Schaumwein- und Zwischenerzeugnissteuergesetz (SchaumwZwStG)

... als 1,2 Volumenprozent bis 15 Volumenprozent auf, und der in den F ertigerzeugnissen enthaltene Alkohol ist ausschließlich durch Gärung entstanden, oder b) sie weisen einen vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 15 Volumenprozent ...

ohne Autor, 2013

Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...

Unterpositionen 2204 10, 2204 21 10, 2204 29 10 und Position 2205, soweit sie einen ausschließlich durch Gärung entstandenen vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 1,2 Volumenprozent bis 15 Volumenprozent aufweisen; 2.

Walhalla Fachredaktion, 2012

Führerschein, MPU: Punkte - Alkohol - Drogen ; Ratgeber von ...

Ein weiterer Faktor sind die zugeführten Getränke. Ein Liter Bier enthält weniger Alkohol als ein Liter Wein. Der Alkoholgehalt von Getränken wird üblicherweise angegeben in Vol % (Volumenprozent). Vol % für verschiedene Getränke: Bier: 4  ...

‎2001

Weingesetz

Sarastro Gmbh. b) dürfen in der Weinbauzone A bei Qualitätswein b. A. nicht unter 7,0 Volumenprozent, bei Prädikatswein nicht unter 9,5 Volumenprozent liegen; für die bestimmten Anbaugebiete Ahr, Mittelrhein, Mosel und Saale- Unstrut darf ...

Sarastro Gmbh, 2012

Kraftfahrtechnisches Taschenbuch

(ab 2009) mg/kg 10 Sauerstoffgehalt, max. Massenprozent 2,7 Ethanolgehalt, max. Volumenprozent 5,0 Benzol, max. Volumenprozent 1 Blei, max. mg// 5 Flüchtigkeit Dampfdruck im Sommer, min./max. kPa 45/60 Dampfdruck im Winter, min.

Konrad Reif, Karl-Heinz Dietsche, Robert Bosch GmbH, 2010

Altbausanierung mit moderner Haustechnik: gesetzliche ...

Die Atemluft des Menschen enthält rund 4 Volumenprozent CO2. Empfohlen werden nach [1] in Innenräumen Konzentrationen unter 0,1 Volumenprozent. Ab 2,5 Volumenprozent sollen Gesundheitsgefährdungen eintreten. Schließlich sind  ...

Dieter Eschenfelder, 2005

Zoologie

Sie enthält 78 Volumenprozent Stickstoff (N2), etwa 21 Volumenprozent Sauerstoff (O2), l Volumenprozent Argon (Ar) und 0,033 Volumenprozent Kohlendioxid (CO2). Obwohl der zeitliche Verlauf der Erzeugung des atmosphärischen ...

‎2008

Asphaltdichtungen im Deponiebau: eine Standortbestimmung

Aufgrund von Untersuchungen im Asphalt-Wasserbau [5] kann man davon ausgehen, daß Deponieasphalte mit einem Hohlraumgehalt von weniger als 3 Volumenprozent praktisch konvektionsdicht sind. Der Schadstofftransport im ...

‎1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLUMENPROZENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volumenprozent est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Besserer Promille-Rechner Mediziner fordert Gramm-Angaben auf ...

Mit den Angaben in Volumenprozent (Vol.) ist das schwer zu berechnen. Viele Menschen gehen einfach davon aus, dass sie nach zwei Bier oder zwei Gläsern ... «Berliner Kurier, déc 16»

Arzt fordert klare Mengenangabe für Alkoholgehalt

Zwei Gläser Rotwein mit zwölf Volumenprozent bringen eine Frau von 60 Kilogramm Körpergewicht auf einen Wert von rund einem Promille. Ein Promille ... «t-online.de, déc 16»

Beim Alkoholkonsum sind die Grenzen für risikoarmes Trinken oft ...

Er empfiehlt, den Alkoholgehalt auf Flaschen nicht mehr in Volumenprozent, sondern in Gramm anzugeben. Der Volumenprozent gibt an, wie viel Prozent des ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»

Niedersachsen ergänzt Erlass zu HBCD-Abfall

Liege deren Anteil bei bis zu 20 Volumenprozent sei es vertretbar, die Abfallgemische wegen dieser Besonderheit fortgesetzt als nicht gefährliche Abfälle in ... «EUWID Recycling und Entsorgung, nov 16»

Wo bleibt eigentlich das Comeback des Kümmels?

... Nu rote Apfelbäckchen macht: Kaland Kuemmel läuft auf 40 Volumenprozent Alkohol und passt vor allem wegen der Wirkung auf den Teint gut in den Herbst. «DIE WELT, oct 16»

Der heimische Rum, der auf der Donau reift

Der Rum verlässt den Brenner mit 85 Volumenprozent Alkohol. Danach wird er mit entmineralisiertem Wasser auf 55 Volumenprozent verdünnt und in ... «DiePresse.com, avril 16»

Moscato d'Asti

Mit einem Volumenprozent Alkohol von 4,5 bis 5,5 ist der Moscato d'Asti eher ein anfermentierter Traubenmost als ein richtiger Wein, seine feinen Bläschen ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»

Inhaltsstoffe bei Glühwein sind in vielen Fällen mehr als unklar

Denn seit März 2015 sei den Angaben zufolge unter anderem geregelt, dass Glühwein mindestens 7 Volumenprozent Alkohol aufweisen muss, nur bestimmte ... «Heilpraxisnet.de, déc 15»

Mit Sauerstoffreduktion gegen Feuer

Denn in diesem abgedichteten Raum ist die Luft dünn: Der Sauerstoff wird von 20,9 Volumenprozent auf 15,7 Volumenprozent reduziert. Die Firma Wagner ... «WDR Nachrichten, déc 15»

Aktualisierte Fassungen der europäischen Biokraftstoff-Richtlinien ...

Die beschlossene Obergrenze für Biokraftstoffe aus Energiepflanzen entspricht einem Marktanteil von rund 10 Volumenprozent Bioethanol im Benzin. «Presseportal.de, oct 15»