Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorarlberg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORARLBERG EN ALLEMAND

Vorarlberg  Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORARLBERG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorarlberg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORARLBERG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorarlberg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vorarlberg

Vorarlberg

Vorarlberg

Vorarlberg est un État fédéral à l'ouest de la République d'Autriche. La capitale de l'état est Bregenz. Dans le dialecte local appelé Ländle, c'est le plus petit et le plus petit et le plus petit et le plus petit état d'Autriche en Autriche. Beaucoup de formes culturelles du Vorarlberg diffèrent du reste de l'Autriche. Ainsi, par exemple, on parle de dialectes les plus importants et les plus importants qui, à part les plus petites îles linguistiques du Tyrol, ne se produisent pas dans le reste de l'Autriche. Géographiquement, le pays est en grande partie dans le bassin versant du Rhin, tandis que le reste de l'Autriche, à quelques exceptions près, appartient au Danube. Vorarlberg ist ein Bundesland im Westen der Republik Österreich. Die Landeshauptstadt ist Bregenz. Im lokalen Dialekt auch Ländle genannt, ist es das westlichste und flächen- wie bevölkerungsmäßig zweitkleinste Bundesland Österreichs. Viele Vorarlberger Kulturformen unterscheiden sich vom übrigen Österreich. So werden etwa hoch- und höchstalemannische Dialekte gesprochen, welche, abgesehen von kleineren Sprachinseln in Tirol, im restlichen Österreich nicht vorkommen. Geografisch gesehen liegt das Land weitgehend im Einzugsgebiet des Rheins, während das übrige Österreich mit kleinen Ausnahmen dem der Donau angehört.

définition de Vorarlberg dans le dictionnaire allemand

Etat autrichien. österreichisches Bundesland.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorarlberg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORARLBERG


Abfallberg
Ạbfallberg
Alt-Heidelberg
Alt-He̲i̲delberg
Arlberg
Ạrlberg
Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Bamberg
Bạmberg
Engelberg
Ẹngelberg
Fichtelberg
Fịchtelberg
Freiberg
Fre̲i̲berg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Inselberg
Ịnselberg [ˈɪnzl̩bɛrk]
Lichtenberg
Lịchtenberg
Müllberg
Mụ̈llberg [ˈmʏlbɛrk]
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Tafelberg
Ta̲felberg [ˈtaːfl̩bɛrk]
Weinberg
We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]
Wittenberg
Wịttenberg
Württemberg
Wụ̈rttemberg
Ölberg
Ö̲lberg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORARLBERG

Voranmeldung
Voranschlag
voranschreiten
voranstellen
vorantreiben
Voranwartschaft
Voranzeige
Vorarbeit
vorarbeiten
Vorarbeiter
Vorarbeiterin
Vorarlberger
Vorarlbergerin
vorarlbergisch
voratomar
vorauf
voraufführen
Voraufführung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORARLBERG

Bad Segeberg
Feldberg
Kalvarienberg
Königsberg
Lemberg
Lutherstadt Wittenberg
Rebberg
Sankt Andreasberg
Schlossberg
Schneeberg
Schuldenberg
Schönberg
Senftenberg
Sonneberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Vogelsberg
Wellenberg

Synonymes et antonymes de Vorarlberg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORARLBERG»

Vorarlberg vorarlberg museum Wörterbuch sehenswürdigkeiten wandern atlas wetter heute lines vorarlberger nachrichten Bundesland Westen Republik Österreich Landeshauptstadt Bregenz lokalen Dialekt auch Ländle genannt westlichste flächen Urlaub österreich gibt eine Vielzahl Möglichkeiten Glücksmomente erleben zwischen Bodensee Norden Bergwelt Arlberg Silvretta freizeit ferien urlaub informative Dienst für minütlichen interaktiver Unterhaltung Chat Forum Anzeigendatenbank Partner portal Internetportal Medienhauses ganzen Welt Suchmaschine hotels bodensee Aufregend Anregend Region Detailierte Infos über Hotels Angebote Gruppen Kongresse Landeswarnzentrale lawinenlagebericht Sehr geehrte Damen Herren Geschätzte Lageberichtkunden Werte Wintersportler innen Lawinenwarndienst seine tägliche Stunden alle unter Jahren verboten beschäftigen Expertengruppe Politik Thema mehr …Aktuelle informationen tarife fahrplan linien Aktuelles beim Verkehrsverbund Neues Fahrpläne Tarife Zonen Linien Bleiben Laufenden Bergrettung news News Beiträge aktuell Neuigkeiten Flugrettung seit zentraler Zeugnisse Kunst Kultur Landes gesammelt

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorarlberg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORARLBERG

Découvrez la traduction de Vorarlberg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorarlberg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorarlberg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

福拉尔贝格州
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vorarlberg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vorarlberg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वोरार्लबर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فورارلبرغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Форарльберг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vorarlberg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vorarlberg- এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vorarlberg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vorarlberg
190 millions de locuteurs

allemand

Vorarlberg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォアアールベルク州
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포어 알 베르크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vorarlberg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vorarlberg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வோரேர்ல்பெர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोरार्लबर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vorarlberg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vorarlberg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vorarlberg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Форарльберг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vorarlberg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vorarlberg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vorarlberg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vorarlberg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vorarlberg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorarlberg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORARLBERG»

Le terme «Vorarlberg» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorarlberg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorarlberg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorarlberg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORARLBERG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorarlberg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorarlberg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorarlberg en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORARLBERG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorarlberg.
1
Werner Mitsch
Die Ureinwohner von Vorarlberg sind die Murmeltiere. Im Sommer vermieten sie ihre Behausungen an die Ureinwohner von Tirol, die Gemsen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORARLBERG»

Découvrez l'usage de Vorarlberg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorarlberg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instanzen-Schematismus für Tyrol und Vorarlberg: mit einem ...
mit einem Kalender und Post-Stationen durch Tyrol. SecerHe , der zugleich Mitglied ist. Herr Joseph Perzager, der Rechte Doctor, k. k. O. Oer. Dicasterial , Advocat, woh« im Fugger ?Gässel 219.
2
Tirol und Vorarlberg: in 2 Theilen. Tirol und Vorarlberg, ...
Tirol und Vorarlberg, statistisch : mit geschichtlichen Bemerkungen Johann Jacob Staffler. nauen Erhebungen zu Folge befinden sich «55 Taubstumme im Lande; darunter 155 Blödsinnige und ?4 Untcrrichtsfähige, in einem Alter von ? bis 14 ...
Johann Jacob Staffler, 1839
3
Umgang mit Kontrakturen bei Pflegeheimbewohnern in Vorarlberg
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Pflegewissenschaften, UMIT Private Universitat fur Gesundheitswissenschaften, Medizinische Informatik und Technik, Sprache: Deutsch, Abstract: Kontrakturen kommen haufig beim alten Menschen ...
Bakk. Amann, 2011
4
Gesetz- und Verordnungsblatt für die Gefürstete Grafschaft ...
Chronologifehes Verzeichniß der Gefeße und Verordnungen der Landesbehörden der gefiirfieten Graffehaft Tirol mit dem Lande Vorarlberg im Jahre 1869. Datum des w. .rer-r I n o a (1 Verordnung 95*&"1 ...z-Hxpfründirern zu gewährendetr ...
Tirol, Vorarlberg, 1869
5
Tirol und Vorarlberg: in 2 Theilen. ¬Thl. ¬2 , Tirol und ...
Außer den Auf» sätzen, die von ihm der Sammler enthält, schrieb er viele andere für den Tiroler- Almanach, für die frühere Innsbruck« - Zeitung, für den Vothen von und für Tirol und Vorarlberg , und in die Zeitschrift des Ferdinandeums , alle  ...
Johann Jakob Staffler, 1846
6
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
Einführung des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches in ganz Tyrol und Vorarlberg. *) Wir Franz der Erste, von Gottes Ena« den Kaiser von Oesterreich; König von Hun, garn, Boheim, Galizien und Lodomerien :c. ; Erzherzog zu Oesterreich ...
7
Bibliographie zur Mundartforschung in Baden-Württemberg, ...
Jochum, Leo: Religiöses und kirchliches Brauchtum in Vorarlberg. In: Montfort 1 ( 1946), S. 263-284; 2 (1947), S. 111-139. Kapff, Rudolf: Mitteilungen über Volkstümliche Überlieferungen in Württemberg. Nr. 2. Festgebräuche. In: WJbbStLk ...
Gerhard W. Baur, 2002
8
Nachhaltige Architektur in Vorarlberg
This book presents projects of various building types with a focus on energy strategy and construction. All drawings were specially prepared.
Ulrich Dangel, 2010
9
Vorarlberg: Bregenzerwald - Rätikon - Silvretta ; 50 ...
Dreiländerspitze, 3197 m 4.45 Std. Kühner Felsengipfel über weiten Gletscherböden Am Gipfel der Dreiländerspitze treffen sich die Grenzen von Vorarlberg, Tirol und Graubünden (daher der Name). Der markante Felszacken ist eines der ...
Stefan Herbke, 2009
10
Neue Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum (Innsbruck). ««» 15,000 fl. zu zen«m Geschenke von 20M0 fl., welches, wie bereits aus dem vorjährigen Berichte bekannt ist, S«. Majestät aus eben dieser Veranlassung fur den Ankauf el- nes ...
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum (Innsbruck), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORARLBERG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorarlberg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vermisster Deutscher tot unter Lawine gefunden
In dem Gebiet herrschte zum Zeitpunkt als der Mann verschwand erhebliche Lawinengefahr. Auf dem Foto wird eine Lawine im Vorarlberg gesprengt.Foto: APA. «Stuttgarter Zeitung, févr 17»
2
Vorarlberg und Tirol beschließen Westlösung für Mindestsicherung
Bregenz/Innsbruck – Vorarlberg und Tirol sparen bei der Mindestsicherung. Eine Anpassung mit Augenmaß nennt der Vorarlberger Landeshauptmann Markus ... «derStandard.at, janv 17»
3
Mehrere Lawinenabgänge in Vorarlberg
Unverletzt blieben in Vorarlberg am Samstag und am Sonntag ein 33 Jahre alter Franzose und ein 33 Jahre alter Deutscher nach Lawinenabgängen. «VOL.AT - Vorarlberg Online, janv 17»
4
Vorarlberg: Neuschnee und stürmischer Wind lassen ...
Nach Einschätzung des Lawinenwarndienstes wird die Lawinengefahr in Vorarlberg kurzfristig deutlich steigen. Neuschnee und stürmischer Wind lassen eine ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, janv 17»
5
Vogelgrippe-Verdacht in Vorarlberg: Klarheit am Montag
Die gefährliche Variante der Vogelgrippe vom Typ H5N8 hat sich entgegen erster Informationen in Vorarlberg bisher nur in einer biozertifizierten Putenfarm in ... «Kurier, nov 16»
6
Wahlkarten: Land verstärkt Kontrollen
Wie NZZ.at und die „Salzburger Nachrichten“ am Montag berichteten, konnte man in Vorarlberg Wahlkarten online mit einer falschen Passnummer beantragen ... «ORF.at, nov 16»
7
Vorarlberg: Mann sticht in Zug auf Fahrgäste ein
Amok- Alarm Dienstagfrüh in einem Regionalzug in Vorarlberg: Ein laut Polizei geistig verwirrter Deutscher rastete plötzlich völlig aus und stach mit einem ... «Krone.at, août 16»
8
Zweijähriges Mädchen in Nachbarteich ertrunken
Es ist das zweite Kind, das binnen einer Woche in Vorarlberg ertrunken ist. Die Zweijährige spielte am Montagabend auf dem Vorplatz ihres Wohnhauses. «ORF.at, juin 16»
9
Vorarlberg: 27-Jähriger erschoss bei Amoklauf zwei Männer
Bregenz – Ein Beziehungsstreit hat in den frühen Stunden des Sonntags bei einer Konzertveranstaltung in Nenzing in Vorarlberg mit mindestens drei Toten und ... «derStandard.at, mai 16»
10
Hypo-Vorstand Grahammer tritt zurück
Der Vorstandsvorsitzende der Hypo-Landesbank Vorarlberg, Michael Grahammer, hat seinen Rücktritt angekündigt. Das sei kein Schuldeingeständnis, sagt er ... «ORF.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorarlberg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorarlberg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z