Signification de "Weinberg" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEINBERG

mittelhochdeutsch wīnberc.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WEINBERG EN ALLEMAND

Weinberg  We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEINBERG

Weinberg est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEINBERG EN ALLEMAND

vignoble

Weinberg

Un vignoble, un vignoble ou un vignoble, Wingert, Wengert est une zone agricole utilisée pour le vignoble dans des zones abruptes, inclinées ou plates. Un certain nombre de locaux individuels contigus aboutissent à une zone commune ou large avec des conditions de site comparables, ces sites sont de nouveau affectés à une zone viticole. Les vignobles et les vignobles représentent des origines géographiques et n'ont qu'un impact limité sur la qualité du vin. En règle générale, les vignobles forment des zones plus ou moins fermées de la région, qui ont des avantages climatiques, en particulier dans les zones de culture du Nord, et ont longtemps été utilisées dans la viticulture. Les vignobles individuels dans la région sont appelés vignobles dispersés. Ils se trouvent souvent dans la zone frontalière climatique ou sont les derniers témoins d'une viticulture très ancienne. Particulièrement raides et difficiles à cultiver, les vignobles tombent dans de nombreux endroits de la rupture sociale et de l'enterrement, on parle de la formation des dents. Les vignobles sont principalement inclinés vers le sud ou l'ouest, afin de tirer le meilleur parti du soleil.

Ein Weinberg, Rebberg oder Weingarten, Wingert, Wengert ist eine für den Weinbau landwirtschaftlich genutzte Fläche in Steil-, Hang- oder Flachlage. Mehrere aneinander liegende Einzelgrundstücke ergeben eine gemeinsame Einzel- oder Großlage mit vergleichbaren Standortbedingungen, diese Lagen sind wiederum einem Weinbaugebiet zugeordnet. Lagen und Weinbaugebiete stellen geographische Herkünfte dar und haben nur bedingt Aussagekraft auf die Weinqualität. In der Regel bilden Weinberge mehr oder weniger geschlossene Flächenareale, die besonders in den nördlichen Anbaugebieten klimatische Vorzüge besitzen und schon lange weinbaulich genutzt werden. Einzelne Rebanlagen im Gelände werden als Streuweinberge bezeichnet. Sie liegen oft im klimatischen Grenzbereich oder sind letzte Zeugen eines früher sehr umfangreichen Weinbaus. Besonders steile und schwer zu bewirtschaftende Weinberge fallen vielerorts der Sozialbrache anheim und verbuschen, man spricht von Zahnlückenbildung. Weinberge sind meist nach Süden oder Westen geneigt, um die Sonneneinstrahlung optimal zu nutzen.

définition de Weinberg dans le dictionnaire allemand

s'élevant, avec des vignes plantées landExamplesWeinberge dans le meilleur Südlagein le vignoble aller.

ansteigendes, mit Weinreben bepflanztes LandBeispieleWeinberge in bester Südlagein den Weinberg gehen.

TRADUCTION DE WEINBERG

Découvrez la traduction de Weinberg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weinberg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weinberg» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 葡萄园
• Traducteur Français - espagnol: viñedo
• Traducteur Français - anglais: vineyard
• Traducteur Français - hindi: दाख की बारी
• Traducteur Français - arabe: كرم
• Traducteur Français - russe: виноградник
• Traducteur Français - portugais: vinhedo
• Traducteur Français - bengali: দ্রাক্ষাক্ষেত্র
• Traducteur Français - français: vignoble
• Traducteur Français - malaisien: ladang anggur
• allemand: Weinberg
• Traducteur Français - japonais: ブドウ園
• Traducteur Français - coréen: 포도원
• Traducteur Français - javanais: pakebonan anggur
• Traducteur Français - vietnamien: vườn nho
• Traducteur Français - tamoul: திராட்சைத் தோட்டத்தில்
• Traducteur Français - marathi: द्राक्षमळा
• Traducteur Français - turc: bağ
• Traducteur Français - italien: vigneto
• Traducteur Français - polonais: winnica
• Traducteur Français - ukrainien: виноградник
• Traducteur Français - roumain: podgorie
• Traducteur Français - grec: αμπελώνας
• Traducteur Français - afrikaans: wingerd
• Traducteur Français - suédois: vingård
• Traducteur Français - norvégien: vingård

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEINBERG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weinberg.

1

Benedikt XVI.

Ich bin nur ein einfacher, demütiger Arbeiter im Weinberg des Herrn.

2

Benedikt XVI.

Nach einem großen Papst Johannes Paul II. haben die Herren Kardinäle mich gewählt, einen einfachen und bescheidenen Arbeiter im Weinberg des Herrn.

3

Erwin Koch

Im Weinberg des Herrn gehört Arbeitseifer zu den Spätlesen.

4

Talmud

Die Tora lehrt uns den richtigen Lebensweg: Zuerst soll der Mensch ein Haus bauen, dann einen Weinberg pflanzen, und zuletzt heiraten.

5

Sprichwort

Wer eine schöne Burg hat, eine Burg an der Grenze oder einen Weinberg am Wegesrand, führt immer Krieg.

6

Sprichwort

Wer in der Jugend einen Weinberg anlegt, hat im Alter Trauben.

7

Sprichwort

Bevor du dich beweibst, sorg selbst erst, wo du bleibst: Haus, Weinberg, Feld und Garten dann kannst du Glück erwarten.

8

Sprichwort

Hast du den Bären heute in Nachbars Weinberg gesehen? Erwarte ihn morgen in deinem!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINBERG»

Découvrez l'usage de Weinberg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weinberg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Konsumentenverhalten

Grundlagen der Konsumentenforschung - Die Entwicklung der Konsumentenforschung - Einführung in die Verhaltenswissenschaften und aktuelle Trends - WissenschaftstheoretischeÜberlegungen zur Konsumentenforschung - Das System der psychischen ...

Werner Kroeber-Riel, Peter Weinberg, Andrea Gröppel-Klein, 2011

Social Media Marketing: Strategien für Twitter, Facebook & Co

In den letzten 12 Monaten ist Social Media Marketing endgultig zu einer Pflichtdisziplin fur Marketingtreibende geworden.

Tamar Weinberg, Corina Pahrmann, 2011

Der Weinberg des Herrn: Epitaph für Paul Eber von Lucas ...

II l So gehört er im Weinberg zu denen, die ihre Arbeit im Glauben getan haben. Als Theologe, Professor für das Alte Testament, Propst an der Schloßkirche, Stadtpfarrer und Generalsuperintendent des Kurkeises gehört er zu den Männern in ...

Albrecht Steinwachs, Jürgen M. Pietsch, 2001

Social Media Marketing: Strategien Fur Facebook, Twitter & Co.:

Aus dem Inhalt: - Wie Sie Markenbekanntheit und Online-Reputation optimieren - Wie Sie beobachten, was andere uber Sie und Ihren Wettbewerb sagen - Welche Ziele und Strategien Sie im Social Web verfolgen konnen - Welche deutschsprachigen ...

Tamar Weinberg, Wibke Ladwig, Corina Pahrmann, 2012

Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg

Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg finde ich persönlich besonders interessant, da es nicht um unser Empfinden von Recht geht, sondern um die Gerechtigkeit Gottes.

Valeria Cinquegrani, 2005

'Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg- gerecht oder ...

Das Thema meiner Seminararbeit ist der Gerechtigkeitsbegriff im Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg.

Sarah Pakulat, 2007

Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg (MT 20, 1-16): ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Neutestamentliches Institut), Veranstaltung: Seminar: Das Reich Gottes nach Texten des Matthausevangeliums, 42 ...

Davide Sole, 2008

Wer erhält den Weinberg? Zur Auslegung des ...

„... und er wird den Weinberg anderen geben.“ Wer ist in Mk 12,9 mit den „anderen“ gemeint, die den Weinberg bekommen werden?

Christoph Körner, 2006

Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg (MT 20,1-16)

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1, Universitat Kassel (Religionswissenschaften), Veranstaltung: Einleitung in das Neue Testament, Sprache: Deutsch, Abstract: Der offensichtliche Konflikt ...

Thomas Diehl, 2013

Krankheitserreger im Weinberg

Grauschimmel (Botrytis cinerea) Allgemeines: Der Pilz Botrytis cinerea verursacht nicht unbedingt eine Qualitätsminderung.

Christoph Hons, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEINBERG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weinberg est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Weinberg am Stintfang gerettet – Verständigung mit Winzer

"Ich freue mich sehr, das Fritz Currle angeboten hat, unseren Weinberg weiter mit Sachverstand und Leidenschaft zu pflegen und den Stintfang-Cuvée ... «Hamburger Abendblatt, févr 17»

Traktorfahrer verunglückt bei Eisglätte im Weinberg

Pfaffenweiler (dpa/lsw) - Bei Arbeiten in seinem Weinberg in Pfaffenweiler (Kreis Breisgau-Hochschwarzwald) ist am Samstag ein Traktorfahrer auf eisglattem ... «DIE WELT, janv 17»

"Weinberg" enttäuscht bis zum Ende, Disney punktet

Die zweite Eigenproduktion von TNT Serie war im Free-TV kein Hit: Bis zum Ende enttäuschte "Weinberg" bei Vox – und half ganz nebenbei am Freitagabend ... «DWDL.de, nov 16»

Weinberg: Deutsche Mystery-Serie auf VOX

Er erwacht ohne Gedächtnis im Weinberg: Der Unbekannte (Friedrich Mücke) gerät in dem beschaulichen Winzerdorf Kaltenzell in einen höchst unheimlichen ... «COMPUTER BILD, nov 16»

Weinberg: exklusiver Clip aus der Serie zum Blu-ray Start

Die Serie WEINBERG wurde mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet und kommt nun endlich für das Heimkino. Wir können euch zum Start auf Blu-ray einen ... «FILM.TV, nov 16»

Die Crowd im Weinberg

Zwei Stuttgarter nehmen alte Weinberge wieder in Betrieb - als Start-up mit Crowdfunding. Die Unterstützer geben Geld und kraxeln zwischen den Reben rum. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Mann am Weinberg in Kassel tot auf Straße gefunden

Kassel. Auf der Frankfurter Straße in Kassel ist am Dienstagabend in Höhe der Fußgängerbrücke am Weinberg ein Mensch zu Tode gekommen. Wie die Polizei ... «HNA.de, oct 16»

Weinberg

​Die sechsteilige VOX-Mystery-Thriller-Serie "Weinberg" erzählt die mysteriöse Geschichte des rätselhaften Mordes an der Weinkönigin Sophia Finck (Sinha ... «VOX Online, sept 16»

VOX stellt Serien-Line-Up vor: Sonderprogrammierung für ...

Die deutsche Serie «Weinberg» ▻ (von den «CdrB»-Machern), die vergangenen Herbst ihr Debüt bei TNT Serie feierte, wird als Serienevent programmiert. «Quotenmeter, sept 16»

Linken-Politiker setzte sich für Bleiberecht von Syrer ein

Ansbach/Berlin (dpa) - Der Bundestagsabgeordnete Harald Weinberg (Linke) hat sich im Fall des mutmaßlich islamistisch motivierten Bombenattentäters von ... «ZEIT ONLINE, juil 16»