Signification de "vorantreiben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VORANTREIBEN EN ALLEMAND

vorantreiben  [vorạntreiben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORANTREIBEN

vorantreiben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VORANTREIBEN EN ALLEMAND

définition de vorantreiben dans le dictionnaire allemand

aller de l'avant, accélérer; Push aheadExpand un développement de conduire des négociations en avant.

in Schwung bringen, beschleunigen; forcierenBeispieleeine Entwicklung vorantreibenVerhandlungen vorantreiben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORANTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe voran

du treibst voran

er/sie/es treibt voran

wir treiben voran

ihr treibt voran

sie/Sie treiben voran

Präteritum

ich trieb voran

du triebst voran

er/sie/es trieb voran

wir trieben voran

ihr triebt voran

sie/Sie trieben voran

Futur I

ich werde vorantreiben

du wirst vorantreiben

er/sie/es wird vorantreiben

wir werden vorantreiben

ihr werdet vorantreiben

sie/Sie werden vorantreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorangetrieben

du hast vorangetrieben

er/sie/es hat vorangetrieben

wir haben vorangetrieben

ihr habt vorangetrieben

sie/Sie haben vorangetrieben

Plusquamperfekt

ich hatte vorangetrieben

du hattest vorangetrieben

er/sie/es hatte vorangetrieben

wir hatten vorangetrieben

ihr hattet vorangetrieben

sie/Sie hatten vorangetrieben

Futur II

ich werde vorangetrieben haben

du wirst vorangetrieben haben

er/sie/es wird vorangetrieben haben

wir werden vorangetrieben haben

ihr werdet vorangetrieben haben

sie/Sie werden vorangetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe voran

du treibest voran

er/sie/es treibe voran

wir treiben voran

ihr treibet voran

sie/Sie treiben voran

Futur I

ich werde vorantreiben

du werdest vorantreiben

er/sie/es werde vorantreiben

wir werden vorantreiben

ihr werdet vorantreiben

sie/Sie werden vorantreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorangetrieben

du habest vorangetrieben

er/sie/es habe vorangetrieben

wir haben vorangetrieben

ihr habet vorangetrieben

sie/Sie haben vorangetrieben

Futur II

ich werde vorangetrieben haben

du werdest vorangetrieben haben

er/sie/es werde vorangetrieben haben

wir werden vorangetrieben haben

ihr werdet vorangetrieben haben

sie/Sie werden vorangetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich triebe voran

du triebest voran

er/sie/es triebe voran

wir trieben voran

ihr triebet voran

sie/Sie trieben voran

Futur I

ich würde vorantreiben

du würdest vorantreiben

er/sie/es würde vorantreiben

wir würden vorantreiben

ihr würdet vorantreiben

sie/Sie würden vorantreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorangetrieben

du hättest vorangetrieben

er/sie/es hätte vorangetrieben

wir hätten vorangetrieben

ihr hättet vorangetrieben

sie/Sie hätten vorangetrieben

Futur II

ich würde vorangetrieben haben

du würdest vorangetrieben haben

er/sie/es würde vorangetrieben haben

wir würden vorangetrieben haben

ihr würdet vorangetrieben haben

sie/Sie würden vorangetrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorantreiben

Infinitiv Perfekt

vorangetrieben haben

Partizip Präsens

vorantreibend

Partizip Perfekt

vorangetrieben

SYNONYMES DE «VORANTREIBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorantreiben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de vorantreiben

akzelerieren · befördern · beschleunigen · dynamisieren · forcieren · fördern · vorwärtstreiben · weitertreiben

TRADUCTION DE VORANTREIBEN

Découvrez la traduction de vorantreiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vorantreiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorantreiben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 推进
• Traducteur Français - espagnol: avanzar
• Traducteur Français - anglais: advance
• Traducteur Français - hindi: अग्रिम
• Traducteur Français - arabe: تقدم
• Traducteur Français - russe: продвижение
• Traducteur Français - portugais: avançar
• Traducteur Français - bengali: আগাম
• Traducteur Français - français: avancer
• Traducteur Français - malaisien: memajukan
• allemand: vorantreiben
• Traducteur Français - japonais: 進めます
• Traducteur Français - coréen: 전진
• Traducteur Français - javanais: vorantreiben
• Traducteur Français - vietnamien: trước
• Traducteur Français - tamoul: முன்னெடுக்க
• Traducteur Français - marathi: प्रगती
• Traducteur Français - turc: ilerletmek
• Traducteur Français - italien: avanzare
• Traducteur Français - polonais: awansować
• Traducteur Français - ukrainien: просування
• Traducteur Français - roumain: avans
• Traducteur Français - grec: προκαταβολή
• Traducteur Français - afrikaans: bevorder
• Traducteur Français - suédois: avancera
• Traducteur Français - norvégien: avansere

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORANTREIBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot vorantreiben.

1

Ernst Jünger

Die Politik jeglicher Färbung ist mir seit langem zuwider, und ich marschiere hinter keiner Fahne mehr her. Auch ist die Erdrevolution mit politischen Mitteln nicht zu bewältigen. Sie dienen höchstens zur Garnierung des Vulkanrandes, falls sie nicht die Entwicklung sogar vorantreiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORANTREIBEN»

Découvrez l'usage de vorantreiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorantreiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Überlegene Unternehmensqualität schaffen: durch ...

Bei der Variable „WS-Netzwerkbildung vorantreiben“, die in der Resignationszone eine Bewertung von nur mehr (1,25) aufweist, wäre mangels Attraktivität des Unternehmens ein Vorantreiben der Netzwerkbildung auch weitgehend sinnlos.

Johann Risak, 2010

Microformats - Semantik für jedermann: Das semantische Web ...

... Object Specification http://www.ietf.org/rfc/rfc2445.txt Zugriff 4. April 2007 • [ SH2002] Sandro Hawke: The Florian Beer 79 Das Semantische Web und wie Microformats die Entwicklung vorantreiben werden Verzeichnisse Literaturverzeichnis.

Florian Beer, 2008

Der Mercator-Förderunterricht. Sprachförderung für Schüler ...

Unter dem Motto „Einwanderungsgesellschaft gestalten – Integration vorantreiben“ steht die Strategie der Stiftung Mercator für die nächsten Jahre im Themencluster Integration: Alle Menschen in Deutschland sollen die gleiche Chance haben, ...

Stiftung Mercator, 2010

Die Balanced Scorecard als Managementinstrument für die ...

... supranationalen Institutionen wahrnehmen Einsatzfähigkeiten verbessern Einsatzfähigkeiten verbessern Fähigkeit zur vernetzten Operationsführung vorantreiben Fähigkeit zur vernetzten Operationsführung vorantreiben Weiterentwicklung ...

Dominik Fieblinger, 2011

Governance-Formen in China: Theorie und Praxis des ...

Die große Entwicklung und das große Aufblühen der sozialistischen Kultur vorantreiben VII. Der Aufbau der Landesverteidigung und der Armee VIII. „Ein Land, zwei Systeme“ und die Verwirklichung der vollständigen Wiedervereinigung des ...

Nele Noesselt, 2012

30 Minuten Selbst-Bewusstsein

Die persönliche Entwicklung vorantreiben Sie haben auf S. 32 Ihren persönlichen Vier-Buchstaben-Code bestimmt. Wir stellen Ihnen eine detaillierte Zusammenfassung der Merkmale vor, die mit den Persönlichkeitstypen in Verbindung ...

Thomas Lorenz, Stefan Oppitz, 2011

Vision Lebensqualität: nachhaltige Entwicklung : ökologisch ...

Lernprozesse. fördern. und. institutionelle. Reformen. vorantreiben. Bund und Kantone bekennen sich öffentlich zu einer Verwirklichung des in der Bundesverfassung festgelegten Ziels, «ein auf Dauer ausgewogenes Verhältnis zwischen ...

‎2002

"Stand von Wissenschaft und Technik" im Pflanzenschutzrecht: ...

Im Rahmen des Zulassungsverfahrens fur Pflanzenschutzmittel stellt sich in der Praxis das Problem: In welchem Umfang durfen die nationalen Zulassungsbehorden den Stand von Wissenschaft und Technik eigenstandig vorantreiben?

Kristian Fischer, 2004

Weltereignisse: Theoretische und empirische Perspektiven

Der Band versammelt Beiträge zu einem Thema, das in der Globalisierungsforschung in den letzten Jahren zunehmendes Interesse gefunden hat, zu dem aber noch Publikationen fehlen, die die theoretisch-vergleichende Auseinandersetzung mit dem ...

Stefan Nacke, Renè Unkelbach, Tobias Werron, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Einem vorar» Vorantreiben , v. tr». unregelm. ss. Treiben), treiben voranzugehen. beiten. S) Bon einer größer» und längern Arbeit «inen Their"««r» D. Vorantreiben. D. ^-ung. , weg thun, «or dem eigentlichen Anfang der Hauptarbeit »errichte» ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORANTREIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorantreiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Reformen in der EU vorantreiben

"Wir werden entschieden die Arbeiten vorantreiben, denn es reicht nicht zu sprechen, sondern dem müssen auch Taten folgen", sagte Merkel mit Blick auf das ... «Bundesregierung, janv 17»

HR 2.0 sollte die lernende Organisation vorantreiben

Die digitale und vernetzte Wissensgesellschaft des 21. Jahrhunderts stellt Organisationen vor neue Herausforderungen. Soziale Intranets bilden das ... «Human Resources Manager, janv 17»

Australien will TPP ohne USA vorantreiben

Nach dem von Donald Trump angekündigten Rückzug der USA aus der Transpazifischen Partnerschaft hängt die Zukunft des Paktes am seidenen Faden. «Stuttgarter Zeitung, janv 17»

Dörfliche Entwicklung vorantreiben

Dörfliche Entwicklung vorantreiben. 14.01.2017 - 13:00 Uhr. 0. 0. Unser Dorf hat Zukunft 2014: Besuch der Kommission in der Siedlergemeinschaft am ... «Westfalenpost, janv 17»

“Planung für Bahnhof jetzt vorantreiben”

Bregenz. “Der Baustopp ist die Entscheidung der privaten Investoren”, sagt Bürgermeister Markus Linhart zu den VN, kurz nachdem die ... «Vorarlberger Nachrichten, janv 17»

Neid: "Ich werde Entwicklungen weiter vorantreiben"

Für Silvia Neid hätte ihre Karriere als Trainerin der deutschen Frauen-Nationalmannschaft nicht besser enden können. Nach dem Sieg im Finale des ... «FIFA.com, janv 17»

Neuer Otto-Chef Birken muss Wandel vorantreiben

Alexander Birken muss das Unternehmen noch schneller und digitaler machen. Alexander Birken muss den Wandel des Unternehmens schnell vorantreiben. «Frankfurter Neue Presse, déc 16»

Frankreich und Deutschland wollen Open Source in der Industrie ...

Frankreich und Deutschland wollen Open Source in der Industrie vorantreiben. Auf der »Deutsch-Französischen Digitalkonferenz« wurde beschlossen, Open ... «Pro-Linux, déc 16»

Gemeinderat will Baugebiet Rödermatt vorantreiben

50 Bauplätze will die Stadt im Baugebiet Rödermatt in Zusenhofen erschließen. Voraussetzung ist ein Bebauungsplanverfahren, in dessen Zuge noch viele ... «baden online, déc 16»

Air Berlin vorantreiben Lufthansa-Manager Winkelmann übernimmt ...

Winkelmann soll den Umbau von Air Berlin weiter vorantreiben. Der 59-jährige Pichler hatte nach immer höheren Verlusten zuletzt die Aufspaltung der Fluglinie ... «Kölnische Rundschau, déc 16»