Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heidelberg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIDELBERG EN ALLEMAND

Heidelberg  [He̲i̲delberg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HEIDELBERG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heidelberg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Heidelberg

Heidelberg

Heidelberg est une grande ville du Bade-Wurtemberg au sud-ouest de l'Allemagne, non loin de l'embouchure des Neckars dans le Rhin. L'ancien Kurpfälzische Residenzstadt est connu pour sa vieille ville pittoresque avec les ruines du château ainsi que pour son université renommée, l'université la plus ancienne dans le domaine de l'Allemagne d'aujourd'hui. Il attire des scientifiques et des visiteurs de partout dans le monde. Avec plus de 150 000 habitants, Heidelberg est la cinquième plus grande ville de l'état. C'est un quartier et en même temps le siège du Rhin-Neckar-Kreis environnant. La zone densément peuplée, dans laquelle Heidelberg est située avec Mannheim et Ludwigshafen, s'appelle la Metropolregion Rhin-Neckar. Heidelberg ist eine Großstadt in Baden-Württemberg im Südwesten Deutschlands, unweit der Mündung des Neckars in den Rhein. Die ehemalige kurpfälzische Residenzstadt ist bekannt für ihre malerische Altstadt mit der Schlossruine sowie für ihre renommierte Universität, die älteste Hochschule auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands. Sie zieht Wissenschaftler und Besucher aus aller Welt an. Mit über 150.000 Einwohnern ist Heidelberg die fünftgrößte Stadt des Bundeslandes. Sie ist Stadtkreis und zugleich Sitz des umliegenden Rhein-Neckar-Kreises. Das dicht besiedelte Gebiet, in dem Heidelberg gemeinsam mit Mannheim und Ludwigshafen liegt, wird als Metropolregion Rhein-Neckar bezeichnet.

définition de Heidelberg dans le dictionnaire allemand

Ville au bas du Neckar. Stadt am unteren Neckar.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heidelberg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIDELBERG


Abfallberg
Ạbfallberg
Alt-Heidelberg
Alt-He̲i̲delberg
Arlberg
Ạrlberg
Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Bamberg
Bạmberg
Engelberg
Ẹngelberg
Fichtelberg
Fịchtelberg
Freiberg
Fre̲i̲berg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Inselberg
Ịnselberg [ˈɪnzl̩bɛrk]
Lichtenberg
Lịchtenberg
Müllberg
Mụ̈llberg [ˈmʏlbɛrk]
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Tafelberg
Ta̲felberg [ˈtaːfl̩bɛrk]
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Weinberg
We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]
Wittenberg
Wịttenberg
Württemberg
Wụ̈rttemberg
Ölberg
Ö̲lberg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIDELBERG

Heidegebiet
Heidegger
Heidehonig
Heidekorn
Heidekraut
Heidekrautgewächs
Heideland
Heidelandschaft
Heidelbeere
Heidelbeerkraut
Heidelberger
Heidelbergerin
Heidelerche
Heidemoor
Heiden
Heidenangst
Heidenarbeit
Heidenchrist
Heidenchristentum
Heidenchristin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIDELBERG

Bad Segeberg
Feldberg
Kalvarienberg
Königsberg
Lemberg
Lutherstadt Wittenberg
Rebberg
Sankt Andreasberg
Schlossberg
Schneeberg
Schuldenberg
Schönberg
Senftenberg
Sonneberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Vogelsberg
Wellenberg

Synonymes et antonymes de Heidelberg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDELBERG»

Heidelberg heidelberg bundesland wetter heidelberger schloss hochwasser hotel webcam druckmaschinen eine Großstadt Baden Württemberg Südwesten Deutschlands unweit Mündung Neckars Rhein ehemalige kurpfälzische Residenzstadt bekannt für ihre malerische Altstadt Schlossruine sowie startseite Herzlich Willkommen Internetseiten Stadt Universität Zentrale Einstiegsseite umfangreichen Informationen Fakultäten Einrichtungen Studium Forschung Kooperationen willkommen Weltbekannt nationalen internationalen Städtetourismus Evergreen Hier erhalten Besucher alle wichtigen vertrieb deutschland Vertrieb Deutschland GmbH steht deutschlandweite Vertriebs startpage Manufacturer printing presses envelopes paper Site includes company product service information Located Germany with links country staatliche schlösser gärten baden seit Jahrhundert Inbegriff deutscher Romantik Touristen ganzen Welt leben live erleben Leben Live Erleben lautet Motto Zoos Tiergarten bietet seinen Besuchern Tieren ursprüngliches Theater orchester Offizielle Seiten Orchester Spielplan Inszenierungen Ensembles Sparten Musiktheater Schauspiel Pädagogische hochschule Hochschule bildungswissenschaftliches Kompetenzzentrum regional national international

Traducteur en ligne avec la traduction de Heidelberg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIDELBERG

Découvrez la traduction de Heidelberg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heidelberg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heidelberg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海德堡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heidelberg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heidelberg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीडलबर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هايدلبرغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heidelberg
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heidelberg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইডেলবার্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heidelberg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heidelberg
190 millions de locuteurs

allemand

Heidelberg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハイデルベルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하이델베르크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heidelberg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heidelberg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹேய்டெல்பெர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅम्बुर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heidelberg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heidelberg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heidelberg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heidelberg
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heidelberg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαϊδελβέργη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heidelberg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heidelberg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heidelberg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heidelberg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIDELBERG»

Le terme «Heidelberg» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heidelberg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heidelberg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heidelberg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIDELBERG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heidelberg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heidelberg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heidelberg en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEIDELBERG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heidelberg.
1
Golo Mann
An der Universität Heidelberg besaßen 1930 ganze zwei Studenten ein Auto.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDELBERG»

Découvrez l'usage de Heidelberg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heidelberg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heidelberg 1945
F. Reutter: Die Gruendung und Entwicklung der Parteien in Heidelberg M. Lurz: Ã_ffentliches Gedächtnis in den Jahren 1945 und 1946 H. Treiber: Salon-Geselligkeit und Vortragskultur im Nachkriegs-Heidelberg R. Koshar: German Political ...
Jürgen C. Hess, Hartmut Lehmann, Volker Sellin, 1996
2
Böses Erwachen in Heidelberg: Audio-CD. / Sprecherin: Ella ...
Auf ihrer Fahrt nach Stuttgart bleibt Emma Mörk bei starkem Schneefall mit ihrem Zug in Heidelberg liegen.
Stefanie Wülfing, 2011
3
Analyse der Ode Heidelberg und der Elegie Stutgard von J. C. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Grosse Stadte waren schon im ...
Stephanie Reuter, 2008
4
Gesammelte Beiträge zur deutschen und europäischen ...
KAPITEL 10 HEIDELBERG: UNIVERSITÄT, HOF UND STADT IM AUSGEHENDEN MITTELALTER I Die mittelalterliche Universität Heidelberg1 tritt als festgefügte Institution vor Augen, ähnlich wie eine klassische Universität des 19. und 20.
Peter Moraw, 2008
5
Histoire du Gros Tonneau de Heidelberg
Histoire du Gros Tonneau de Heidelberg. En vain, heureux Heidelberg, tu te glorifie*^ rois de ta charmante position et des montagne** aussi gracieuses que pittoresques, qui t'environnent de toutes parts. Des bois, des prairies, de rians et  ...
Karl von Graimberg (Graf.), 1828
6
Innere Medizin
Jutta Kappes Thoraxklinik Heidelberg Amalienstr. 5 691 26 Heidelberg Dr. med. Bernd Kraus Universitätsklinikum Heidelberg Medizinische Klinik - Innere Medizin II Allgemeine klinische und psychosomatische Medizin Im Neuenheimer Feld ...
Jana Jünger, 2005
7
Die Heidelberg-Würzburger Bahn: Veröffentlicht durch den ...
4 Für den bayerischen Staat hat diese Eisenbahnverbindung von Würzburg und Heidelberg den außerordentlichen Vortheil, daß hiedurch eine unmittelbare Verbindung zwischen dem diesseitigen Bayern mit der Rheinpfalz hergestellt wird.
‎1857
8
Geschichte der Neckarschule in Heidelberg von ihrem ...
Die ober-fie Auffiht und Leitung der ganzen Auftakt hatte in den frühefien Zeiten bis zu dem Jahre 1556) wo das Vädagogium mit ihr vereinigt wurde) der Bürgermeifter und Rath der Stadt Heidelberg 9i). Von der Univerfität war die Anftalt völlig ...
Johann Friedrich Hautz, 1849
9
Geschichte der Neokarschule in Heidelberg, von ihrem ...
„Statuten vom Jahre 1837 für den Neckarfchul- und Sapienz-Fond zu Heidelberg und die Verwendung der Stipendien aus beiden Fonds für Siudirende evang. protefi. Confeffion, welche dem Großherz. bad. Antheile der vormaligen Rheiupfalz ...
Johann-Friedrich Hautz, 1849
10
Nationalsozialismus in den Kulturwissenschaften: Fächer, ...
Geschichtswissenschaft in Heidelberg 1933-1945 von ElKE WOLGAST Die folgenden Ausführungen beanspruchen nicht, das geistige Milieu Heidelbergs in der Zeit des Dritten Reiches umfassend zu untersuchen - dies wird nur durch die  ...
Hartmut Lehmann, Otto Gerhard Oexle, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIDELBERG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heidelberg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amerikanischer Lasker-Award für Ralf Bartenschlager
Der Virologe Ralf Bartenschlager von der Uniklinik Heidelberg erhält in New York die höchste wissenschaftliche Auszeichnung in der US-Medizin. «SWR Nachrichten, sept 16»
2
Heidelberg: Falschparker komplett mit Zetteln beklebt
Heidelberg. Um Verkehrssünder abzuschrecken, haben Mitarbeiter der Stadt Heidelberg ein falsch geparktes Auto in der Innenstadt über und über mit blauen ... «Bergsträßer Anzeiger, sept 16»
3
Neues Verfahren am Uniklinikum Heidelberg: Offener Rücken im ...
Heidelberger Mediziner haben ein ungeborenes Baby am offenen Rücken operiert. Das bereits in den USA erprobte Verfahren kann Schäden am Rückenmark ... «SWR Nachrichten, août 16»
4
Dülmen: Chinese beantragt versehentlich Asyl und landet in ...
Weil er in Heidelberg bestohlen wurde, wollte ein chinesischer Tourist Anzeige erstatten. Stattdessen beantragte er Asyl und setzte so eine Maschinerie in Gang ... «ZEIT ONLINE, août 16»
5
European Business School EBS gehört jetzt Stiftung Rehabilitation ...
Anmerkung der Redaktion: In einer früheren Version des Artikels hieß es, der neue Eigentümer der EBS sei die Stiftung Rehabilitation Heidelberg. Tatsächlich ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Darknet-Waffenhändler zu fünfeinhalb Jahren verurteilt
Dafür ist der Mann vom Landgericht Heidelberg jetzt zu fünf Jahren und sechs Monaten Haft verurteilt worden. Das Gericht sah es als erwiesen an, dass der ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
7
Heidelberg-Cement: Baustoffkonzern verdient noch mehr
Die florierende Baukonjunktur in Europa und den USA beschert Heidelberg-Cement einen satten Gewinnanstieg – mehr als Analysten erwartet hatten. Doch mit ... «Handelsblatt, juil 16»
8
Messer-Attacke in Dossenheim: Täterin ist psychisch krank
Der Weiße Ring unterhält Außenstellen in Heidelberg, Mannheim, dem Rhein-Neckar- und Neckar-Odenwald-Kreis. "Dank einer Kooperationsvereinbarung ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
9
Prozess gegen Heidelberger: "Dosensuppe" war ein Waffenhändler
Oder ist ein mutmaßlicher Waffenhändler aus Heidelberg nur sehr findig, wenn ... ein 32 Jahre alter Sportschütze vor dem Landgericht Heidelberg verantworten. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
10
Neckar tritt in Heidelberg unter der Alten Brücke über die Ufer (plus ...
Heidelberg. (dpa-lsw/mün) Nach Starkregen ist der Neckar unterhalb der Heidelberger Touristenattraktion Alte Brücke über die Ufer getreten. Die Polizei ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heidelberg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heidelberg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z