Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorspuren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORSPUREN EN ALLEMAND

vorspuren  [vo̲rspuren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSPUREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorspuren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VORSPUREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vorspuren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vorspuren dans le dictionnaire allemand

Déterminer préalablement les traces à l'avance, signer. exemples suivis par exemple des pistes suivies. vorher spuren im Voraus bestimmen, vorzeichnen. vorher spuren Beispielvorgespurte Loipen.

Cliquez pour voir la définition originale de «vorspuren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORSPUREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spure vor
du spurst vor
er/sie/es spurt vor
wir spuren vor
ihr spurt vor
sie/Sie spuren vor
Präteritum
ich spurte vor
du spurtest vor
er/sie/es spurte vor
wir spurten vor
ihr spurtet vor
sie/Sie spurten vor
Futur I
ich werde vorspuren
du wirst vorspuren
er/sie/es wird vorspuren
wir werden vorspuren
ihr werdet vorspuren
sie/Sie werden vorspuren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgespurt
du hast vorgespurt
er/sie/es hat vorgespurt
wir haben vorgespurt
ihr habt vorgespurt
sie/Sie haben vorgespurt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgespurt
du hattest vorgespurt
er/sie/es hatte vorgespurt
wir hatten vorgespurt
ihr hattet vorgespurt
sie/Sie hatten vorgespurt
conjugation
Futur II
ich werde vorgespurt haben
du wirst vorgespurt haben
er/sie/es wird vorgespurt haben
wir werden vorgespurt haben
ihr werdet vorgespurt haben
sie/Sie werden vorgespurt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spure vor
du spurest vor
er/sie/es spure vor
wir spuren vor
ihr spuret vor
sie/Sie spuren vor
conjugation
Futur I
ich werde vorspuren
du werdest vorspuren
er/sie/es werde vorspuren
wir werden vorspuren
ihr werdet vorspuren
sie/Sie werden vorspuren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgespurt
du habest vorgespurt
er/sie/es habe vorgespurt
wir haben vorgespurt
ihr habet vorgespurt
sie/Sie haben vorgespurt
conjugation
Futur II
ich werde vorgespurt haben
du werdest vorgespurt haben
er/sie/es werde vorgespurt haben
wir werden vorgespurt haben
ihr werdet vorgespurt haben
sie/Sie werden vorgespurt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spurte vor
du spurtest vor
er/sie/es spurte vor
wir spurten vor
ihr spurtet vor
sie/Sie spurten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorspuren
du würdest vorspuren
er/sie/es würde vorspuren
wir würden vorspuren
ihr würdet vorspuren
sie/Sie würden vorspuren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgespurt
du hättest vorgespurt
er/sie/es hätte vorgespurt
wir hätten vorgespurt
ihr hättet vorgespurt
sie/Sie hätten vorgespurt
conjugation
Futur II
ich würde vorgespurt haben
du würdest vorgespurt haben
er/sie/es würde vorgespurt haben
wir würden vorgespurt haben
ihr würdet vorgespurt haben
sie/Sie würden vorgespurt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorspuren
Infinitiv Perfekt
vorgespurt haben
Partizip Präsens
vorspurend
Partizip Perfekt
vorgespurt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORSPUREN


Amouren
[aˈmuːrən] 
Anuren
Anu̲ren
Dioskuren
Diosku̲ren
Masuren
Masu̲ren
Prokuren
Proku̲ren
Wesselburen
Wesselbu̲ren
einspuren
e̲i̲nspuren
herumhuren
herụmhuren
huren
hu̲ren
kuren
ku̲ren
muren
mu̲ren
spuren
spu̲ren [ˈʃpuːrən]
suren
su̲ren
touren
[ˈtuːrən] 
verhuren
verhu̲ren
vermuren
vermu̲ren
übertouren
überto̲u̲ren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORSPUREN

vorspiegeln
Vorspiegelung
Vorspieglung
Vorspiel
vorspielen
Vorspieler
Vorspielerin
Vorspinnmaschine
Vorsprache
vorsprechen
vorspringen
Vorspringer
Vorspringerin
Vorspruch
Vorsprung
vorspulen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORSPUREN

Eren
Karen
Verfahren
abonnieren
aktivieren
aktualisieren
akzeptieren
analysieren
anhören
aufführen
ausprobieren
darren
deren
diskutieren
erfahren
erklären
kommunizieren
registrieren
verfahren
verloren

Synonymes et antonymes de vorspuren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSPUREN»

vorspuren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wird woxikon wird vorsspuren vorzpuren vorspureen wiird voorspuren vorspuuren wwird wirrd vorrspurren vorsppuren Vorspuren wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict für dict spurte vorgespurt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods universal lexikon deacademic Neuschnee vorher spuren 〈fig Richtlinie vorgeben vorzeichnen eine Loipe anlasser griechisch pons Übersetzungen Anlasser Griechisch PONS auto schreibt http vorab wissen Deutschen enzyklo

Traducteur en ligne avec la traduction de vorspuren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORSPUREN

Découvrez la traduction de vorspuren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorspuren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorspuren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

预槽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muescas previas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pregrooves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pregrooves
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pregrooves
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pregrooves
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pregrooves
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pregrooves
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

présillons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pregrooves
190 millions de locuteurs

allemand

vorspuren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリグルーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프리 그루브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pregrooves
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pregrooves
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pregrooves
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pregrooves
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pregrooves
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pregrooves
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pregrooves
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pregrooves
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prerilele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προ-αύλακες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pregrooves
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pregrooves
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pregrooves
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorspuren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORSPUREN»

Le terme «vorspuren» est très peu utilisé et occupe la place 158.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorspuren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorspuren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorspuren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORSPUREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vorspuren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vorspuren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vorspuren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSPUREN»

Découvrez l'usage de vorspuren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorspuren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fördern und Auslesen: Deutungsmuster Von Lehrpersonen Zu ...
Wenn sie dies spürt, kann sie „schon lange dort ein bisschen vorspuren“. Die Bedeutung des „Vorspurens“ als Lehrerhandeln wird anhand des Bildes des Pistenfahrzeuges klar, das nachts durch die frisch verschneite Ebene fährt und die ...
Ursula Streckeisen, Denis Hänzi, Andrea Hungerbühler, 2007
2
Hochbegabung und Musikalität: Integrativ-musiktherapeutische ...
Durch solche übungszentrierten und erlebniszentrierten Modalitäten (vgl. dieses Kapitel weiter unten) werden alte Verhaltensweisen vertieft oder neue Verhaltensweisen angebahnt und vorgespurt. Diese Vorspuren erleichtert das Auslösen ...
Karin Thalmann-Hereth, 2008
3
Heinrich Zschokke's ausgewaehlte Dichtungen, Erzaehlungen ...
"Das waren aber doch nur erst Vorspuren der Geisteszerrüttung ! « rief ein junger Lieutenant , "allein der erste Akt seiner Narrheit war, als er den Obristlieutenant Baron von Berken an« siel , mit Maulschellen bewirthete und die Treppe ...
Heinrich Zschokke, 1830
4
Historische Denkwürdigkeiten der helvetischen Staatsumwälzung
Er fürchtete einen unerwar- teterrEinfall der Kaiserlichen in Bünden, und glaubte davon die untrüglichsten Vorspuren zu kennen. — Schon ward öffentlich im Lande der Wunsch geäussert, man müsse den Schuz des Hauses Oesterreich ...
Heinrich Zschokke, 1803
5
Kriegsgeschichte von Bayern unter König Maximilian Joseph ...
Noch aber war das Iahr 180S nicht verflossen , als sich schon wieder die düsteren Vorspuren eines neuen Krieges wahrnehmen ließen. Denn Napoleon, welcher inzwischen den größten Theil Spaniens in siegreichen Treffen und Schlachten ...
Eduard ¬von Völderndorff und Waradein, 1826
6
Erster Corintherbrief
Wir leugnen nicht, daß das Gerichtsseuer des jüngsten Tages sich Vorspuren läßt in den seurigen Leiden des Gerichts, womit Gott Sein Haus heimsucht (l Petr. 4, 12. 17.). Aber das Feuer, worin die Christen schon vor dem Ende gesegt und ...
Wilhelm Friedrich Besser, 1862
7
Die Sünde wider den Heiligen Geist: und die daraus gezogenen ...
Die Vorspuren l^Hmen 8e!n8t von äi«8er 8Itte, lä» einer 8enr leient »N8artenäen , lurUel:; äie8«8 noer uu^e> reennet, 8» lnöeüte äie l»l8ene ^einullltiou , äie na» oei 8l> leient ^eweelct wirä, unä äie nir^enä8 «enää» lienere ^Vurieln 8onläFt, ...
Philip Schaff, 1841
8
Die genetische Entwickelung der platonischen Philosophie ...
Als ihre eigenste und ursprünglichste Wirkung kann daher nur ein elementarisches Chaos erscheinen, welches selbst'von den blossen Elementen nur erst die Vorspuren enthält, und da die Bildung der Welt durch Gott nun naturgemäss ...
‎1860
9
Literarhistorisches Taschenbuch
Man hat Moritz mystische Tendenzen vorgeworfen, die besonders in seinen späteren Aufsätzen, in seinem Andreas Hartknopf, Vorspuren sollten. Daß er auf das unbefriedigte, spukhafte Verlangen in seiner heißen Brust dann und wann einen ...
Robert Eduard Prutz, 1847
10
Merkwürdige Criminalfälle mit besonderer Rücksicht auf die ...
ter bekannt wurden , finden sich durchaus keine Vorspuren eines prämeditirren, und durchaus keine Veranlassung zu einem ohne Vorbedacht schnell verübten Morde. So war der Stand der Sache um halb 7 Uhr , und 15 Minuten später ...
Ludwig Pfister, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSPUREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorspuren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Die Sanktionen haben Wirkung verfehlt»
Aber man kann vorspuren. Das wollen wir, und das wollen auch die Briten. Der britische Handelsminister Liam Fox hat das im Treffen hier am WEF klar zum ... «Luzerner Zeitung, janv 17»
2
Ausgebremster Propagandazug
Kann mMn auch als Vorspuren einer erhofften milderen Beurteilung der Annexion der Krim durch den Westen verstanden werden. Als Gedächtnisauffrischung ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
3
36 Strafminuten, 8 Tore, 0 Spielfluss
... Rang: Mit einem Sieg über Langzeitleader HC La Chaux-de-Fonds könnte der SC Langenthal den Kampf um den Gruppensieg aus eigener Kraft Vorspuren, ... «Berner Zeitung, janv 17»
4
Die Wirtschaft gibt in der Politik vermehrt den Takt vor
... juristische Personen. Oder ebenso zum gemeinsamen Vorspuren von Massnahmen zur Umsetzung der Unternehmenssteuerreform III auf kantonaler Ebene. «az Solothurner Zeitung, déc 16»
5
«Ein unangenehmer Querschuss»
... unter den Mitgliedern der Staatspolitischen Kommission (SPK), welche die Umsetzung der Zuwanderungsinitiative vorspuren. Für Nationalrat Cédric Wermuth ... «Basler Zeitung, sept 16»
6
Der Sportsgeist schafft sich selber ab
... bei dem gewiss mancherorts zweifelhaften Weg des Screenings und des brachialen Vorspuren des Wegs zum Erfolg. Theoretisch lässt sich dagegenhalten, ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
7
«Die Premiere war ein gut besuchtes Festival» – und so ging es ...
... entgegen, einmal waren die Bedingungen frostig, und sechs Mal regnete es – wobei man mit dem vorhandenen Festivalzelt entsprechend vorspuren konnte. «az Solothurner Zeitung, août 16»
8
Stingelin setzt letztes Zeichen
Das wäre vor dem kommenden 1. Juli. «Die Zeit drängt», sagt er. «Vorspuren müssen wir Alten, bevor die Neuen in den Gemeinderat kommen.» ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, avril 16»
9
Piep-piep, ich hab dich lieb
«Die Eierform wurde gewählt, weil ein Ei ein Symbol für Geburt ist und die Emotionen vorspuren sollte, dass etwas Neues und Lustiges geschehen wird», sagt ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
10
Gemeinde will nicht am Volk vorbeibauen
Neue BZO vorspuren. Mit der Entwicklungswerkstatt will der Gemeinderat die neue Bau- und Zonenordnung vorspuren, wie Huber sagt. Diese soll nach rund 20 ... «Der Landbote, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorspuren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorspuren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z