Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dioskuren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIOSKUREN

griechisch Dióskouroi = Söhne des Zeus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIOSKUREN EN ALLEMAND

Dioskuren  [Diosku̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIOSKUREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dioskuren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dioskuren

Dioscures

Dioskuren

Parmi les Diosciens, on entend par mythologie grecque et grecque les demi-frères et jumeaux Kastor et Polydeukes. Souvent, ils sont appelés avec leurs noms latins Castor et Pollux, dans quelle forme ils sont aussi les noms d'une paire d'étoiles lumineuses dans Wintersternbild des jumeaux. Leur deuxième nom principal, Tyndariden, qui semble avoir été le plus important de Lakonia dans les temps antérieurs, et surtout dans le siège original de leur culte, les décrit comme fils de Tyndareus. Unter den Dioskuren versteht man in der griechischen Mythologie die Halb- und Zwillingsbrüder Kastor und Polydeukes. Häufig werden sie mit ihren lateinischen Namen Castor und Pollux genannt, in welcher Form sie darüber hinaus Namensgeber eines hellen Sternpaares im Wintersternbild der Zwillinge sind. Ihr zweiter Hauptname Tyndariden, der in älterer Zeit und namentlich an dem ursprünglichen Sitze ihres Kultus, in Lakonien, der wichtigste gewesen zu sein scheint, bezeichnet sie als Söhne des Tyndareos.

définition de Dioskuren dans le dictionnaire allemand

amis inséparables. unzertrennliches Freundespaar.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dioskuren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIOSKUREN


Amouren
[aˈmuːrən] 
Anuren
Anu̲ren
Masuren
Masu̲ren
Prokuren
Proku̲ren
Wesselburen
Wesselbu̲ren
einspuren
e̲i̲nspuren
herumhuren
herụmhuren
huren
hu̲ren
kuren
ku̲ren
muren
mu̲ren
spuren
spu̲ren [ˈʃpuːrən]
suren
su̲ren
touren
[ˈtuːrən] 
verhuren
verhu̲ren
vermuren
vermu̲ren
vorspuren
vo̲rspuren
übertouren
überto̲u̲ren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIOSKUREN

Dionysos
diophantisch
Diopsid
Dioptas
Diopter
Dioptrie
Dioptrienausgleich
Dioptrik
dioptrisch
Dioptrometer
Diorama
Diorismus
Diorit
Diosgenin
Diotima
Dioxan
Dioxid
Dioxin
Dioxinskandal
Dioxinwert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIOSKUREN

Eren
Karen
Verfahren
abonnieren
aktivieren
aktualisieren
akzeptieren
analysieren
anhören
aufführen
ausprobieren
darren
deren
diskutieren
erfahren
erklären
kommunizieren
registrieren
verfahren
verloren

Synonymes et antonymes de Dioskuren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIOSKUREN»

Dioskuren dioskuren goethe schiller Wörterbuch zwillingssterne capitol quirinal Unter versteht griechischen Mythologie Halb Zwillingsbrüder Kastor Polydeukes Häufig werden ihren lateinischen Namen Castor Pollux genannt welcher Form darüber hinaus castor pollux imperium romanum Castor Pollux handelt sich zwei griechische Heldengestalten Kastor Polydeukes mythologie academic dictionaries encyclopedias Mythologie waren Zwillingsbrüder Helena Sohn Tyndaros Leda aber Kinder theoria romana Unter römischen göttlichen Brüder Ihre Entsprechungen Griechische sagen röm auch Zeussöhne mitunter beide

Traducteur en ligne avec la traduction de Dioskuren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIOSKUREN

Découvrez la traduction de Dioskuren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dioskuren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dioskuren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狄俄斯库
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dioscuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dioscuri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dioscuri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dioscuri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Диоскуры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dioscuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dioscuri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dioscures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dioscuri
190 millions de locuteurs

allemand

Dioskuren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディオスクーリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디오스 쿠리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dioscuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dioscuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dioscuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dioscuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zeus´un ikiz çocukları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dioscuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dioscuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Діоскури
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dioscuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διόσκουροι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dioscuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dioscuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dioscuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dioskuren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIOSKUREN»

Le terme «Dioskuren» est communément utilisé et occupe la place 100.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dioskuren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dioskuren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dioskuren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIOSKUREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dioskuren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dioskuren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dioskuren en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DIOSKUREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dioskuren.
1
Friedrich Hölderlin
Ihr künftigen, ihr neuen Dioskuren, weilt ein wenig, wenn ihr vorüberkömmt, da, wo Hyperion schläft, weilt ahnend über des vergeßnen Mannes Asche, und sprecht: Es wäre wie unsereiner, wär er jetzt da!
2
Arthur Schopenhauer
Ruhm und Ehre sind Zwillingsgeschwister; jedoch so, wie die Dioskuren, von denen Pollux unsterblich und Kastor sterblich war.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIOSKUREN»

Découvrez l'usage de Dioskuren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dioskuren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dioskuren für Wissenschaft und Kunst: Schriften in bunter Reihe
Für den Deutschen aber sind die beiden Dioskuren: Wissenschaft und Kunst allezeit die größten Erretter gewesen: sie umstanden als leitendes Gestirn die hauptsächlichsten Wendepunkte seiner Geschichte, und unter ihren waltenden und ...
Theodor Mundt, 1836
2
Die Dioskuren: Novelle
So wird z. B. Ieder in den heiligen Gerätyschaften, deren gedacht wird, einen dem Elektrophor ähnlichen Apparat erkennen, in den rettenden Dioskuren das St . Elmsfeuer und in der verderblichen Helena die Feuerkugel, welche zerplatzend  ...
Gotthard Oswald Marbach, 1840
3
Die Dioskuren: Roman von Louise Otto
den Brief, auf dem er die theure Handschrift seines Freundes, des Malers Roderich Feldberg aus München', erkannte, dieses treuesten Freundes, mit dem zugleich er den Namen der Dioskuren führte. Roderich schrieb : „Wer hätte es glauben ...
Louise Otto, 1868
4
Die Acvins, Oder, Arischen Dioskuren...
This is a reproduction of a book published before 1923.
L Myriantheus, 2012
5
Die Dioskuren, Deutsche Kunst-Zeitung, Elfter Jahrgang, 1866
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
6
Ueber das Wesen und die Behandlung der Mythologie: ein Brief ...
ein Brief an Herrn Hofrath Kreuzer Gottfried Hermann. ebendasselbe auch von den Dioskuren gilt, so sind beide eins. Aber was heißt dieser Schluß anders , als, wenn ein Prädicat zweien Dingen zukommt , so sind diese zwey Dinge ein und ...
Gottfried Hermann, 1819
7
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
der Sterne beobachtet, außer einzig und allein bei Abbildung der Dioskuren, wo nie mehr und nie weniger als zwei vorkommen. Die spielende Willkür der Kunst« ler war also hier gänzlich beschränkt durch einen höchst alterthümlichen ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834
8
Die Aeschylische Trilogie Prometheus und die Kabirenweihe zu ...
Ul, 21, 8 und 6»u/u/ll«, ««,«cki/<i««, nach den Stellen bey Creuzer II, 340, als ein den Dioskuren heiliger Ort von Whotiu« im Lex. durch den Accent willkührlich unterschieden, daraus erklärt werden müssen), von den offnen, die Dioskuren ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1824
9
Geschichte der griechischen Religion: Die hellenistische und ...
Eine Vermischung der Kabiren mit den Dioskuren fand im 2. Jahrhundert statt; auf Delos kann man ihren Fortschritt verfolgen, bis im J. 101 ein Tempel □9-ewv (i.eyaXwv Aioerxoüpwv £afxo&paxwv Kaßeipwv geweiht wurde; damals ist sie ...
Martin Persson Nilsson, 1974
10
Blätter für literarische Unterhaltung
Dichter, die ungestalteten ägyptischen Kabirmbilder in die herrlichen Gestalten der Dioskuren verwandelte, ohne den Urtypus ganz vermischen zu wollen. Das den griechischen Dioskurenbildecn zum Vorbilde dienende ägyptische ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIOSKUREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dioskuren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monografie - Rauchende Rollkragen-Pullover
Oder dass das Treffen der beiden Dioskuren Sartre und Heidegger 1953 in Zähringen wie das Hornberger Schießen endete, und dass, nach Juliette Gréco, der ... «Süddeutsche.de, juil 16»
2
Stadt der Nackten
... von arkadischen Jungfern und athenischen Gymnasten, von Diskuswerfern und Dioskuren, von Quellnymphen und Halbgöttern. Später kamen die Parodien, ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
3
Gerhaher / Huber @ Wigmore Hall, London
Lied eines Schiffers an die Dioskuren is a personal favourite, the movement of the ocean finely suggested by Huber and the grandeur of the exalted sentiments ... «musicOMH.com, avril 16»
4
Die widerspenstige Baronin
Ihre Adelssatire "Die Freiherren von Gemperlein" wird von fünf Redaktionen zurückgewiesen, bevor die Novelle 1889 in den "Dioskuren" erscheint, dem ... «Wiener Zeitung, mars 16»
5
Essay zum zeitgenössischen Theater: Das Drama der Dramatiker
Die Weimarer Dioskuren sahen es voraus: „Zur Nation Euch zu bilden, Ihr hofft es Deutsche vergebens! Bildet, Ihr könnt es, dafür freier zu Menschen Euch aus! «Tagesspiegel, mars 16»
6
Thassos: Eine Urlaubsinsel schaufelt sich aus der Krise
Vor zweieinhalb Jahrtausenden haben sie hier im Heiligtum Aliki, wo gerade Thomas' Bohrer ruht, den Dioskuren gehuldigt, den Göttern der sicheren Seefahrt. «Merkur.de, juil 15»
7
Manierismus: Von diesen Dekadenten kann man noch was lernen
... des Rosso aus Volterra vermisst man schmerzlich) die beträchtlichen Unterschiede zwischen diesen beiden unfreiwilligen Dioskuren der Florentiner Schule. «DIE WELT, juil 14»
8
Was machen die Göttersöhne da in der Ikea-Lade?
Eine Silberstaub-Spritze, welche die Dioskuren am Ende als Sterne ans Himmelszelt projezieren soll, kann trotz Flitterfaktor nicht verhehlen, dass es sich um ... «DIE WELT, mai 14»
9
Zum Tod von Wieland Schmied : Der Künstlerfreund
Der leise und umsichtige Präsident schien gar nicht recht zu dieser Trutzburg der Neorenaissance zu passen, deren Aufgang ringende Dioskuren säumen. «Tagesspiegel, avril 14»
10
Lyrik zum Lachen Über komische Gedichte und ihre Beliebtheit
Zu diesen „Beispielen“ gehörten nicht nur Gerhart Hauptmann und Ludwig Anzengruber, sondern auch Heinrich Heine und die „Dioskuren der Witzlosigkeit“: ... «literaturkritik.de, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dioskuren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dioskuren>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z